Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Лики власти: Тень над Конохой

Коноха, скрытая в сердце Страны Огня, – это крепость, где порядок поддерживается не только могучими шиноби. За видимой линией фронта, защищающей от врагов, простирается сложная система власти, разделенная на шесть отделов, объединённых общим названием "Шесть Отделов Хокаге". Anbu, Genbu, Разведка, Медицинский отдел, Отдел Запечатывания и Полицейский Отдел Учиха – вот составные части этой системы. Последние два наиболее показательны, отражая не только внешнюю структуру, но и скрытые конфликты за власть в сердце Конохи.

Обычные шиноби исполняют приказы, образуя войско во время войн, но власть в мире принадлежит элите. Anbu и Genbu выполняют тайные задачи; их руководители входят в близкий круг Хокаге, что подтверждает их неизменную верность.

В лабиринтах Разведки, делящейся на Отдел Допросов, Отдел Пыток и Отдел Секретной Переписки, восседает Яманака Каичи. На грани тайн и смерти находится Отдел Запечатывания, несущий тяжесть запечатывания Хвостатых Зверей и защиты всей Конохи от этих существ. Его загадочность усиливает впечатление непроницаемой силы.

А в стороне стоит Полицейский Отдел Учиха. Созданный во времена Второго Хокаге, он представляет собой легализованную форму частной власти клана Учиха. Этот отдел обладает собственными правоохранительными полномочиями и вправе применять силу без разрешения Хокаге – право на расправу, без предварительного изучения дела.

В сердце отдела, окруженного яркими стенами, царит подавленная атмосфера, видимая лишь посторонним. Разведка, Логистика, Вооружение – отдел полностью оснащен и напоминает миниатюрную политическую систему.

Учиха Е, взглянув на это зрелище, невольно прошептал: "Практически одна страна, две системы". Настоящее доказательство влияния Учиха, первого клана ниндзя.

— Брат Е, вот информация, которую ты запрашивал, — сказал Шисуи, выдающийся гений клана Учиха. В 13 лет он стал джоунином, а теперь, в 14, благодаря Мангекье Шарингана, занимал не последнее положение в Полицейском Отделе, превосходя многих опытных джоунинов.

Учиха Е осмотрел информацию, и на его лице промелькнуло успокоение. Он отложил документ и заметил, что Шисуи выглядит опечаленным.

— Шисуи, тебе 14 лет, не так ли? — спросил Е, словно пытаясь задержать время.

Шисуи кивнул, не понимая смысла вопроса.

— Твоя сила бесспорна, никто не скажет, что ты хуже гениального Какаши, но ты еще очень молод. Не дай мраку поглотить тебя, — сказал Учиха Е, его взгляд погрузился в тьму неизбежного бремени.

На лице Шисуи появилась вина. Старший брат Е, старше всего на год, уже столкнулся с темной стороной мира, исполняя роль моста между Учиха и Хокаге.

— Брат Е, не беспокойся, Шисуи не подведет тебя! — с твердым голосом ответил Шисуи.

Учиха Е улыбнулся и отмахнулся:

— Шисуи, ты не прав, мы все стараемся ради семьи, ради Конохи.

Он положил информацию на стол и заметил, как Шисуи нахмурился, увидев имя на документе. Сам Учиха Е держал голову низко, его глаза скрывались в тени, выдавая печаль.

— Умино Ирука, — прочитал Шисуи, вновь заглянув в документ. Под ним была информация об единственном племяннике – Ируке Умино, чьи родители погибли в Ночь Девятихвостого. Рука Шисуи дрогнула.

— Брат Е, что случилось с этим Умино Ирука? — спросил Шисуи, голос его стал хриплым от беспокойства.

Е вздохнул, и в его Шарингане замелькали крюки, проявляя тень неизбежного решения.

— Шисуи, долг ниндзя – выполнять задачи, не важно, какие они. Ты не вправе задавать вопросы, — произнес Е.

— Ты снова выполняешь невидимые задачи для Корня? — с горькой улыбкой ответил Шисуи, разочарование витало в воздухе.

В кабинете повис мрак, и спустя некоторое время Е продолжил:

— Шисуи, мы делаем это ради Конохи.

— Умино Ирука, позже пойманный полицией, был устранен быстро и бесследно. Магазин, которым он владел, перешел к Сарутоби Хиюке. Помни, не оставляй слишком много имущества для Ируки, — произнес Е, размышляя о том, как излишек имущества может навредить молодёжи, включая Ируку, которому скоро предстоит выпуск.

Шисуи знал, что делает это не в первый раз, но каждый раз это было мучительным опытом, пробирающим ему душу.

— Брат Е, до какого времени мы будем так жить? — наконец спросил Шисуи, перейдя предел своей терпимости.

— Брат Е, ты знаешь, как к нам, к Учиха, относятся в селе? — спросил Шисуи, с болью в голове от многочисленных сомнений, поднимающихся в его душе.

После того как они в последний раз следовали за Орочимару в Коноху, тот практически исчез. Но даже будучи скрытным, Орочимару был связан с множеством задач, которые невозможно было выполнить в тайне. Он передал большую часть из них Учиха и Хьюга. Орочимару было опасно появляться в обществе, не говоря уже о посылке людей на опасные миссии. Он был похож на второго командира Корня, и естественно, что он должен был выполнять некоторые неприглядные задачи. Поскольку Орочимару отсутствовал, а Хьюга не хотели брать на себя эту ответственность, Учиха были призваны на роль исполнителей самых темных заданий. Эти задачи были крайне тяжёлые, особенно для Шисуи, на душу которого легло бремя постоянной смены ценностей.

— Мы делаем это ради Конохи, — повторил Учиха Е, его слова прозвучали как успокаивающая мантра, но не говорили о борьбе с теми силами, которые толкали их на этот путь.

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4215188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода