Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 57

– Не трогать друг друга?

– Если мы не будем враждовать, миссии, касающиеся друг друга, не появятся. Как вы знаете, задания в миссиях зависят от самого Властителя. Если говорить проще, мы можем жить в мире. Это не моя выдумка, а слова моего подчиненного, который раньше был Властителем.

Властители убивали других не только из-за миссий. Убийство давало победителю право забрать всё, что принадлежало проигравшему. Кан Джун тоже знал эти правила. Но было непросто доверять другим Властителям в мире Хванмон, когда в любой момент тебя могли убить ради наживы. Союз мог развалиться в любой момент. Лучше было убить врага и получить выгоду, чем столкнуться с проблемами потом.

Глаза Кан Джуна стали холодными.

– Нет, так не получится. Я убью тебя. Ты ничего не получишь, даже если убьешь меня, а я могу получить сто миллиардов вон, если убью тебя. С моей точки зрения, выбор очевиден.

– Проклятье! Ты действительно собираешься напасть на меня? – очки Ю Сэюн Хвана чуть не лопнули. Он взглянул на Кан Джуна злобными глазами. – Ха! Это будет непросто. Есть много вещей на войне, о которых ты еще не знаешь. Предупреждаю, я уже договорился с десятью Властителями. Что будет, если я объединю с ними силы против тебя? Ты точно хочешь сражаться со мной?

Он отбросил гордость и протянул руку Кан Джуну. Если тот откажется, то Ю Сэюн Хван использует всю свою силу, чтобы разгромить его.

Кан Джун рассмеялся.

– Всё верно. Я отказываюсь. Думаю, разговор окончен.

Как только Кан Джун собирался встать, Ю Сэюн Хван театрально вздохнул.

– Подожди! Какие у тебя условия? Если мы договоримся о цене, то кровопролития можно избежать.

Кан Джун усмехнулся.

– Вот как? Тогда давай, сначала предложи свою цену.

– Хорошо. Деньги. Пять...

– Если я убью тебя, я получу сто миллиардов вон. Может быть, и больше. У тебя точно есть спрятанные сокровища. Если цена не будет достойной, мне это неинтересно.

– Чего? Ты не слишком жаден?

– У тебя есть время подумать, пока на небе Красная Луна. Как только она скроется, переговоров не будет. Прощай.

Как только Кан Джун повернулся и вышел, Ю Сэюн Хван заскрипел зубами.

– Тьфу! Лукан! Ты смотришь на меня свысока. Я заставлю тебя пожалеть!

Так переговоры закончились. Два дня спустя в мире Хванмон. Кан Джун появился на своей базе на пятом этаже здания Юйган. Его ждал Кейран и вручил свиток.

– Лорд! Вам пришло послание от Командующей Хексии.

– Меня вызывают в штаб?

– Не знаю. Только Лорд может прочитать послание.

Кан Джун раскрыл свиток с военным приказом.

[Приказ Властителю Лукану. Корпус Вурдалака, который служит Второму Королю Демонов, атаковал. Приказано немедленно явиться на поле боя. – Командующая Хексия.]

Перед Кан Джуном тут же открылся портал. Как только он войдет, его телепортирует на поле боя. Он сразу же попадет в гущу сражения. "Не дали нормально отдохнуть".

Кан Джун усмехнулся. Он надеялся на пару лишних дней.

– На базе всё в порядке?

– Да, Лорд. У нас достаточно средств, чтобы собрать войска. В научно-исследовательском институте есть возможность проводить боевые учения. После завершения исследований это будет полезно для Лорда в бою.

– Хорошо. Тогда я пойду.

– Пожалуйста, будьте осторожны, Лорд.

– Постараюсь.

– Пожалуйста, позовите меня, если вам понадобится моя сила, Лорд.

Кейран, Родиам и Гермуз поклонились Кан Джуну. Кан Джун махнул рукой и с улыбкой вошёл в портал. Яркий свет исчез, и он оказался посреди пустыни. На небе висела Красная Луна. Странные летающие монстры отчаянно сражались друг с другом. Он увидел огромных существ, похожих на летучих мышей, а некоторые выглядели как дьявольские рыбы. Эти рыбы использовали свои плавники как крылья и быстро летали по небу. Они сталкивались с другими монстрами, отрывая куски плоти и разрывая друг друга. Казалось, это битва древних птерозавров.

Кан Джун увидел девушку с красными крыльями. Она молча стояла перед магическим кругом, не проявляя интереса к бою. Это была Хексия. Она хмурилась, будто была недовольна.

– Ты должен был сразу же подойти и поприветствовать меня после прибытия. Я ведь твой непосредственный начальник.

Кан Джун смирился и слегка наклонил голову, приветствуя её.

– И где же этот Корпус Вурдалака?

– Объясню, как соберутся остальные Властители. Меня раздражает повторять по нескольку раз.

– Как пожелаете.

Кан Джун кивнул и стал ждать возле магического круга. Вскоре стали прибывать другие Властители. Их лиц всё еще не было видно. Он не мог понять, кто есть кто по внешности. Он мог только чётко увидеть имена на их одежде: Зенит, Эвия, Роза, Кейпер и Хардис.

– Кхмм!

Увидев Кан Джуна, Хардис с раздражением кашлянул и отвернулся. Казалось, он злился на него за отказ от его предложения. Половина Властителей дружелюбно улыбались Кан Джуну, а другая половина была к нему враждебна. Возможно, некоторые были дружелюбны, потому что он помог им в прошлом бою. С другой стороны, остальные Властители беспокоились, что Кан Джун почти монополизировал опыт и добычу с монстров. Зенит и Эвия, Властители с сильным стремлением к победе, особенно злились на него. "Чёрт! Сегодня я должна уничтожить больше монстров, чем он."

"Ба! В прошлый раз я была не в лучшей форме. Сегодня я точно выиграю."

Хардис, напротив, не верил, что сможет победить Кан Джуна. Тем не менее, у него были кое-какие идеи, чтобы замедлить его развитие. "Глупый мальчишка! Посмотрим, насколько ты силён сам по себе. Я тоже не отступлю!"

Но Кан Джуна не интересовало, что о нём думают другие Властители. Его интересовала только сегодняшняя миссия. Когда все Властители собрались, Хексия начала объяснять суть новой миссии.

– Сегодня мы будем сражаться с Вурдалаками.

— В отличие от прошлого раза, на поле боя не будет камня воскрешения. Если умрете, окажетесь в штабе и будете ждать, пока миссия закончится. Так что будьте осторожны и старайтесь не умирать. Получите ранения – не жадничайте, используйте свои зелья. Поняли?

— Да.

Все правители напряглись. Если сегодня они умрут на поле боя, то потеряют шанс получить очки достижений и отстанут от других. Это касалось и Кан Джуна. Раньше было несколько моментов, когда он мог погибнуть, так что теперь ему нужно быть максимально сосредоточенным в битве.

Гексия продолжила:

— Упыри гораздо слабее существ, с которыми вы столкнулись в прошлый раз. Но их будет намного больше. Я возьму на себя Лорда Вурдалака. Все, что вам нужно, – прорваться сквозь вурдалаков и уничтожить Сердце Тьмы.

— Сердце Тьмы?

После вопроса Кан Джуна Гексия произнесла заклинание и создала иллюзию камня. Это был самоцвет, испускающий черный дым.

— Вот так выглядит Сердце Тьмы. Оно – источник энергии для вурдалаков. Если не уничтожите его, вурдалаки будут бесконечно воскрешаться.

У этого камня были те же свойства, что и у их воскрешающего самоцвета. Гексия обвела всех правителей тяжелым взглядом.

— Если вы доживете до конца битвы, получите 30 очков достижений. Так что приложите усилия, чтобы не умереть. Тот, кто сможет разрушить Сердце Тьмы, получит 100 очков достижений, а тот, кто убьет больше всех вурдалаков, получит дополнительно 80 очков.

Глаза правителей мгновенно загорелись. За простое выживание давали 30 очков. Но последние слова заинтересовали их больше всего. Тот, кто разрушит Сердце Тьмы, получит 100 очков достижений! Кроме того, тому, кто убьет больше всех вурдалаков, дадут в награду 80 очков!

Зенит стиснула зубы.

— Я должна уничтожить Сердце Тьмы.

У Эвии была та же мысль.

— Нужно сосредоточиться на уничтожении Сердца Тьмы и не обращать внимания ни на что другое.

В голове Хардиса были совсем другие планы.

— Хуху. Пока все будут пытаться уничтожить Сердце Тьмы, я полностью сосредоточусь на убийстве вурдалаков.

Если Сердце Тьмы настолько важно, то вурдалаки будут его тщательно охранять. Прорваться к нему будет непросто. Весьма вероятно, что его окружат и убьют. Поэтому Хардис собирался остаться в стороне и убивать вурдалаков. Заработать 80 очков будет намного безопаснее. Вместе с наградой за выживание он заработает 110 очков достижений. В любом случае, тем, кто разрушит Сердце Тьмы, будет Лукан. Все остальные напрасно потратят силы. На лице Хардиса появилась многозначительная улыбка.

Затем Гексия объяснила план действий.

— Вы будете следовать за мной на расстоянии. Как только я начну сражение с Лордом Вурдалаком, вы должны будете штурмовать лагерь вурдалаков. Если не хотите умереть, не приближайтесь к моему бою. Все понятно?

— Поняли.

— Уничтожьте Сердце Тьмы как можно скорее. Чем дольше пройдет времени, тем сильнее будет становиться Лорд Вурдалак, так что у меня не будет иного выбора, кроме как принять поражение и отступить. Если миссия провалится, то у всех без исключения правителей будет отнято 20 очков достижений.

Правители стали более сосредоточенными, услышав о штрафе за провал миссии.

— Надеюсь, вы все выживете и получите очки достижений.

Она сразу же побежала в сторону пустыни. Кан Джун и остальные правители побежали за ней следом на расстоянии. Спустя некоторое время перед ними предстал огромный горный пик. На темной горе виднелись тысячи существ с очень острыми зубами и длинными когтями. Это были вурдалаки. На вершине горы выделялся особенно большой вурдалак, он был в десятки раз крупнее обычных.

— Оу! Это и есть Лорд Вурдалак?

— Ухх, безумие! Какой огромный монстр!

Правители были в ужасе. Сердце Кан Джуна бешено заколотилось в груди. В этот момент Гексия резко изменилась. Она выросла до размеров Лорда Вурдалака и сверкнула крыльями.

— Хо-хо-хо! Враг! Я иду к тебе!

Лорд Вурдалак увидел Гексию и прыгнул на нее. Свист! В мгновение ока он преодолел расстояние, равное одному километру. Гексия уже летела в воздухе. Это была сцена, в которую было трудно поверить. Гексия легко избежала атаки и приземлилась на землю.

— Ба! Медленно. Думаешь, сможешь поймать меня с такой скоростью?

— Ха-ха-ха! Это просто смехотворно!

Лорд Вурдалак тоже приземлился на землю и снова бросился на Гексию. Задрожали небо и земля. Это было по-настоящему завораживающе. Правители были шокированы этой сценой. Наверно, со стороны этих двух монстров люди были словно беспомощные муравьи? В это же время они увидели, что Кан Джун уже в одиночку бросился в сторону вурдалаков. Они вытащили оружие и побежали за ним.

— Ки-ки-к! Человеки!

— Хи-хи-хи! Приятного мне аппетита.

Как только вурдалаки увидели правителей, у них тут же безостановочно потекли слюни. Тела у вурдалаков были больше, чем у ратиан, и они были более подвижными. Сражаться сразу с тремя-четырьмя было не так сложно, но нужно было быть осторожными, если они окружат. Конечно, это не имело значения, если они были сильны.

Вурдалаки бросились на Кан Джуна. Зенит и Эвия разделились. Тем не менее, было несколько слабых правителей, которые были тут же убиты и сожраны вурдалаками.

— Аааа!

— Уааа!

— Шмяк! Шмяк! Шмяк!

— Ки-ки-к! Вкусно. Человеческое мясо!

— Сердце мое! Ку-ку-ку!

Раздавались ужасающие крики людей и звуки жующих плоть вурдалаков.

— Аааа! Помогите!

Число павших правителей начало увеличиваться. Однако Кан Джун, не оборачиваясь на крики, продолжал бежать вперед. Он не пытался как-то защитить других правителей. Если он задержится или Гексия проиграет Лорду Вурдалаку, все будет кончено.

— Уооо!

— Уааа!

Все встреченные им вурдалаки мгновенно умирали от его атак. Он не замедлялся ни на мгновение.

[Получено 2 узла.]

[Получен 1 узел.]

[Получено 3 узла.]

[Получен 1 малый лункамень.]

[Получен 1 узел.]

Он получал очень мало денег и опыта, но иногда выпадали лункамни. Кан Джун не заметил, как уже оказался на вершине горы. В то время как Зенит и Эвия еще не дошли и до середины горы.

— Это и есть Сердце Тьмы.

Кан Джун увидел большой самоцвет, испускающий черный дым. Он был таким же, как на иллюзии, которую ранее показала Гексия. Его окружали восемь гигантских вурдалаков. Они были в три или четыре раза больше обычных.

— Ку-ку-ку! Как ты посмел прийти сюда?

— Уаааа! Схватите его!

Вурдалаки напали на Кан Джуна.

— Подходите!

– Я всех вас в ад отправлю!

Вспышка! Вспышка! Вспышка! Кан Джун без устали размахивал своим Небесным Разрезом, уничтожая одного вурдалака за другим. Пять тварей пали под его ударами, а с оставшимися тремя он справился играючи.

[Получен 1 малый лунный камень.]

[Получен 1 малый лунный камень.]

[Получен 1 большой лунный камень.]

Три лунных камня! И один из них — большой! Кан Джун довольно улыбнулся и поспешил к самоцвету.

– Берегись, Лукан! – вдруг резко крикнула Хэксия.

Он услышал ее голос и тут же увидел огромную тень, стремительно приближающуюся к нему. Ду-дун! Это был Лорд Вурдалак. До него вдруг дошло: Кан Джун уже расправился с охраной и вот-вот уничтожит самоцвет. Поэтому он, не обращая внимания на Хэксию, бросился прямо на Кан Джуна.

http://tl.rulate.ru/book/950/42003