Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 56

Это было как снег на голову. Вдруг пожаловал Ю Сэюн Хван. Кан Джун хоть и не был уверен на сто процентов, но подозревал, что именно Ю Сэюн Хван был тем самым Хардисом, который недавно напал на его владения. А то, что Ю Сэюн Хван очень богат и смог собрать такую огромную армию в Хванмоне, только подтверждало эти подозрения. Наверняка тот уже понял, кто он на самом деле. Конечно, это не значило, что Кан Джун будет с ним любезничать. Это он напал первым! Если бы не вступление в силу Красной Луны, то один из них точно бы погиб. Поэтому, если Ю Сэюн Хван и правда окажется Хардисом, он станет следующей целью Кан Джуна. Как только Красная Луна исчезнет, он нанесет удар первым. Ю Сэюн Хван понимал это не хуже. Так зачем же он заявился без предупреждения?

– Что привело вас? – спросил Кан Джун.

Ю Сэюн Хван неловко улыбнулся, встретив холодный взгляд Кан Джуна.

– Ох, кажется, я не представился. Меня зовут Ю Сэюн Хван.

– Я Ли Кан Джун. Но это неважно. Почему вы здесь?

– Здесь не лучшее место для разговора. Полагаю, вы уже догадываетесь о причине моего визита. Разве вам не интересно узнать, что я хочу сказать?

Кан Джун рассмеялся.

– Как видите, я немного занят.

– Тогда, может быть, встретимся около семи вечера? Я бы хотел поговорить с вами в более спокойной обстановке.

– Хорошо. Где?

– Есть одно тихое и приятное место в Чхондамдоне.

– Тогда там и встретимся.

Кан Джун кивнул. Сначала у него совсем не было желания вести с ним какие-либо переговоры. Он не знал, что у Ю Сэюн Хвана на уме. Но сейчас на небе горела Красная Луна. В это время властителям запрещено враждовать, так что навредить ему он никак не мог. Как сказала юрист Хан Ён Су, сейчас можно было только торговать.

Значит, он хочет договориться? Что ж, он разберется на месте, не стоит ломать голову сейчас. Пришло время почитать. Кан Джун вернулся к прерванному чтению. В книге было много информации о маркетинге, про 4P и 7P. В конце говорилось, как важно разработать план, устраивающий и покупателей, и продавцов. Если товар плохо продается, нужно искать новые возможности или снижать цены. Товар должен выглядеть привлекательно, насколько это возможно. Это должно быть то, что хотят потребители. Опыт показывал, что многие несведущие в таких тонкостях бизнесмены шли ко дну. Однако каждый случай был уникален.

'Ага, понятно. Нужно думать о том, чего хотят покупатели.'

Эта книга была полезной для Кан Джуна, который полагался только на свой навык привлечения клиентов. В этот момент появилось сообщение.

[Во время чтения вы получили просветление о маркетинге.]

[Вы получили навык управления Глаза Предпочтения (Низшее).]

[Глаза Предпочтения (Низшее)]

- Может показать оценку товара.

- Потребляет одно очко черной магии.

'Ого! Что это?'

Кан Джун был приятно удивлен. Он получил навык в реальности, а не в Хванмоне. И всего лишь читая книгу. Кейран уже говорил об этом, но все равно было удивительно. Вместо того чтобы сражаться с монстрами и рисковать жизнью, он мог легко получить навык, просто читая.

'Глаза Предпочтения. Стоит попробовать?'

Навык стоил всего одно очко черной магии, ничего не терял. Он легко мог пополнить запас черной магии в реальности.

'Думаю, стоит.'

Кан Джун посмотрел на женское нижнее белье на витрине. Это был один из самых популярных видов белья.

'Глаза Предпочтения!'

Перед ним тут же появилась информация об этом белье.

[Шелковый Бежевый Бюстгальтер]

- Ранг: A

- Увеличение шанса продажи на 20% при использовании Привлечения Клиентов (низшее).

[Это текущая информация о предпочтении. Может варьироваться в зависимости от времени.]

[С каждым повышением ранга навыка вы сможете получить более подробную информацию, включая пол, возраст и ценовые предпочтения.]

'Вау! Невероятно!'

Ранг навыка пока был низким, поэтому информация была краткой. Тем не менее, если ранг увеличится, объем продаж может стать намного выше. Кан Джун продолжал рассматривать другое нижнее белье. Оказалось, что Привлечение Клиентов не оказывало влияния на товары с предпочтением ранга C или ниже. Он также прогулялся по другим магазинам на рынке. Везде было то же самое. Большинство проданных товаров имели ранг А, и не так много – ниже ранга С. Даже были вещи ранга Е или F, на которых накопилась пыль, что говорило о том, что они лежали здесь давно, так и не продавшись.

'Хороший навык, но было бы лучше, если бы я получил его раньше.'

Тем не менее, он получил его сейчас. И он все равно будет очень полезен в ведении бизнеса в будущем.

'Сегодня хорошо поработал. Нужно заказать нижнее белье на завтра.'

Кан Джун исключил из списка все белье ниже ранга B и заказал только белье ранга А. Если информация от Глаз Предпочтения верна, завтрашние продажи будут намного лучше, чем сегодня.

'Ху-ху, читать действительно полезно.'

Конечно, обычные люди никак не смогли бы получить такой навык, сколько бы они ни читали. Это стало возможно только благодаря силе Хванмона. Кан Джун все больше увлекался чтением и снова погрузился в книгу.

Шесть вечера. Закончив дела на рынке, он вернулся домой, принял душ и надел аккуратный костюм. Ю Сэюн Хван. Он умрет, если Кан Джун убьет его в Хванмоне, но это была реальность. Можно было, по крайней мере, проявить к нему немного вежливости при личной встрече. Он поехал к месту встречи. Ю Сэюн Хван прислал адрес по смартфону, так что Кан Джун легко добрался туда с помощью навигатора. У ресторана была большая парковка, а само здание выглядело великолепно. Парковка была заполнена роскошными машинами, так что Вента S-класса Кан Джуна на их фоне не особо выделялась. Это был явно дорогой ресторан для состоятельных людей.

– Добро пожаловать. Бронировали? – поприветствовал его сотрудник с приветливой улыбкой и поклоном.

– Да, на имя Ю Сэюн Хван.

– Ох! Тогда, пожалуйста, вам сюда.

Сотрудник стал еще более вежливым, услышав имя Ю Сэюн Хвана. Казалось, он был частым гостем здесь.

– Прошу, ваша комната.

Сотрудник проводил его к комнате, где его ждал Ю Сэюн Хван.

– Ха-ха. Добро пожаловать, глава. Присаживайтесь.

Хоть у Кан Джуна и не было такого громкого титула, он уже попривык к подобным обращениям. Да и по сути, пусть и неформально, он был назначен лидером среди властителей.

Кан Джун вошел и уселся.

– Похоже, вы частый гость здесь, господин Ю.

Ю Сэюн Хван улыбнулся.

– Тут тихо и кухня отменная, поэтому я люблю проводить здесь важные встречи.

На столе красовались яркие блюда, среди которых выделялись сашими. Настоящий пир! От такого зрелища у Кан Джуна чуть слюнки не потекли. Он частенько видел в фильмах, как олигархи и важные шишки проводят подобные застолья. Это казалось почти нереальным – самому оказаться в таком месте. Еще недавно он ютился в крохотной комнатке за двести пятьдесят тысяч вон в месяц и питался одним лишь раменом. Он бы ни за что не осмелился переступить порог подобного заведения, если бы не сила, полученная в Хванмоне.

Ю Сэюн Хван тем временем налил Кан Джуну напиток и произнес:

– Угощайтесь.

Кан Джун взял бокал вина из рук Ю Сэюн Хвана, но не сделал ни глотка. Они были не в тех отношениях, чтобы вот так запросто распивать спиртное. Ю Сэюн Хван казался хитрой змеей. Кан Джуну не хотелось показывать слабость перед ним.

– О чем вы хотели со мной поговорить?

Ю Сэюн Хван кивнул и ответил.

– Я хочу, чтобы вы чувствовали себя спокойно.

В отличие от Кан Джуна, он мог непринужденно болтать, потягивая алкоголь.

– Что ж, тогда перейду сразу к делу. Для начала, позвольте мне извиниться.

– Извиниться?

– Хардис. Это мое имя властителя. Ваше – Лукан.

Кан Джун нахмурился. Он предполагал это, но теперь, услышав имя "Хардис", не мог сдержать гнев. Кан Джун фыркнул.

– А за что вы извиняетесь? Когда Красная Луна скроется, мы все равно будем сражаться.

Ю Сэюн Хван рассмеялся.

– Я извиняюсь за нападение. Честно говоря, вы почти ничего не потеряли. Всего двое погибли, и то с моей стороны.

Его слова были правдой. Единственные погибшие – два минотавра Ю Сэюн Хвана. Он продолжил:

– Конечно, я понимаю, что это не оправдание. С вашей стороны потерь не было, но я все равно хочу, чтобы вы приняли мои извинения.

Кан Джун усмехнулся холодно.

– В этом нет смысла. Я все равно нападу, как только Красная Луна зайдет.

Ю Сэюн Хван был поражен. Он вспомнил, как Кан Джун сражался с монстрами прошлой ночью. Он не знал, как обстоят дела в других армиях, но в 439-й армии абсолютная сила Кан Джуна не вызывала сомнений. Он был тем, кого другие властители не могли превзойти. Зенит и Эвия отказывались это признавать, но Ю Сэюн Хван был другим. Он начинал с нуля на фондовом рынке, поднимаясь к богатству. Он знал свои пределы. Сколько бы он ни старался, он никогда не победит Кан Джуна. Он не был гением. Конечно, упорный труд может позволить догнать гениев. Ю Сэюн Хван считал Кан Джуна как раз таким гением – гением в сражении! Хотя его реальные боевые навыки были невелики, его способность сражаться и становиться сильнее, сталкиваясь с монстрами, была несравненной. Безусловно, сильные подчиненные вместе с властителем могли выиграть войну. Ю Сэюн Хван должен был покончить с ним еще до появления Красной Луны. Но он опоздал. Кан Джуну посчастливилось выжить, и он будет продолжать становиться все сильнее. Ю Сэюн Хван понял, что не сможет одолеть Кан Джуна. Разрыв между ними будет только увеличиваться. Перед подавляющей силой простое количество может быть недостаточно. Поэтому Ю Сэюн Хван решил приложить максимум усилий, чтобы улучшить свои отношения с Кан Джуном. Он поставил бокал на стол и, улыбнувшись Кан Джуну, сказал:

– Возможно, вы и сможете одолеть меня, если нападете. Однако я не буду сидеть сложа руки. Я не такой, как Чжон Кван Хён.

– Я понимаю.

Кан Джун кивнул. Ю Сэюн Хван продолжал пить.

– Так о чем это я? Стоит ли нам сражаться? Даже если кто-то выиграет, он потеряет больше, чем получит. Победитель заберет все имущество проигравшего, но и сам может стать добычей для других властителей.

– Так вы предлагаете союз?

Ю Сэюн Хван льстиво улыбнулся в ответ на вопрос Кан Джуна.

– Союз обременителен. Давайте просто договоримся не трогать друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/950/42002