Готовый перевод The Crazy Villain Regains His Sanity / Сумасшедший Злодей Обретает Рассудок: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

32

В конце концов, Чон Мён Гук ушел, пообещав положительно рассмотреть вопрос об Иммунитете от Ареста.

Должно быть, он поверил моим словам о том, что я научился контролировать силу.

Чон Джу Хо посмотрел на меня с восхищением:

— Твой язык становится острее с каждым днем, не находишь?

— Спасибо.

— Особенно эта двухколейная стратегия: требовать одновременно и Иммунитет от Ответственности, и Иммунитет от Ареста... Впечатляет. Вау! Будь я Директором Безопасности Пробужденных, у меня бы голова лопнула.

— Двухколейная?

— Разве ты не целился в Иммунитет от Ареста с самого начала?

Вообще-то, я всерьез рассчитывал получить и то, и другое.

Когда я был Владыкой Крови, переговоры мне были не нужны. Мое предложение всегда было окончательным, и у другой стороны не оставалось выбора, кроме как принять его.

Но на этот раз мне удалось продавить только один пункт из двух.

Так что, по моим внутренним ощущениям, переговоры провалились.

— Я хотел получить и Иммунитет от Ответственности.

— Честно говоря, это невозможно. Если бы ты настаивал до конца, даже Чон Мён Гук дал бы задний ход.

— Вот как?

— Ты можешь так не считать, но власть, которую дает этот иммунитет, колоссальна.

Ежегодный бюджет, выделяемый только на Пробужденных, превышал 100 триллионов вон.

По словам Чон Джу Хо, если Сверхчеловек 8-го уровня получит права на участие в операционной деятельности, позволяющие вмешиваться в бюджет, и при этом будет обладать Иммунитетом от Ответственности... Это означало бы, что даже масштабную коррупцию будет невозможно остановить.

— Я этого не знал.

— Тогда о чем ты думал, когда заговорил об этом?

— Я пытался изменить пункты, касающиеся поимки злодеев.

Например, получить широкое признание превентивных мер при аресте злодеев за чертой города или расширить права на вынесение приговора на месте.

Проблемы с чрезмерным подавлением возникали из-за мелких преступников, скрывающихся в городе. Но злодеи за его пределами все без исключения носили оружие и атаковали, используя любые подлые методы, так что лучшим подходом было уничтожать их при визуальном контакте.

— ...Хорошо, что Иммунитет от Ответственности не дали.

Чон Джу Хо с облегчением выдохнул.

— Но разве в моих словах нет смысла?

— Есть. Думаю, было бы неплохо пересмотреть эти пункты. Но когда я представляю, как ты пользуешься этим правом, мне, честно говоря, становится страшно.

Не тот ответ, который я хотел услышать. Наоборот, уровень преступности упал благодаря мне, и Охотники-госслужащие на передовой тоже начали просыпаться.

Неужели мир и правда не способен меня понять, как говорил Берсерк?

— Ты молодец, что не упомянул Берсерка.

— Это был мой козырь.

— Но если это всплывет позже, могут возникнуть ненужные недопонимания. Было бы хорошо сообщить Чон Мён Гуку в подходящее время.

— Постараюсь пока не попадаться.

— А что, если Берсерк начнет болтать?

Хм. Почему-то казалось, что Берсерк вполне способен на такое.

Но одно было ясно.

— Кто поверит этому безумцу?

— ...

— К тому же, Берсерк умеет читать атмосферу лучше, чем ты думаешь.

— Этот псих?

— Да. У него больше нормальных черт, чем кажется.

Чон Джу Хо не выказывал ни малейшего признания в пользу этой теории. Берсерк был безумцем, но безумцем, с которым можно договориться.

Я не мог просто организовать личную встречу для разговора.

Может, устроить внезапное столкновение?

Выйдя из Управления, я притормозил, увидев множество непрочитанных сообщений.

[Берсерк: Получил замер 8-го уровня? Хе-хе, поздравляю.]

[Берсерк: Ты, 8-й уровень. Специально расставил сеть?]

[Берсерк: Мир все равно будет тебя недооценивать.]

[Берсерк: Несколько идиотов попадутся, не зная своего места.]

[Берсерк: У меня всё путем.]

[Берсерк: [Фото вложение]]

[Берсерк: [Фото вложение]]

[Берсерк: [Фото вложение]]

...

[Берсерк: [Фото вложение]]

Этот псих теперь присылал фотографии того, что он ест.

В следующий раз, когда увижу его, я должен разбить его смартфон.

***

Когда я навестил родителей в Чхонджу, они, поначалу негативно относившиеся к переезду в Сеул, с готовностью согласились, узнав, что я стал 8-м уровнем.

Вместо того чтобы тянуть сына обратно в провинцию, они хотели жить за счет его заслуг. Было облегчением услышать это.

— Они сказали, что будут жить отдельно. Надо помочь им деньгами.

— Обязательно.

Из-за буйства монстров и расширения территорий злодеев Сеул стал самым безопасным городом Кореи, и цены на жилье взлетели до небес. Даже если родители продадут всё имущество и переедут, найти приличное жилье будет трудно.

Мы с Юн Хи обсуждали, как собрать сумму. Когда сестра заикнулась о кредите, я остановил её, сказав, что скоро поохочусь на какого-нибудь монстра.

— Если оппа так говорит, я с благодарностью останусь в стороне. Я тоже извлеку выгоду из моего крутого брата.

Она просияла, возможно, радуясь экономии. Зачем копить? Завела парня или что-то в этом роде?

— Но для проверки Дара ведь не нужно никаких приготовлений?

— Никаких.

— Правда?

— Это как отпечатки пальцев. Всё уже выгравировано.

— Если это выйдет наружу, будет грандиозно, да?

— Возможно.

— Нет, ну с такой сенсацией — и такая реакция? Если я расскажу сестре Се Хи, это будет мега-джекпот! Коммерциализировать это — и оппа будет купаться в деньгах.

Глаза Юн Хи сверкали, но я не хотел раскрывать, что это способность, связанная с моим Даром.

Я планировал никому не рассказывать об этом, кроме нескольких доверенных лиц. Ли Се Хи была надежной, но, поскольку она по сути чеболь, я решил еще подумать.

— Ну, тогда ничего не поделаешь.

Юн Хи легко сдалась.

Сегодня был день проверки Дара Юн Хи. И чтобы подготовиться к любым непредвиденным обстоятельствам, Чон Да Хён согласилась помочь.

На самом деле такая подготовка была не нужна, но так как это была первая попытка, я проявил осторожность.

Вскоре в дверь позвонили, и на пороге появилась Чон Да Хён.

В черном легком платье-рубашке она излучала женственное очарование, совсем не похожее на ее обычный рабочий образ.

— Заходи, онни!

Юн Хи повисла на Чон Да Хён, как щенок, бросающийся к еде, восхищаясь тем, какая она красивая.

— Привет, Юн Хи. Привет, Джун Хо-оппа.

— Эм, оппа?

— Ага. Ты больше не мой заместитель; скоро ты станешь выше меня по рангу. Я решила остановиться на «оппа». «Сверхчеловек» звучит неловко.

— Хм, вот как?

Было немного непривычно, но я не подал виду.

— ...Говорят, тихая кошка первой на крышу забирается. Сестре Се Хи нужно поднажать.

— Чхве Юн Хи, приготовься.

Одернув Юн Хи, которая бормотала что-то многозначительное, я обратился к Чон Да Хён:

— Твоя задача сегодня — использовать лечебное зелье в случае чрезвычайной ситуации.

— Хорошо.

Я передал Чон Да Хён два флакона. Затем объяснил сестре, как будет проходить проверка.

Мой уникальный Дар, Поглощение Крови, воровал Дар противника через поглощение его крови. Точнее, это было копирование. Копирование работало лучше всего с сердечной кровью, и чем дальше от сердца, тем ниже был шанс считать информацию.

Это навело меня на мысль.

Даже для Охотников, которые не могли разблокировать свой Дар: если считать информацию, выгравированную в их крови, разве нельзя помочь им его пробудить?

Пробуждение Дара бывало врожденным и приобретенным. В случае с приобретенным, если определить возможное направление и сосредоточить усилия именно там, не станет ли процесс проще?

Сегодня я планировал прочитать информацию о Даре, скрытую в крови Юн Хи.

— Начинаем.

— Ладно.

Чвак!

— ...!

Мой палец вонзился рядом с сердцем Юн Хи, погружаясь по первый сустав.

Юн Хи, округлив глаза, полные готовых пролиться слез, пошатнулась, но Чон Да Хён быстро поддержала её и распылила лечебное зелье.

Я поднял окровавленный палец и слизнул кровь. Я попытался уловить типы Даров, которыми могла обладать Юн Хи.

Так как кровь была не из самого сердца, чтение не было идеальным, но, опираясь на накопленный опыт, я начал определять и классифицировать Дары, доступные ей для разблокировки.

Как и ожидалось, вариантов было много.

Горизонтальный шаг на 10 метров влево или вправо; очищение, смывающее инородные вещества; чревоугодие, слегка увеличивающее запас энергии.

Всё бесполезные Дары. Но затем, на последнем обнаруженном варианте, мои глаза загорелись.

— Чхве Юн Хи.

— Ауч, подумать только, дожила до дыры в груди. Больно же. Ну что, есть там что-нибудь? Не пусто ведь?

На её тревожный вопрос я кивнул.

— Есть несколько. И я нашел один полезный.

— Какой?

— Несгибаемость.

— Несгибаемость? Никогда не слышала.

Это был Дар, который я видел всего однажды. Его мощь была поистине грозной.

— Это уникальный Дар. Даже когда ты устала и Сила на исходе, он позволяет использовать полную мощь до полного истощения организма.

Пробужденные тоже люди, поэтому сила атаки в конечном итоге определялась выносливостью и Силой. Разница между состоянием на 100% и на 10% была огромной, и тактики, направленные на истощение выносливости противника, были обычным делом.

Но Несгибаемость позволяла выдавать 100% мощности даже при 10% остатка сил. Врагу приходилось выдерживать атаки, которые не слабели от начала и до конца боя.

— Разве это не потрясающе?

— Невозможно использовать полную силу с самого начала. Требуются суровые тренировки.

Капли пота должны слиться в реку, чтобы наконец высвободить 100% боевой мощи. Встретившись со мной взглядом, Юн Хи испугалась и закричала:

— Стой, стой! Хватит! Стоп! Прекрати думать!

— Почему?

— У тебя сейчас лицо — не шутка! Ты же планируешь меня загонять до полусмерти!

— Это необходимо для использования Несгибаемости.

Я больше не скрывал своих намерений.

Никаких личных чувств. Просто помогаю Юн Хи стать сильнее.

— Не смеши меня! Никаких личных чувств? Ты аж светишься от предвкушения, как будешь меня мучить.

— Когда это я?

— У тебя уголок рта дернулся вверх.

Я размяк в мирное время. Раз показываю такие эмоции. Или прокололся, потому что это моя сестра? Когда я коснулся уголка губ рукой, Юн Хи завопила:

— Видишь! Ты теперь в восторге! Значит, с самого начала не дергался?

— Да Хён. Поможешь мне?

— Да, оппа. Несгибаемость — я только слышала о таком, это редчайший Дар. Юн Хи, идем на тренировочную площадку. Так мы сможем разблокировать Дар хоть на день раньше.

— ...Я думала, онни Да Хён на моей стороне. Подумать только, мастер и зам в сговоре. Вот почему люди не из УНО завидуют! Я тоже хочу в Управление!

— Се Хи расстроилась бы, услышав это. Мы делаем это ради тебя, Юн Хи.

— Нельзя ли поумерить пыл?

— Я буду гонять тебя в полную силу.

Мы с Чон Да Хён отвели Юн Хи на полигон.

Вскоре радостные вопли Юн Хи эхом разнеслись по залу, ознаменовав начало тренировки.

***

После переговоров с Чон Мён Гуком правительство окончательно утвердило требования Чхве Джун Хо.

Ему был предоставлен Иммунитет от Ареста, и он будет действовать как Сверхчеловек, аффилированный с правительством.

[Рождение Самого Молодого Сверхчеловека 8-го Уровня!]

[Новый Сверхчеловек — Тот, Кто Убил Кукловода!]

[Правительство Республики Корея! Регулярный Контракт с Юным Гением!]

[Сверхчеловек 8-го Уровня из Управления Национальной Обороны!]

[Продвинутая Система Обучения Пробужденных в Корее! Удивление Мира!]

[K-Система Обучения Пробужденных: США Хвалят, Китай Удивлен, Япония в Страхе!]

— ...Одной заботой меньше.

Чон Мён Гук с облегчением вздохнул, просматривая лавину статей.

Хотя переговоры были короткими, они состояли из череды моментов, леденящих кровь.

Правительственная сторона сопротивлялась идее Иммунитета от Ареста, но время работало на Чхве Джун Хо.

Он был гением, достигшим 8-го уровня в рекордно юном возрасте. Поползли слухи, что США, приславшие наблюдателей, уже готовят бюджет и планы поддержки для его вербовки. И не только соседние страны — все нации, способные сделать предложение, присматривались к Чхве Джун Хо и готовились действовать.

Крупные гильдии подливали масла в огонь. Они готовили беспрецедентные контрактные суммы и даже опционы на акции перспективных филиалов.

Со временем цена Чхве Джун Хо очевидно бы выросла. Рассудив, что затягивание может привести к его потере даже при предоставлении обеих привилегий, Чон Мён Гук заявил о личной ответственности и решительно продавил Иммунитет от Ареста.

Результатом стал этот успех.

— Хорошо сработано, мы его удержали.

Символизм Чхве Джун Хо был огромен. Быть самым молодым 8-м уровнем, которому чуть за двадцать, обладать зрелым мастерством, богатым боевым опытом и достижениями — всё это делало его особенным.

Что отметил Чон Мён Гук, так это отсутствие у Чхве Джун Хо тщеславия, ненужной жажды славы или алчности, типичной для молодых гениев-Пробужденных.

Юные таланты часто переходили черту, требуя частные самолеты или экипировку уровня национального достояния, но у Чхве Джун Хо такой жадности не наблюдалось. Другими словами, вероятность дополнительных обременительных требований к правительству была мала.

Единственной заботой оставались его безжалостные методы, но, как он сам сказал, недавние случаи чрезмерного подавления заметно сократились, так что Чон Мён Гук решил довериться ему.

«Должно быть, раньше он просто не мог контролировать силу».

Все полны энергии и могут совершать ошибки.

Чон Мён Гук решил поверить в добрую волю Чхве Джун Хо.

«Но зачем он запросил данные о репортерах?»

Он был озадачен запросом информации о присутствующих сегодня журналистах, но предоставил её без колебаний.

Что может случиться?

Дебют нового Сверхчеловека 8-го уровня состоялся в пресс-центре главного здания Национальной Ассамблеи. Чон Мён Гук сначала объявил репортерам о найме Чхве Джун Хо, ответил на вопросы, а затем представил появившегося героя.

— Прошу любить и жаловать.

— Я сделаю всё возможное для поимки злодеев.

— ...

Он подумал, что странно диссонирующая атмосфера — это просто плод его воображения.

Прожекторы в зале разом направились на Чхве Джун Хо.

Официально дебютируя как Сверхчеловек 8-го уровня, он напоминал актера.

Красивая внешность молодого господина, пропорциональное телосложение и крепкая фигура. Появившись в темно-сером костюме с черным галстуком, он выглядел так, словно сошел с ковровой дорожки кинопремьеры.

Обычно такое внимание смущает кого угодно, но он представился, не изменившись в лице.

— Я Чхве Джун Хо из Управления Национальной Обороны. В дальнейшем я планирую двигаться в ногу с Управлением.

После краткого вступления началась сессия вопросов и ответов.

— Ким Джэ Док из «Мунсон Ильбо». Интересно узнать о ваших стремлениях.

— Я внесу вклад в то, чтобы сделать Корею страной, свободной от злодеев.

— Ким Сон Хва из «Ханури Синмун». Вы сказали, что убили Кукловода — любопытно узнать о процессе...

— Кукловод манипулировал марионетками, используя волны Силы...

— «Ривайвл Контентс»...

Вопросы от различных СМИ сыпались один за другим, каждый раз встречая спокойные ответы.

Особенно захватывающим, словно драма, был рассказ об устранении Кукловода.

«Никаких проблем».

Даже Чон Мён Гук, беспокоившийся о резком нраве Чхве Джун Хо, почувствовал облегчение.

Возможно, все его опасения были напрасны.

Затем, ближе к концу пресс-конференции, увидев, кому дали слово, его лицо окаменело.

Это был мужчина с бульдожьим лицом, которому на вид было под пятьдесят.

— О Чан Мун из «Спид Форс». Изучая биографию Сверхчеловека Чхве Джун Хо, я заметил, что в бытность охотником-госслужащим было много случаев чрезмерного применения силы, вызвавших социальный резонанс. Многие злодеи остались инвалидами на всю жизнь или калеками. Нет ли у вас сожалений по отношению к ним?

— ...

В пресс-центре повисла тишина.

Взгляды устремились со всех сторон, но О Чан Мун спокойно ждал ответа.

Чхве Джун Хо взял микрофон.

— Репортер О Чан Мун из «Спид Форс».

— Да.

Журналисты притворились безучастными, но с ожиданием смотрели на реакцию Чхве Джун Хо.

Чем моложе герой, тем легче он поддается на такие провокации. Особенно энергичный двадцатилетний Сверхчеловек 8-го уровня, не знающий страха перед общественным мнением — такая тенденция должна быть ярко выражена.

Но слова, сорвавшиеся с губ Чхве Джун Хо, полностью отличались от ожиданий прессы.

— Изучив информацию, я вижу, что вы пишете критические статьи с тех пор, как я начал ловить злодеев. Чрезмерное подавление, превышение полномочий, руки более жестокие, чем у злодеев, и так далее.

— Я лишь сообщал факты.

— Такой репортер.

Безэмоциональные глаза Чхве Джун Хо обратились к О Чан Муну.

— Получал гостеприимство от злодейской организации в Содэмун-гу и защищал распространение наркотиков.

— ...

Лицо О Чан Муна перекосилось. Это был худший инцидент в его жизни, широко освещавшийся по телевидению пять лет назад. Ему потребовалось более трех лет, чтобы вернуться на передовую.

Молча наблюдавший Чон Мён Гук вскочил в шоке. Ему и в страшном сне не могло присниться, что Чхве Джун Хо открыто поднимет эту тему.

Что он творит? В открытую нападает на репортера?

Не может быть, чтобы запрос информации о журналистах был ради...

— Сейчас Сверхчеловек, который должен защищать граждан, угрожает репортеру неуместными разговорами...!

О Чан Мун, собиравшийся закричать в гневе, не успел закончить. Чхве Джун Хо внезапно оказался перед ним.

— Принимать гостеприимство от злодеев и вставать на их сторону. Тогда вы не репортер, а Злодей.

Хрусть!

— А-а-а-а!

Руки О Чан Муна мгновенно вывернулись в обратную сторону. Легкий удар по голеням сломал обе ноги.

С переломанными в одно мгновение конечностями О Чан Мун закричал и забился на полу.

— Я считаю, что О Чан Мун — Злодей, а не репортер.

Чхве Джун Хо обвел зал взглядом.

— Есть возражения?

— ...

http://tl.rulate.ru/book/95381/10892188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода