Читать Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 18. На пути :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 18. На пути

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Красивая дама лежала на изысканной кровати, нежное постельное бельё, чёрное как сама тьма, обтекало её линии тела, придавая этой лежащей фигуре невиданного величия. Бледная кожа женщины поглощала падающие лучи солнца, что только усиливало эффект болезни.

Аспект мягкими струйками спускался с затылка до груди, где рассеивался, выпуская свет в пространство вокруг.

Безумный взгляд, направленный в пустоту, передавал адскую боль и мучения человека, больного на эту кошмарную болезнь. Видеть такие страдания, сопоставимыми с моими снами, воочию, пробирало до дрожи.

— У неё почти нет признаков жизни, — еле слышно произнёс отец Кола.

Меня бросило в холодный пот от потока страшных мыслей.

— Она ведь не закрывала глаза? — задал я вопрос, который всё расставит по своим местам.

— Нет… — мужчина опустил голову как побитый щенок.

Я двинулся вперёд, чтобы точно убедиться в своём ужасном предположении.

— Стой, врачи говорили, чтобы не подходить к ней без защитного костюма, — попытался меня остановить отец Кола.

— Этим нельзя заразиться, — отрезал я.

Мои подозрения подтвердились.

Заглянув в безумные глаза женщины, мне открылась картина золотых глаз, переливающихся стремительными волнами, будто кто-то перемешивал густую золотую смесь. Это не был тот кристально чистый аспект эссенции Света, что витает в мире.

“Ужас…” — только это слово приходило на ум.

— Нельзя…? — тихо стоявший до этого Кол, выглянул из-за спины отца.

— Да, можешь подойти, — улыбнулся я ему.

Им пришлось созерцать эту ужасную картину столько времени, ещё и без возможности нормально контактировать с любимым человеком. Это невыносимо.

— Но откуда тебе знать? — отец Кола всё ещё не мог поверить в мои слова. В это и правда тяжело поверить, особенно после жизни во лжи.

Немного задумавшись, стоит ли говорить об этом, я всё-таки решился:

— У меня есть доступ к не совсем обычным книгам… Грань аспекта.

— Грань… — паренёк всё ещё не мог придти в себя.

— Самая страшная болезнь любого пользователя эссенций, — мой голос немного дрожал. Было сложно сохранять самообладания, видя эту давно забытую болезнь перед собой. — Аспект вытекает из каждой части тела, собираясь и рассеиваясь в пространство вокруг.

Я не подходил на роль того, кто готов сообщать такую информацию родным больного человека, но больше было некому. Собравшись с духом, я продолжил:

— Эта болезнь проходит, стоит только подождать, когда кончится аспект, но…

— В течение месяца после этого… она умрёт, — понял отец Кола, что я хотел донести.

— Как же так… Неужели лекарства нет? — Кол не хотел верить моим словам, они и вправду были ужасны, но кто-то должен был донести до них истину.

— Есть, однако… — меня прервал Кол.

— Помоги, Фрей, прошу тебя! Спаси мою маму… — Кол посмотрел на меня сверкающими от слёз глазами.

Я точно не подходил на эту роль…

— Нон-ест-иби, плоды этого дерева должны помочь, — сказал я, после чего погрузился ещё сильнее в печаль.

— Так лекарство действительно есть… — пробормотал отец Кола.

— Папа… — Кол перевёл взгляд на отца, кажется это дало им надежду. Впервые они чувствовали, что ещё что-то можно сделать, но мне придётся разрушить это.

— Последние записи об этом дереве датируются сто лет после Разрыва Креста, — сказал я, пытаясь быть как можно тише, будто это сгладит как-то ситуацию.

— То есть, более чем четыреста лет назад… — голос мужчины звучал ужасно разочаровано.

— Не важно, если записи есть, значит оно существует, я найду его! — выкрикнул Кол, вытирая слёзы рукавом рубашки.

Меня удивило такое рвение мальчика, даже услышав далеко не хорошие новости, он находил в них надежду.

“Ну что за парень…” — улыбнулся я про себя.

— Но это звучит скорее как сказки, — продолжал отец Кола.

— Ну эта же болезнь тоже… — переведя взгляд на мужчину, я понял, что нет смысла что-то говорить, в его глазах уже горело пламя надежды. Даже странно, что они так быстро поверили мне, что же им говорили врачи…

В груди стало теплее, возможно сейчас я действительно своими действиями спасу кого-то, хоть даже и в будущем.

— Я могу пополнить её запасы аспекта, но в будущем вам придётся найти человека, который займётся этим, — предложил я. Это было единственное, что я мог для них сделать сейчас.

— Да, конечно… спасибо, — поблагодарил меня мужчина с улыбкой на лице.

Ответив ему такой же улыбкой, я принялся за работу.

Аспект двинулся по каналу прямо к моей ладони, которая уже стояла на животе женщины. Закрыв глаза, я пытался почувствовать её каналы и точку опоры, что удалось на удивление легко. Небольшой струйкой я пустил аспект по её каналу прямо к эссенции. Такое действие поглощало невероятное количество аспекта, так что устал я довольно быстро.

Тяжело вздохнув, я отошёл от кровати и задержался у стены.

— На время это поможет, но в дальнейшем будьте осторожны, — сказал я, еле держась на ногах. Поставлять свой аспект в чужое тело требовало намного больше сил, чем я владел сейчас.

— Спасибо тебе, даже не знаю чем можем отблагодарить… — замешкался отец Кола.

— Не надо, ты же отвезёшь меня завтра в столицу, верно? — поправил я его и улыбнулся.

— Конечно, — улыбка не сходила с его губ.

Хотя я и улыбался, внутри чувствовал себя просто ужасно. Мне так и не удалось раскрыть им самую страшную правду… Пока болезнь прогрессирует, человек чувствует адскую боль. Показания тех, чей аспект в итоге кончился, разнились, но все те немногие, кто не сошёл с ума, сошлись на одном… Каждое мгновенье в этом состоянии сравнимо со сдиранием кожи. И эта боль не угасает, всё время адские муки, которые никак не прекратить… И сейчас я их продолжаю для этой женщины.

— Кол, проводи Фрея в мою комнату, — обратился мужчина к своему сыну.

— Но где ты будешь спать? — искренне поинтересовался я.

— Я останусь с женой… — на его лице расплылась печальная улыбка, когда он посмотрел на женщину.

Не желая больше его беспокоить, я двинулся за Колом. Он проводил меня в соседнюю комнату и пожелав спокойной ночи, быстро удалился.

В небольшой тёмной уютной комнате не было места особо разгуляться. Одноместная кровать занимала половину комнаты, а напротив стоял небольшой сундук с зеркалом на нём. Это сильно резонировало с достаточно большой комнатой матери Кола.

Я сильно устал, так что оставил свои вещи в свободном углу и уселся на удобную по виду кровать. Меня так и бросало в сон, но зеркало привлекло внимание к себе. Заглянув в него, я даже удивился, ведь стал выглядеть немного взрослее. Подсветив комнату аспектом, я удивился во второй раз, так как моё лицо перестало быть как у мертвеца, что не могло не радовать. Похоже за это время, я хоть как-то смог улучшить качество своей жизни. В голове быстро пронеслись воспоминания последних дней, и лицо искривилось в кривой улыбке. Вряд-ли улучшил конечно. Похоже связано это только с тем, что количество тренировок сильно сократилось, и это была уже не такая радостная новость.

Отложив зеркало, я запрыгнул на кровать и улёгся на бок. Хоть что-то подняло мне настроение, хотя и не полностью, но, возможно, даже получится немного выспаться.

Посмеявшись над собственной наивностью, я начал погружаться в мир своих кошмаров. Перед там как уснуть, мой взгляд зацепился за картину на стене. Молодой счастливый мужчина стоял вместе со своей женой, а в руках девушки мирно спал маленький ребёнок.

“А есть ли у меня… родители...” — засела у в голове мысль, но почти сразу же я уснул.

***

Мои глаза взорвались и две прекрасные алые розы распустились, омываясь в моей тёплой крови…

Мои глаза открылись в этой всё ещё тёмной комнате. Тело ломало от боли, хотя я и знал, что она фантомная, но проще от этого не становилось. После нескольких часов сна, я чувствовал себя уже лучше, но чтобы полностью восстановиться, этого конечно не хватало. Скорее всего, когда придёт время, отец Кола постучится в комнату, так что пока что можно заняться тренировкой эссенции.

Садится в позу лотоса стало уже чуть ли не традицией, хотя это было не обязательно. Даже без этого действа, я спокойно мог смотреть внутрь своей эссенции.

Поток аспекта опять начинал запутываться, и это из-за моего ужасного режима сна. Как же было бы проще, если бы не эта чертовщина. Ровный и спокойный поток ещё недавно, сейчас выглядел как неумелая работа вязальщика.

Сосредоточившись ещё сильнее, я начал пытаться направить аспект по нужному пути, выравнивая поток. Это оказалось более напряжённо, чем я думал, но я не ожидал чтобы это заняло столько времени.

Вырвал меня из работы над эссенцией стук в двери.

— Фрей? — послышался голос отца Кола.

— Уже выхожу, — ответил ему я и взял свои вещи. Если учесть, что уснул я днём, проснулся под вечер, а сейчас уже утро…

— Жду тебя на улице, — сказал мужчина постепенно удалясь от двери.

Быстро выбежав из комнаты, не желая заставлять кого-то ждать меня, я остановился, когда увидел Кола обнимающего отца. Похоже, что вчерашняя ситуация сильно улучшила их отношения.

Эта картина напомнила мне о моём старике, но я быстро запрятал эти воспоминания глубже в сознании, полностью сосредоточившись на своей цели по поиску дедушки.

Отец Кола заметил меня и что-то сказал сыну. Я спустился на первый этаж и услышал весёлый голос паренька.

— Доброе утро, Фрей, — сказал он, улыбнувшись мне.

— Доброе… — ответил я, не чувствуя особой бодрости.

— В этот раз отец пообещал вернуться намного быстрее… Подумать только, за несколько дней, ты так смог изменить мою жизнь. — замявшись, Кол уставился в мои глаза и всё же сказал то, что томило: — Я не забуду это, когда-то точно самолично отплачу тебе!

Улыбка сама растянулась на моём лице.

— Конечно, — ответил я, протянув ему руку.

— Да! — ответил он и пожал мою руку.

Отец парня уже сидел в повозке, лошадь постукивала копытами на месте, ждали только меня. Сжав покрепче свой портфель, я вышел из дома и запрыгнул в повозку возле мужчины.

— Удачного пути! — кричал мальчик, когда мы сдвинулись с места.

— До встречи, Кол! — обернулся я и помахал ему из повозки, улыбаясь во все зубы.

Всё дальше удалясь от Кола, я всё глубже погружался в свои мысли. Сколько ещё мне предстоит пройти, чтобы найти дедушку…

Недолго ехав, мы оказались на главной дороге, которая вела прямиком в зелёный тупик. Я мысленно прощался с этим местом. Хотя был тут и недолго, но столько всего успело произойти. Мне удалось не только лучше узнать людей, но я смог даже завести друга. Мои силы тоже улучшились, кто бы мог подумать, что три нити на мышцах так сильно улучшат силу сжатия и разжатия. Я точно мог гордиться собой, но неприятное чувство в груди не покидало. В сравнение с прошлыми пятью годами, это всё можно сравнить с отпуском.

Пока будем в пути к Ильматару под пером, обязательно нужно наладить поток аспекта в эссенции и не забывать о физических тренировках. Стать сильнее это не что иное, как моя обязанность.

Тяжело вздохнув, я решил не думать, что меня ещё ждёт в будущем и вернул своё внимание к дороге. Ожидая, что отец Кола где-то свернёт, я удивился, когда мы только набрали скорость по пути к барьеру из деревьев.

— А нам точно сюда? — аккуратно спросил я.

— Да, а что-то не так? — получил я в ответ вопрос.

Когда нам оставалось совсем немного, чтобы на всей скорости влететь в деревья, совершенно неожиданно для меня, деревья зашевелились, открывая нам путь дальше. Похоже, это совершенно не удивило мужчину рядом.

— Удивлён? У нас есть дозорный за вратами, он с радостью их всем выезжим открывает, — спокойно говорил отец Кола. — Раньше он всегда желал мне никогда не возвращаться, ха-ха.

Даже не знаю какая часть его слов удивляла меня больше.

— Но какой силой надо владеть, чтобы управлять деревьями? — пробормотал я про себя.

— Даже ты сможешь, это же Арборесы, они очень хорошо подчиняются аспекту, — отвечал мужчина так, как будто учил меня.

— Даже такое есть… Внешне они сильно напоминают дубы, — заметил я.

— Дубы?

— Не важно… — похоже, о внешнем мире я знаю даже меньше, чем думал.

Закончив на этом разговор, мы двинулись дальше молча, только ветер деревьев и стук копыт молодой лошади отдавался в ушах. Бросая редкие взгляды на мужчину я не мог не заметить, как после прошлой ночи, он стал выглядеть в разы лучше. Надежда дала ему волю к жизни и это не могло не радовать.

Не зная чем заняться после около восьми утомительных часов выравнивания потока, я оглянулся, чтобы заглянуть внутрь побитой деревянной повозки. Внутри лежали четыре пары оленьих рогов. Мне стало интересно, каким образом они соединены, так что усилил глаза аспектом, и тогда понял, что часть между двух рогов, окрашенная в цвет, это просто деревянный брусок, по краям которого видны следы клея. Получается, что это больше элемент роскоши, чем какой-то материал, и ради этого приходится мучить бедное животное. Подняв взгляд, я зацепился глазом за пару рогов, задняя часть которых темнее передней… Выходит, он угодил в другую ловушку или был пойман лично отцом Кола.

Откинув нотки грусти которые прорывались в моём сознании, я убедил себя, что это необходимая жертва и молча продолжил ехать дальше. Однако мужчина что-то заподозрил в моём поведении.

— Каждый раз я корю себя за то, что лишаю оленей их рогов… — грустно протянул он. — Усыплять, отрезать рога, невероятно жестоко, но я должен идти на это, я не прошу твоего понимания, ведь…

— Не волнуйся, я понимаю, — успокоил я мужчину.

— Я — Пётр, извини, что раньше не представился, — сказал мужчина, удивив меня на мгновенье.

— А я — Фрей, будем знакомы, Пётр.

В ответ уголки его губ легонько поднялись и он вернул внимание к дороге, и мы продолжили ехать молча.

***

Моё тело безвольно дрогнуло, когда я пробудился от очередного кошмара. Маленький луч солнца, который пробивался сквозь щель в полотке старой повозки заставлял неприятно щурить глаза. Мало-помалу фантомная боль начинала проходить, и я мог уже более свободно двигаться.

— Если тебя что-то беспокоит, только скажи мне, Фрей, мы можем остановиться, — побеспокоился за меня Пётр.

— Всё хорошо, не волнуйся, — соврал я.

Не знаю, что я делаю во время этого кошмара, чтобы чувствовать такую боль, но лучше бы мне поторопится пройти этот этап.

За последние два дня пути мы почти не общались с Петром, да и особо не было о чём говорить. Внутри повозки я занимался только своими тренировками. Моё понимание потока аспекта росло с каждым часов всё сильнее и сейчас он уже намного ровнее, и направлять его стало… удобнее? Когда я заходил в тупик, прерывался на физические тренировки, было немного опасно заниматься более сложными упражнениями возле рогов. За себя я не боялся, невидимый слой аспекта защитил бы меня, но вот повредить рога и подставить этим отца Кола совершенно не хотелось.

Отодвинув заднюю занавеску, мне открылся вид на бескрайние зеленные равнины и узкую дорогу, по который лошадь тащила повозку. Ещё в первый день мы покинули границы леса самых распространённых деревьев на континенте, и с тех пор едем по этой пустоши из травы и небольших холмиков.

“Сколько ещё это будет продолжиться, тут почти негде укрыться от солнца…” — начал я ныть у себя в сознание на дискомфорт который чувствовал в таком ужасном для меня месте.

Вдруг повозка резко остановилась, из-за чего я чуть не вывалился из неё. Вернув свой взгляд внутрь повозки, я уставился на Петра.

— Что такое? — задал я вполне резонный вопрос.

—… Там человек, — запнувшись, ответил мне мужчина.

Подойдя ближе, я увидел побитого мужчину. Порванная и грязная рубашка могла означать только то, что на него напали, а это означало, что этот кто-то вполне может быть где-то рядом. Я напрягся, пытаясь взглядом найти опасность, но ничего не нашёл.

— Ей! Стойте, помогите! — кричал мужчина, еле перебирая ногами. Его заносило то влево, то вправо, от чего сложилось мнение, что он хорошо выпил. — На меня напали разбойники, прошу вас, хорошие люди, помоги…те… — повалился он на землю без сил.

— Мы должны помочь ему, — сказал Пётр и дал лошади команду двигаться вперёд. Меня терзали сомнения, это вполне могла оказаться ловушка.

— Будь осторожнее, это может быть… — не успел я договорить, как мужчина уже ответил мне.

— Я не могу его бросить в любом случае, — решимость Петра была непоколебима.

— Хорошо, — кивнул я и уселся сзади на расстояние, которого бы хватило в случае чего спасти отца Кола от опасности.

Подъехав поближе, Пётр помог подняться мужчине на переднее сидение повозки. Для себя я заметил, что синяки и порезы были настоящими.

— У нас нечем тебе помочь, кроме воды и еды, — Пётр потянулся под сидение, доставая оттуда кувшин с водой и свёрток с бутербродами.

Побитый мужчина буквально накинулся на эти дары, но потом так же резко как начал, он и закончил. Второпях вытерев рот, он начал свой рассказ:

— Спасибо вам огромное, вы добрый человек. Я путешествовал со своей группой, всё было спокойно пока на нас не напали разбойники, они… — вдруг мужчина начал плакать, да так горько, что по спине шли мурашки. Мне захотелось отвернуться от этой картины, но внутрення тревога не давала мне этого сделать, и я продолжал сверлить его спину взглядом. — На моих глазах они всех убили и только мне каким-то чудом удалось сбежать, если бы не вы, я, наверное, умер бы… Спасибо, ещё раз спасибо и… Простите!

Достав из кармана нож, он замахнулся на Петра.

http://tl.rulate.ru/book/95032/4289086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку