Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 76

Глава 76:

Очаровательный Владыка Демонов-сама.

- Чего? Владыка демонов?

Когда Вельзевул сказала мне об этом, то я инстинктивно задала вопрос прежде, чем успела о чём-либо подумать.

У меня даже мысли не было, что мне придётся встречаться с кем-то настолько ужасающим.

- Ну, медаль вручается лично правителем земель. Разумеется, Владыка демонов не останется безучастным. Не переживай, наш правитель добрая душа.

- В-владыка демонов… Что же мне делать?..

С того самого момента, как она услышала о Владыке Демонов, Харукара не переставала обливаться потом по вполне очевидным для неё причинам.

- Если я напортачу, то меня точно убьют… Сперва снимут с меня кожу, а затем сожгут заживо…

- Ничего такого тебе не сделают! Если ты оскорбишь Владыку Демонов, то тебя просто сожгут на костре!

Так её и впрямь предадут огню?!

Тем не менее, я не могу отрицать того, что Харукара и впрямь может навлечь на себя гнев Правителя.

- Харукара, крепись… Лучше будет, если ты воздержишься от употребления чего-либо алкогольного. Всё может закончиться тем, что тебя стошнит на Владыку Демонов или того хуже.

В прошлый раз, когда Вельзевул за ней присматривала, её чуть не стошнило ей на спину.

- Очень хорошо… Тогда я постараюсь продемонстрировать свою воспитанность… И буду заканчивать предложения в вежливой манере с «годзаимасува».

- Это жутко, прекрати.

Когда Рейка услышала о Владыке Демонов, то она тоже немного выпрямилась. Видимо этот факт никого не оставил равнодушным. Сама по себе встреча с правителем может заставить тебя изрядно понервничать, а тут сам Владыка Демонов. Было бы странно, если бы мы смогли сохранять спокойствие в такой ситуации.

- Вы все от чего-то начали выглядеть немного мрачно. Не переживайте вы так, Владыка демонов довольно дружелюбная личность, поэтому можете вести себя, как обычно.

Даже если она и говорит так, но есть такие индивиды, которые могут относится дружелюбно к своим людям и быть холодными к чужакам. Нам нельзя терять бдительность.

- Да нет же. Наш Владыка Демонов поистине добродушный. Правда. Среди демонов может и есть такие виды, которые выглядят недружелюбно, но до тех пор, пока наш лидер рядом, с этим не возникнет никаких проблем.

Так нам сказала Вельзевул, но мы все сейчас находились на неизвестной для нас территории, и, разумеется, мы будем немного на грани.

В такой тяжелой атмосфере мы покинули повозку и отправились внутрь каменного замка.

Вот только строение этого помещения было весьма странным.

Мы вышли наружу, затем зашли вновь, но уже с другой стороны, прошли под землёй, а после поднимались куда-то по многочисленным лестницам… Что это вообще такое?

- Почему здесь такой лабиринт?

- Если бы мы подверглись нападению, то противник здесь легко бы заблудился, а мы тем временем перебили бы их одного за другим прежде, чем они нашли бы верный путь. Пережитки прошлого.

Вот эта часть истории действительно звучит по-демонически.

- Никто никогда и не предполагал, что большая армия могла бы достигнуть самого замка. Сама идея заключалась в том, что если мы заставим их потеряться, то уж сможем одолеть потенциального противника наверняка.

После этого мы прошли ещё около двух километров. У нас в целом не было проблем с выносливостью, но всё это начинало нам наскучивать.

Затем, когда мы уже почти смогли расслабиться…

- Вот и всё. Владыка Демонов находится по ту сторону двери.

В этот момент моя спина снова напряглась.

- Так значит момент уже настал, да? Вести себя как подобает… не забывать о манерах…

Если бы я болтала слишком много, то могла бы в чём-то напортачить, поэтому лучше буду хранить молчание как можно дольше. Таким образом я точно смогу всех одурачить.

- Эм, прошу прощения… У меня, Харукары, внезапно сильно скрутило живот. – подняла руку эльфийка.

- Вот ты и начала симулировать болезни. – Вельзевул видела её насквозь, - Нет нужды так беспокоиться. Владыка Демонов простит всех и каждого, даже тебя. А теперь, все за мной!

Вельзевул потащила Харукару сразу за собой.

Со стороны казалось, что Харукара сознательно старается быть внимательной, так что может всё ещё обойдется.

Наконец мы добрались до зала Короля Демонов. Даже входные двери оказались довольно грандиозными, около четырёх метров в высоту. Четыре демона, что охраняли проход, все вместе толкали их, чтобы мы смогли пройти.

- Добро пожаловать в крепость демонов, Замок Ванзельд.

Как только мы зашли, к нам со стороны обратился чей-то голос.

Эта девочка обладала чудесными рожками с обеих сторон её головы. Она выглядела так, будто сейчас как раз начала ходить в среднюю школу. Хотя, разумеется, это лишь внешне она казалась юной.

- Ох, привет. Мы были очень рады получить сюда приглашение.

- Я тоже очень рада, что смогла с вами встретиться. Вы ведь Ведьма Адзуса-сан, не так ли?

- Всё верно.

- Ух ты! Не может быть! Позвольте мне пожать вам руку!

Она крепко сжала мою руку. Может то, как шустро она махала хвостиком, показывает насколько она была в хорошем настроении? Он у неё разветвлялся на три ветви и двигался довольно необычным образом.

*

Поскольку я остановилась, то и остальная часть нашей группы тоже замерла.

- Наставница, разве мы не заставим Владыку Демонов ждать, если не поторопимся? Мне бы не хотелось, чтобы меня потом пронзили копьями столько раз, на сколько минут мы задержимся.

Харукара была очень сосредоточена на том, чтобы остаться у Владыки Демонов на хорошем счету.

- Ох, вы должны быть Эльфийка Харукара-сан! Мне очень нравится ваш «Нутрииновый Алкоголь»! Он очень вкусный! Прошу, пожмите мне руку!

В этот раз девочка протянула свою ручку Харукаре. Похоже, что она довольно открытая личность.

- Ау-ау-ау… Ваша хватка слишком сильная!

- Ох, простите. Я плохо контролировала свою силу. Вот вам заклинание Восстановления.

Тут же девочка прижала свет от магии к Харукаре. Какая умница.

- Большое вам спасибо. Эм… Я, конечно, прошу прощения, но не могли бы вы нас отпустить? У нас назначена тут встреча с Владыкой Демонов. У меня будут большие проблемы, если он скажет нечто вроде: «Отрубить этому эльфу голову», ну или нечто в этом роде…

- Чего? Такого точно не случится. Это ведь было бы очень грубо.

- Ох, но ваши ценности отличаются от эльфийских, как понимаете. Для вас он может и добрый правитель, но для меня всё не так. Учитывая обстоятельства, я собираюсь поступать женственно и безобидно, даже если мне придётся притвориться другим человеком. В крайнем случае, я просто попытаюсь одурачить Владыку Демонов.

- Вы собираетесь соврать?

- Но не в плохом смысле, разумеется. Это скорее такой этикет, который является неотъемлемой частью людских отношений. Нельзя быть уверенным в том, что с самого начала всё пойдет, как надо.

- Послушай, Харукара… Скорее всего, она кто-то из приближённых Владыки Демонов. Тебе не следовало говорить что-то о фальсификации или интригах.

Харукара частенько бывала беспечной в таких ситуация, а потом имела тенденцию вырывать поражение из зубов победы.

- Упс. В самом деле. Мне ужасно жаль, но не могла бы ты не упоминать об этом Владыке Демонов? Взамен я подарю тебе три ящика Нутриинового Алкоголя.

Харукара оглянулась к трону, который находился прямо впереди.

Однако… может это показалось только мне… но трон был пуст.

Хмм. Хмммммммммммммммм…. Что же это могло значить?

- Эм… Вельзевул, здесь нет Владыки Демонов.

- Она прямо перед вами.

Я так и думала…

Схватившись за уголки своей юбки, девочка с овечьими рожками слегка покружилась.

- Я нынешняя Владыка Демонов, Провато Пекола Ариэс. Мне не по душе приветствовать людей свысока, поэтому я спустилась к вам.

Ну, конечно. Разумеется, эта девочка и была Владыкой Демонов. Когда я огляделась вокруг, то заметила, что все демоны, за исключением Вельзевул, преклонили свои колени.

http://tl.rulate.ru/book/9510/384055