Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 178

Дьявол во плоти.

Глава 178. Вы все толком ничего не ели сегодня, правда?

Гу Сицзю столкнулась лицом к лицу со смертью – естественно, что, несмотря на острый ум, она нервничала.

Она думала расспросить браслет из небесного камня о деталях проверки, но этот поганец притворялся мертвым, а Небесный Учитель Цзо не отвечал на вопросы прямо. Гу Сицзю оставалось надеяться только на себя.

На корабле Ди Фуи девушка заметила много разных вещей: пожалуй, здесь было всё, что нужно Учителю. Вдруг Ди Фуи нажал на стол, стоявший рядом, и он тихо раскрылся. Внутри была тарелка светлого супа со сладким запахом.

Сердце Гу Сицзю снова замерло. Ди Фуи взмахнул рукавом, и тарелка полетела к Гу Сицзю.

- Суп из папайи очень полезен, - мягко сказал Учитель. – Он расслабляет и успокаивает нервы.

Потом он помолчал и, взглянув на грудь Гу Сицзю, продолжил:

- Я слышал, что этот суп обладает полезным свойством, которое оценят многие девушки. Вам он будет кстати. Попробуйте.

Гу Сицзю держала тарелку так, будто это была «горячая картошка». После слов Ди Фуи о ее груди Гу Сицзю захотелось ударить его по красивому лицу!

Она больше не сомневалась в том, что этот доблестный Учитель – и есть та самая принцесса из бассейна. Он хотел казаться милым! Какой хороший актер! И к тому же извращенец!

Гу Сицзю не могла понять только одного: как он узнал ее? Ведь в тот день она была под прикрытием. Неужели слухи о том, что Ди Фуи знает абсолютно всё, были правдой? Между тем корабль, несмотря на свое устойчивое положение, начал двигаться – возможно, потому, что он находился в воздухе.

Четверо юношей-гребцов и четыре девушки с голубыми лентами хорошо справлялись с поставленными задачами и были профессионалами своего дела. Когда Гу Сицзю появилась на корабле, они даже не взглянули в ее сторону – очевидно, что они были отлично подготовлены.

Внезапно Гу Сицзю услышала звук где-то позади себя. Она повернула голову и увидела пролетавшего мимо корабля Небесного Учителя Ю, так же известного как Тянь Цзиюэ, стоявшего на спине своего питомца – Златоглазого Орла. Развевающийся черный халат Учителя Ю чуть не задел одного из молодых гребцов.

В отдалении Гу Сицзю заметила Луна Сые на журавле. Он собирался догнать их.

- Вы все толком ничего не ели сегодня, правда? – вдруг холодно произнес Ди Фуи, постукивая по борту своего корабля. Гребцы и девушки с лентами не ожидали услышать такой вопрос, но попытались сделать вид, что всё хорошо.

Корабль внезапно ускорился и пролетел мимо Небесного Учителя Ю! Сильный ветер едва не порвал его одеяние. Открытый корабль трясло так, будто он несся по ухабам. Гу Сицзю казалось, что она сидела в маленькой лодке посреди океана, окруженная ревущими волнами, которые подкидывали суденышко вверх и вниз. Ветер был настолько сильным, что девушка с трудом могла открыть глаза. Это было очень мощно!

Корабль внезапно остановился, и хрупкое тело Гу Сицзю по инерции чуть не улетело за борт! Судно находилось на высоте нескольких тысяч метров над уровнем моря, и если бы она упала вниз, то превратилась бы в лепешку!

Ситуация была чрезвычайной, поэтому девушка ухватилась за что-то мягкое и отчаянно держалась за эту вещь. Однако эта мягкая «подушка» энергично вздрагивала и, казалось, в любой момент могла сломаться. Гу Сицзю быстро отпустила эту вещь, ее тело двинулось дальше по инерции и врезалось во что-то другое, что девушка быстро и крепко обняла.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/336205