Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 25

– Дёшево тут! Носки дешёвые! Роскошные носки! Детские носки! Купите прямо сейчас, пока не поздно!

Кан Джун наблюдал, как мужчина лет тридцати продаёт носки.

– Что происходит? Это же моё место, очевидно.

Ситуация выглядела совсем абсурдно от того, что мужчина продавал точно такие же носки, как у Кан Джуна. Даже выложены они были похожим образом. Конечно, носки, по сути, были самыми обычными. Кан Джун заказывал их оптом через интернет. И способ продажи у него был тоже самый заурядный.

Но почему этот человек торговал именно здесь?

Мужчина, оказавшийся неким Ли Бон Чхолем, принял Кан Джуна за покупателя и поприветствовал его:

– Выбирайте! Любые всего за две тысячи вон! Это очень дёшево для таких роскошных носков. Взрослые носки по семь тысяч, детские…

– Это моё место.

– О чём вы говорите?

– Это место, я договор подписал.

Выражение лица Ли Бон Чхоля моментально застыло. Он оглядел Кан Джуна с полным презрения видом.

– Право, не знаю, о чём вы. Я арендовал это место на месяц.

– Месяц? Может, ваш договор начнётся после моего?

– Именно с сегодняшнего дня. Показать вам?

Ли Бон Чхоль достал договор и показал.

– Что? Разве это не договор?

Согласно договору, Ли Бон Чхоль имел полное право торговать здесь.

«Нет сомнений. Это двойной договор. Что-то тут нечисто. Но ведь в таком случае проблему легко решить, поговорив с Ли Бон Чхолем».

Кан Джун подписал договор первым, с владельцем. Но теперь место сдали другому. Его даже по телефону не предупредили.

А в это время прибыли носки, которые Кан Джун заказывал в интернете – десять коробок. Общая стоимость носков – шестьсот тысяч вон. Но теперь не было даже места, куда эти коробки поставить.

Ли Бон Чхоль разозлился, увидев коробки.

– Эй, что за ящики? Ты ещё не уходишь?

Но Кан Джун не собирался так просто уходить.

– Этот двойной договор – явно ошибка владельца. Он сейчас не отвечает, так что, пожалуйста, подождите.

– Ну и что? Ты будешь отвечать за то, что портишь мой бизнес? А?

– За О Юн Сика я отвечать не буду. И я не глухой, так что говорите потише.

Ли Бон Чхоль дёрнулся, когда Кан Джун холодно посмотрел на него. Рост Кан Джуна был сто восемьдесят семь сантиметров. Короткие рукава подчёркивали мускулистые предплечья. Взгляд под седыми волосами был жёстким. Ли Бон Чхоль онемел.

В этот самый момент. Двое мужчин, услышав шум, подошли и окружили Кан Джуна. Ли Бон Чхоль, увидев их, торжествующе улыбнулся.

– Эй, ублюдок! Ты собираешься убрать эти коробки? Долго ты будешь мешать моим делам? Если считаешь договор несправедливым, иди к владельцу.

В этот момент на лице Кан Джуна появилась странная улыбка.

«Они увидели, что дела за последние два дня пошли отлично, и решили занять это место. Они явно слышали о том, что произошло».

Его бизнес пошёл слишком хорошо. Но на самом деле, само по себе это место было не очень выгодным. Оно было немного в отдалении, здесь трудно было заработать даже сто тысяч вон в день. Кан Джун не смог бы продать носки без своих навыков.

Однако эти люди решили, что дело в расположении. Они всё спланировали вместе с владельцем.

В то же время Ли Бон Чхоль улыбнулся и протянул стаканчик от кофе из автомата.

– Всё в порядке.

Кан Джун отказался от кофе. Ли Бон Чхоль не стал предлагать дважды. Он просто рассмеялся, потягивая кофе.

– О чём тут ещё говорить?

– Что ты имеешь в виду?

– Я прекрасно знаю, что владелец уехал за границу и вернётся только через десять дней.

– И?

– Просто посмотри на ситуацию объективно. Я заплачу тебе за эти восемь дней, а ты ищи другое место.

– Зачем ты мне даёшь деньги?

– Ху-ху, не переживай. Я верну их, когда О Юн Сик вернётся. А взамен ты получишь деньги, если подпишешь отказ от договора.

Ли Бон Чхоль с улыбкой протянул какие-то бумаги. Эти документы были явно подготовлены заранее. Речь шла о десяти тысячах вон в день – всего восемьдесят тысяч вон.

– Хорошо всё у тебя придумано.

– Почему не подписываешь?

Тем временем, количество мужчин выросло до четырёх. И они продолжали нагнетать обстановку, пока Кан Джун и Ли Бон Чхоль разговаривали. Казалось, они вот-вот ударят его сзади.

Слова звучали вроде бы утешающе. Конечно, это была ложь. Они пытались его напугать.

«Дураки».

Кан Джун не паниковал от такого запугивания. Он собирался использовать этих парней, чтобы восполнить свою энергию!

Тут он услышал до боли знакомый голос.

«Где я его раньше слышал?»

Кан Джун повернул голову, чтобы посмотреть.

– Что? Почему он здесь?

Это был Чо Сан Чжин. Тот самый, что постоянно пил в караоке-баре в подвале здания Дафэн. Не так давно Кан Джун преподнёс Чо Сан Чжину ужасный урок.

– Э-этот парень?

С другой стороны, лицо Чо Сан Чжина побледнело, когда он увидел Кан Джуна. Лицо Кан Джуна было похожим на человека, которого он знал.

«Не может быть. Тот парень был хромым…»

В голове Чо Сан Чжина поднялся бунт. Седые волосы могли быть париком. Но хромая нога не могла так быстро зажить. Чо Сан Чжин отпрянул, почувствовав что-то зловещее. Он застыл на месте.

– Куда собрался, Чо Сан Чжин?

Кан Джун ткнул в его сторону пальцем.

http://tl.rulate.ru/book/950/26017