Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 341

Дьявол во плоти.

Глава 341. Всё пошло наперекосяк после одной незначительной ошибки.

Гу Сицзю воспользовалась своим цин гун, чтобы бесследно исчезнуть.

Генерал был поражен! Он не мог принять то, что только что произошло.

Жун Цзяло мельком взглянул на Гу Сетяня.

- Генерал Гу, я хочу вам кое-что сказать. В ходе расследования выяснилось, что Гу Тяньно оказался в Темном Лесу не по своей воле – его заманил туда тот, кто пытался его убить…

Гу Сетянь удивился еще больше.

- Кто же это был? – в недоумении спросил он.

- Вы должны знать, кто, - рассмеялся принц, после чего улетел.

Подул сильный ветер – волосы генерала беспорядочно затанцевали в воздухе. Он посмотрел на мертвое тело Лэн Сянъюй и почувствовал сильное желание разрезать его на куски!

Генерал вспомнил, как Лэн Сянъюй предложила сделать ему чаю, и после того, как он выпил напиток… Он вынужден был жениться на этой женщине.

Гу Сетянь и предположить не мог, что всё пойдет наперекосяк после такой незначительной ошибки! Он прислонился к стене и посмотрел в небо:

- Син, неужели это карма? Если бы я не нарушил свое обещание…

Гу Сицзю сидела в старинном ресторане и смотрела на стеклянную бутылку на столе. Внутри лежали тридцать красных таблеток.

Это были лекарства четвертого уровня из Ледяной Шуры.

- Ваше высочество, неужели это…? – Гу Сицзю подняла голову и взглянула на Жуна Цзяло. Он стоял в противоположном углу и готовил чай.

Наследный принц королевства Фэйсин считался экспертом в чайных церемониях. Каждое его движение во время приготовления чая излучало обаяние.

Гу Сицзю настояла на том, чтобы разорвать семейную связь с Гу Сетянем. Она решила покинуть резиденцию генерала.

Уходя, девушка не взяла у отца ни копейки. Через три дня Гу Сицзю предстояло отправиться в Темный Лес, поэтому до этого времени она решила остановиться в отеле. Снимать дом не было смысла – она собиралась изменить имя и внешность после побега из Леса.

Гу Сицзю не ожидала, что наследный принц так быстро сможет ее найти.

Жун Цзяло спросил ее о дальнейших планах. Разумеется, Гу Сицзю не могла сказать ему правду. Она ответила только, что собирается найти отель на ближайшие дни, а дальше, если она сможет выбраться из Темного Леса, будет видно. Принц нахмурился и привел ее в какое-то место.

Он сказал Гу Сицзю, что проживание в отеле косвенно навредит ее репутации, ведь она ученица Лорда. Кроме того, оставаться в отеле не безопасно – лучше арендовать дом.

Похоже, принц хорошо разбирался в недвижимости. Он быстро нашел подходящее место: дом выглядел довольно милым, а место – тихим. В доме было три входа и много красивой мебели. Всё было готово к заселению – Гу Сицзю могла переехать в любой момент.

Ходили слухи, что это был частный особняк, принадлежавший одному графу. После повышения графу подарили другой дом. Вся его семья переехала туда, а этот особняк решила сдавать в аренду.

К тому моменту, как все юридические моменты по аренде были улажены, наступил полдень. Жун Цзяло предложил выпить чаю и честно сказал Гу Сицзю: он рассчитывает, что она за всё заплатит сама. Разумеется, девушка не смогла отказаться, поэтому они были здесь.

Ресторан располагался в тихом месте. Интерьер был классическим, с особенным декором. Судя по всему, сюда приходили все богатые люди и члены королевской семьи.

Как только они расположились, Жун Цзяло достал стеклянную бутылку и толкнул ее в сторону Гу Сицзю. Тем временем он сам ждал, когда закипит вода для чая.

В бутылке были таблетки Асуры, сделанные из Ледяной Шуры.

Принц слышал вопрос девушки, поэтому ответил:

- Это лекарства Асуры, они защитят тебя от ядовитых газов в Темном Лесу. Возьми с собой эти пилюли и принимай по одной штуке каждый день.

Наконец, Гу Сицзю поняла, что принц Лун работал под началом Жуна Цзяло.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/555413