Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 5: Пространство Наказаний (2)

Это было жуткое место, где не действовали никакие законы и не было правил! Только наказание. Чо Сан Чжин дёрнулся и отшатнулся.

– А-а-а! П-подожди! Д-дай сказать...

Бред! Зачем слушать, когда есть кулаки? Кан Джун схватил Чо Сан Чжина за руку и вывернул ему палец. Раздался хруст.

– А-а-а-а!

Жестокие приёмы, которые никогда не использовались в настоящем бою. Кан Джун раньше никогда не применял такой жути. Он продолжил гнуть остальные пальцы.

– А-а-а-а! Помогите...

Он слышал плач и крики, но Кан Джуна было не остановить. Он начал яростно избивать Чо Сан Чжина кулаками. Пусть он давно не тренировался, но этого было достаточно, чтобы превратить лицо Чо в месиво. Слишком жестоко? Конечно, это было жестоко. Но какая ему разница? На самом деле этого не происходило. Всё это было лишь для того, чтобы вызвать страх. Он должен был вселить в Чо Сан Чжина настоящий ужас. Если тот будет бояться его, то больше не станет лезть.

– В любом случае, этого хватит.

Он думал, что этого наказания будет достаточно. Но информация, появившаяся перед глазами, отличалась от того, что он ожидал.

[Цель не получила достаточное наказание.]

[Осталось 10 секунд.]

– А?

Чо Сан Чжин едва дышал. Но этого было мало для наказания?

[Нужно больше? Неужели они хотят, чтобы я его убил? Какими бы плохими они ни были, убивать людей?]

Но медлить было нельзя. Если Чо Сан Чжин не получит достаточного наказания, то проклятие ляжет на Кан Джуна.

[На самом деле я никого не убиваю.]

Кан Джун стиснул зубы и уставился на Чо Сан Чжина. Тело того дрожало от боли. Он прочитал намерение в глазах Кан Джуна.

– П-помогите...

Но Кан Джун просто изо всех сил ударил Чо по голове. До этого он бил как попало. Но теперь вложил всю силу. Его кулак полетел словно молния. Это был конец. Тело Чо Сан Чжина рухнуло.

– Фух.

Кан Джун выдохнул. Это было ужасно, и он никогда бы не сделал такого в реальности. Убивать людей.

[Проклятье! Как же я рад, что это виртуальное пространство.]

Наказание, требующее убить цель! Это было действительно жуткое наказание.

[Вы достаточно наказали Чо Сан Чжина.]

[Пространство скоро исчезнет.]

Окружающая обстановка начала искажаться.

[Вы выиграли битву. Тем не менее, бой произошел в Пространстве Наказаний, так что вы не получите никакого опыта.]

[Если вы хотите получить опыт и стать сильнее, откройте Дверь Хванмон.]

«Дверь Хванмон? Опыт? Стать сильнее?»

Слова перед Кан Джуном снова исчезли. Кан Джун быстро понял, что они означали.

[Это значит, я могу поднять свой уровень?]

Это значит, что полученный опыт может повысить его уровень. Это было абсурдно, но Кан Джун уже смирился с мыслью, что чёрная магия – это игра.

[Поднять свой уровень!]

Если это так, то это должно быть его приоритетом. Он может повысить уровень как в игре! В тот же миг пространство наказаний исчезло, и всё вернулось на свои места. Яркие огни ночного города. И два человека, стоящие на обочине улицы. Это были Кан Джун и Чо Сан Чжин. Бледный, в ужасе Чо Сан Чжин смотрел так, будто увидел призрака.

– М-меня... пощади...

Но Кан Джун просто холодно смотрел на Чо Сан Чжина. Это было необходимо после наказания. Он протянул руку к плечам Чо Сан Чжина и сказал.

– Больше не дразни меня так. Если ещё какую-нибудь хрень вытворишь, то правда умрёшь.

– ...Да, да.

Чо Сан Чжин начал нервно кланяться. Сопли и слёзы! Он выглядел как безумец.

[Пространство Наказаний не бесполезно.]

С помощью Пространства Наказаний он сможет разобраться с кем угодно в будущем. Даже если это было ужасно, Кан Джун мог творить жуткие вещи в виртуальном пространстве, которые не происходили на самом деле. Тем не менее, это вызывало ужас и страх. Определённые люди будут подлежать наказанию. В любом случае, сейчас самое главное – открыть Дверь Хванмон! Нужно было набрать 100 единиц энергии. Сейчас у него было 9 из 100. Ему нужно собрать ещё 91 единицу. Обычно он получал по 3-4 очка, поэтому ему необходимо поглотить энергию примерно 30 человек, чтобы набрать достаточное количество. Однако чёрную магию нельзя было использовать на ком попало. Кан Джун не поглощал энергию хороших людей, не имевших грехов.

[И так хватает плохих парней, у которых я могу забрать энергию с помощью чёрной магии.]

Кан Джун дал себе клятву использовать чёрную магию с осторожностью. По возможности, поглощать энергию только плохих парней! Конечно, критерии, определяющие плохие поступки, могли быть несправедливыми, учитывая, что они основывались на субъективном суждении Кан Джуна.

[Я должен трижды подумать, прежде чем использовать чёрную магию.]

Он шагал, размышляя с оживлением.

– Зачем ты это делаешь?

– Хи-хи-хи! Что случилось?

– Красавица, просто выпей с нами.

Пьяные парни лет двадцати приставали к проходящей мимо девушке.

– Простите, я занята.

– Оу! Почему это ты занята?

Девушка не хотела иметь ничего общего с безбашенными пьянчугами. На самом деле, это была обычная картина на ночных улицах. В прошлом он бы просто проигнорировал это. Ситуация могла стать ещё хуже, если бы он вызвал полицию, поэтому он просто оставлял всё как есть. Если бы он попытался помочь, то пострадал бы зря. Но сейчас всё по-другому. Кан Джун молча похромал к пьяным парням. Тем временем пьяницы настойчиво доставали девушку.

– Пойдём с нами.

– Отпустите меня!

Под воздействием алкоголя они думали, что все красивые девушки заинтересованы в них, но это было далеко от истины. Он говорил себе, что должен трижды подумать. Поэтому он дал им последний шанс. Но вывод был очевиден. Кан Джун посмотрел на них взглядом хищника, нашедшего добычу, и сказал.

– Перестаньте и идите домой. Девушка ответила вам, что не хочет идти.

Затем один из парней повернулся к Кан Джуну и воскликнул:

– Что?

– Что ты сказал?

– Лучше вам перестать пить и вернуться домой. Стоять перед девушкой в таком состоянии не прибавит вам привлекательности.

– Что? Что несёт этот сумасшедший ублюдок! Разве ты не уберёшься отсюда?

– Какое это имеет отношение к тебе? Ты хромой придурок.

– Ты что, хочешь избавиться от своей дурацкой ноги? Ты хочешь умереть?

Они отреагировали так же, как он и ожидал. И они начали с сексуальных домогательств в первую очередь.

[Этим ребятам нельзя пить. Я заставлю их выблевать всё, что выпили!]

В глазах Кан Джуна засиял жуткий свет.

Один из них вдруг упал на колени, его начало рвать.

– Ох! Да что такое, голову кружит! У-у-ух!

– А-а-а! А-а-а-у! Я умираю…!

С бледными, как мел, лицами и скрючившись на земле, они больше не выглядели такими крутыми.

[Чёрная магия: 12/100]

[Чёрная магия: 15/100]

Эти слова возникли перед Каном Джуном, подтверждая, что его внутренняя сила прибывает.

[Чёрная магия: 18/100]

[Накопите чёрную магию и откройте дверь Хванмун.]

Эти надписи мог видеть только Кан Джун. Если бы другие увидели слова, появляющиеся из ниоткуда, они бы, наверное, с ума сошли от страха.

http://tl.rulate.ru/book/950/19535