Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 24

Девушка повернула голову. Глаза её сияли, розовые губы блестели на фоне чёрных волос, обрамляющих светлое лицо. Все застыли, ошеломлённые.

– Потрясающе!

– Ж-женщина!

Она словно сошла с экрана кино, эта богиня, мирно готовящая лапшу на кухне. Время будто остановилось. Они просто стояли, не в силах пошевелиться. Кан Джун смотрел на неё с таким же удивлением. Конечно, это была Хайян. Но почему она спокойно варила рамен? Призрак открыто показывался на людях. Кан Джун был не один, поэтому не мог просто поговорить с ней. Он решительно схватил Хайян за руку и потащил прочь из кухни.

– Ты чего?

– Рамен варю.

– Я не про это! Почему ты показываешься другим?

Хайян рассмеялась.

– А что такого? Они же не знают, что я призрак.

– Но ты призрак. Должна вести себя как привидение. Такие вот поступки только проблем создадут.

Хайян посмотрела на Кан Джуна, в глазах появились слёзы.

– А что, если я призрак? Я должна сидеть, съёжившись, в своей комнате?

– Это лучше, чем тебя увидят.

– Почему? Ты думаешь, я людям наврежу?

Кан Джун не знал, что ответить. Хайян никого не хотела обидеть, даже когда её переполняли обиды. К тому же, она не была мстительным духом. Ей не нужно было использовать силу призрака, пока он не был в опасности.

А Хайян уже видели на кухне с раменом.

– Мне так скучно было в комнате. Вот я на кухню и пошла.

Хайян расплакалась. Кан Джун растерялся.

– Призраки тоже едят?

– Призраки остаются собой. Я могу варить рамен или гулять, как обычный человек, если захочу. У призраков тоже есть чувства.

Кан Джун вздохнул. Он не мог сказать, что она неправа. Кан Джун понимал её чувства.

– Ну всё, хватит плакать. Поешь рамен или погуляй, если хочешь. Ты можешь днём бродить?

– Это неправда, что призраки только по ночам являются. Мы можем куда угодно отправиться среди бела дня. Только вот формы чёткой, как у людей, у нас нет.

– У тебя же есть форма.

– Она доступна только на ограниченное время каждый день. Но сейчас не так.

– Нет?

– Ограничения исчезли. Удивительно.

– Что? Значит, теперь ты как настоящий человек можешь жить?

– Это произошло в момент, когда ты меня принял.

Это означало, что Хайян изменилась после его решения. Другими словами, сила Хванмон дала Хайян возможности человека.

– Невероятно! Значит, теперь как человек.

– Да, но это только в гошивоне возможно.

– Что это значит?

– Как только я покину четвёртый этаж этого здания, я потеряю форму.

– Почему?

– Не знаю. Но ты точно должен знать.

– Я должен знать?

Кан Джун задумался. ‘Неужели?’

Территория, которую Кан Джун захватил в здании Дафэн, была четвёртый этаж гошивона. Хайян могла жить по-человечески на территории, которую он занял. ‘Неужели это правда?’

Хотя пространство было ограничено, всё же была возможность для призраков жить по-человечески! Он не поверил бы, если бы это не происходило прямо перед ним.

Тем временем, Квон Чхоль и Сан Мин наконец выбежали из кухни в поисках Кан Джуна и Хайян. Они удивлённо воскликнули, когда увидели их.

– Кан Джун! Что тут происходит?

– Кан Джун! Откуда у тебя такая подруга?

Они побежали к Хайян с широкими улыбками.

– Хахаха! Приятно познакомиться. Я менеджер гошивона, Квон Чхоль. Если бы знал, что у тебя такая милая девушка, лучше бы комнату 413 подготовил. Если что-то будет нужно, просто скажи мне.

– Хехех! Я Сан Мин. Я друг Кан Джуна… нет, мы очень близкие друзья. Ах, ты такая красивая. Я думал, ты знаменитость.

Двое мужчин будто потеряли рассудок. Красота Хайян покорила их. Хайян недоумённо посмотрела на них. ‘Девушка? Я?’

Иными словами, они были уверены, что она подруга Кан Джуна. Хайян улыбнулась и кивнула.

– Приятно познакомиться. Я Хайян.

Однако Кан Джун судорожно замахал руками.

– Нет. Ну какая моя девушка… не говорите ерунды.

Это было слишком. Она не была его девушкой. Но Квон Чхоль и Сан Мин не поверили словам Кан Джуна. Хайян кивнула. Этого было достаточно. Она действительно его подруга.

– Я так завидую!

– Да! Потрясающе! Удивительно!

Они сходили с ума от зависти.

– Купить парик было хорошей идеей. Кан Джуну удалось такую красотку подцепить! Мне тоже нужно парик купить.

– Ах, я действительно завидую.

Квон Чхоль и Сан Мин были полны решимости произвести хорошее впечатление на Хайян, чтобы пригласить её на свидание.

Тем временем, Хайян вернулась на кухню, чтобы сварить рамен. Сан Мин бросился за ней.

– Погоди! Богиня, ты должна сидеть за столом, пока вода кипит.

– Это верно. Вода не должна попасть богине на руки.

Квон Чхоль и Сан Мин вызвались прислуживать Хайян. Кан Джун думал, что всё это было смешно. Что бы случилось, узнай они настоящую сущность Хайян? ‘Будут просто ошеломлены.’

Неважно, верили они или нет. В любом случае, Хайян скрывала свою личность, и он решил не беспокоиться об этом. ‘Надо быстро поесть, иначе опоздаю. Сегодня мне нужно усердно зарабатывать деньги.’

У него была возможность заработать деньги, и он хотел заработать достаточно, чтобы купить хороший дом. И это не всё. Он хотел даже купить здание Дафэн.

Кан Джун быстро съел свой рамен и вскоре отправился торговать. Однако кто-то уже продавал носки на его месте. Кан Джун подписал контракт. Оставалось ещё восемь дней по договору. ‘Что это ещё такое?’

Кан Джун немедленно шагнул вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/950/26015