× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 45.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

В лазарете по настоятельной просьбе врача и Цзи Бай Се Суй снял куртку и согласился провести всесторонний медицинский осмотр.

Цзи Бай не стала избегать этого и, стоя у больничной койки, посмотрела на верхнюю часть тела молодого человека.

Его мышцы выглядели крепкими и мощными. Хотя, казалось бы, этого не было заметно, пока он носил одежду, но стоило ему раздеться, каждый мог отчетливо почувствовать силу его мышц. Рельефный пресс в области живота был очень красив, а отчетливые линии русалки спускалась к уголкам брюк, выглядя чрезвычайно сексуально.

Даже молодая медсестра, стоявшая рядом, не смогла сдержать удивление, так как у старшеклассников действительно редко бывала такая фигура.

Синяки на теле Се Суя оказались гораздо серьезнее, чем на его лице. Они располагались на его животе и спине. А тот, что был на груди, вообще приобрел фиолетовый цвет.

Просто глядя на эти шокирующие отметины, Цзи Бай могла представить, насколько ожесточенной была битва в то время. Она отвела взгляд и не осмелилась взглянуть еще раз. Это было слишком невыносимо.

Врач тщательно осмотрел травмы Се Суя и сказал ему:

— К счастью, это всего лишь повреждения кожи. Я выпишу несколько лекарств для устранения застоя крови. Их надо втирать каждый день.

Цзи Бай была очень обеспокоена и спросила:

— Доктор, он был ранен в драке. Это нормально? Есть ли какие-либо повреждения внутренних органов? Вам не нужно провести детальное медицинское обследование?

— Это поверхностные ранения. Если бы у него были проблемы с внутренними органами, он бы даже не смог встать.

Доктор посмотрел на Цзи Бай и сказал Се Сую:

— В будущем тебе лучше избегать драк. Посмотри, как волнуется твоя девушка.

Услышав слово «девушка», Се Суй опустил голову и незаметно приподнял уголки губ.

Цзи Бай находилась в ужасном настроении. Даже если она слышала, как врач сказал, что с Се Суем все в порядке, глядя на большие синяки, которые покрывали его тело, она все равно чувствовала себя особенно неуютно.

Перед тем, как уйти, врач сообщил молодому человеку, что наружное лекарство следует втирать каждый день, не пропуская ни дня.

Се Суй, естественно, не осмелился бы пренебречь этим. Не важно, были ли синяки на его теле, но синяк в уголке рта стоило удалить как можно скорее, иначе он не сможет присутствовать на банкете вместе с сяо Бай.

После ухода доктора в холодном лазарете остались только Цзи Бай и Се Суй.

Се Суй чувствовал неуверенность и не осмеливался посмотреть в глаза девушке. Он протянул руку и дотронулся до своего свитера, собираясь надеть его, но Цзи Бай внезапно схватилась за его одежду.

— Подожди минутку.

Ее голос звучал приглушенно, с сильным гнусавым звуком.

Се Суй наблюдал, как Цзи Бай присела на край больничной койки и оказалась с ним лицом к лицу. Она опустила взгляд и посмотрела на большие отметины, оставшиеся на его груди.

— Больно?

— В каком месте это больно? Я совсем ничего не почувствовал.

Се Суй пытался сохранить лицо. В тот день его избили так, что душа почти покинула тело, но он не собирался признаваться в этом.

Цзи Бай отвинтила тюбик с лекарством и сказала:

— Сначала надо наложить мазь на лицо, наклонись немного.

Се Суй посмотрел на ее блестящие кончики пальцев, покрытые кремово-белой субстанцией, и понял, что она собирается нанести лекарство на него самостоятельно, чувствуя себя немного польщенным.

Глядя на глупый вид парня, Цзи Бай просто протянула руку и пригнула его голову, а затем осторожно втерла мазь в уголок его рта.

Се Суй почувствовал, как мягкие пальцы девушки круг за кругом массируют рану в уголке губ. Мазь отдавала мятой и имела освежающий запах, из-за чего его дыхание стало ровнее.

Цзи Бай двигалась мягко, как будто боялась причинить ему боль. Она была очень осторожна, а ее темные глаза пристально смотрели на рану.

Се Суй уставился на ее губы и, не удержавшись, снова наклонился к ней.

Цзи Бай, которую поцеловали дважды подряд, оставалась настороженной, как маленький олененок. Увидев, что взгляд молодого человека приобрел странный оттенок, она немедленно отреагировала и отвернулась, чтобы избежать встречи с ним.

— Се Суй!

Словно потеряв над собой контроль, Се Суй протянул руку и придержал ее за затылок, притягивая к себе. Цзи Бай прижалась руками к его груди, блокировав его принудительный поцелуй.

— Если ты сделаешь это снова, я больше не буду о тебе заботиться!

Услышав это, парень, казалось, пришел в себя. Он сразу же отпустил ее, хлопнул своими длинными ресницами и сказал:

— Я просто хотел посмотреть на тебя поближе и не имел в виду ничего другого. Не думай слишком много.

Девушка рассердилась.

Да кто в это может поверить!

Се Суй посмотрел на покрасневшие щеки девушки и немного обрадовался.

Цзи Бай похлопала его по синяку, расположенному на груди, из-за чего он прошипел от боли:

— Ты слишком жестока.

— Это не жестоко по отношению к тебе. — Она сердито сказала: — Сначала повернись и покажи спину.

Се Суй послушно развернулся, и девушка нанесла мазь на ладонь, аккуратно втирая ее в большой синяк.

Эти синяки все еще ощущались, когда к ним прикасались, и тело Се Суя подсознательно дернулось, но он ничего не сказал.

Цзи Бай почувствовала его боль, остановилась, а затем вернулась к процессу, нанося мазь и одновременно дуя на раны.

Се Суй почувствовал, как по его лопаткам распространяется приятная прохлада, принося за собой комфорт.

— Сяо Бай, ты внезапно стала ко мне так добра, что мне немного не по себе.

Девушка не отвечала ему и продолжала осторожно втирать лекарство. Се Суй опустил голову и сказал:

— Этот костюм действительно красивый. Я с первого взгляда заметил его, когда проходил мимо витрины. Я не буду оставаться бедным вечно. Поверь мне, я смогу быть достоин тебя.

Се Суй почувствовал, как движение девушки позади него внезапно прекратилось, и он повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Цзи Бай опустила голову, прикусив нижнюю губу. Ее глаза под челкой были крепко зажмурены, из их уголков сочились слезы, а ее тонкие ресницы слиплись и блестели от влаги.

Худые плечи слегка дрожали. Она сдерживалась изо всех сил, чтобы не заплакать.

Сердце Се Суя взорвалось с громким «бах» и разлетелось на куски.

Цзи Бай все еще держала руку на его твердой лопатке. Сделав глубокий вдох, она всхлипнула из-за душившего ее плача, дважды кашлянула, а затем отвернулась.

Се Суй больше не мог этого выносить. Он обернулся, присел перед ней на корточки, крепко сжимая ее руку, и сказал в панике:

— Я больше не буду говорить глупостей, не плачь!

Цзи Бай попыталась вырваться из его хватки, но Се Суй крепко удерживал ее, не отпуская.

— Сяо Бай, я больше никогда не буду этого говорить, хорошо?

Он думал, что она плачет из-за его слов, но это было не так. Цзи Бай долго подавляла себя, но в этот момент ее эмоции выплеснулись наружу.

После перерождения она на самом деле не проронила ни слезинки, потому что слезы — самая бесполезная вещь и оружие для слабых.

Цзи Бай хотела быть сильной, а сильные не будут проливать слезы.

Но когда она увидела большие синяки на теле молодого человека, все печали и обиды из прошлой и нынешней жизни затопили ее сердце, и она в итоге не смогла этого вынести.

Се Суй не знал, о чем думала Цзи Бай. Он решил, что довел ее до слез своей чушью, и поспешно вытер слезы с ее лица рукавом. Его брови были нахмурены от огорчения.

Цзи Бай плакала некоторое время, но постепенно успокоилась. Она подняла его и усадила рядом с собой, продолжая втирать мазь в его синяки, не говоря ни слова.

Се Суй посмотрел на девушку сверху вниз.

Ее глаза покраснели, ресницы слиплись от слез, а нос забился.

Парень достал салфетки из своей сумки, передал ей и задумчиво спросил:

— Хочешь высморкаться?

Цзи Бай выбила то, что он держал в руке. Сначала она хотела нахмуриться, но не смогла удержаться от смеха.

Какой же он дьявол!

 

http://tl.rulate.ru/book/95255/3804812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода