Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 4: Пространство Наказаний (1)

Глаза Кан Джуна округлились от удивления. Тем временем, слова снова исчезли.

— Невероятно! Это правда!

Кан Джун, пораженный увиденным, тут же бросился к себе в каморку.

— Фух!

Он закрыл дверь и тяжело выдохнул. Хлоп. Кан Джун сел на кровать.

— Тогда...

Ему нужно было привести мысли в порядок. Всё происходящее казалось нереальным, но он мог примерно оценить, что произошло. «Я впитал силу Чо Сан Джина. Это похоже на то, как я забрал энергию у парня из соседней комнаты раньше».

Да. Теперь он вспомнил всё четко.

«Черная Магия 10/100».

Слова исчезли, но они остались в его памяти.

«Другими словами, если я поглощу темную энергию от кого-то и наберу 100 очков, то дверь Хванмон откроется».

Сколько он ни думал, это был единственный вывод. Дверь Хванмон? Он вспомнил.

Задание 1. Накопить черную магию и открыть дверь Хванмон.

Награда: Восстановление тела.

Это было первое задание из ста, что нужно было выполнить Кан Джуну! Другими словами, если он справится, дверь Хванмон откроется.

«Ха. Это всё взаправду?»

Сердце Кан Джуна дико колотилось, он ущипнул себя за щеки.

— Ай!

Очень больно.

— Я слишком сильно ущипнул.

Но эта боль доказывала, что всё реально, а не сон. А ещё это означало, что Кан Джун обладает странной силой. Силой черной магии!

— Такое действительно возможно?

Кан Джун вскочил.

— Да. Я хочу проверить это ещё раз.

Он искал кого-то, чтобы снова поглотить силу. Ночью по улицам слонялось много людей, похожих на Чо Сан Джина.

Чо Сан Джин сидел с обеспокоенным видом перед зданием и закричал, увидев Кан Джуна.

— Эй! Хромой! Ты пришёл сюда! Что ты там говорил раньше?

Кан Джун проигнорировал его и прошёл мимо.

— Не убегай, сукин сын! Иди сюда!

— Перестань, Чо Сан Джин.

— Нет, я не позволю этому ублюдку уйти. Неужели он действительно хочет отправиться в ад?

Грубое лицо Чо Сан Джина было бледным. Он поднялся, но зашатался, словно вот-вот рухнет. И всё же он цеплялся за попытку сделать какую-нибудь гадость.

— Теперь этот ублюдок должен всегда поставлять мне сигареты! Иначе я продам его на органы.

Кан Джун разозлился. «Поставлять сигареты? Что про мои органы?»

Это означало, что Кан Джун должен был бы постоянно покупать сигареты. Ему нужно было бы снабжать Чо Сан Джина сигаретами, когда тому было нужно. Это как, например, вечно покупать хлеб плохим студентам. Когда-то он такое делал. Но надолго это было очень страшно. А ещё он говорил про органы Кан Джуна и их продажу. Даже если ему не нравится плохо говорить о других людях, Чо Сан Джин был буквально отбросом человеческой расы. Он терпел это, пока было возможно. Разве он должен больше терпеть таких людей? Конечно, нет. В таком случае, он использует черную магию!

«Вини в этом свой грязный рот, Чо Сан Джин».

Кан Джун понял, как поглощать силы других. Сильное желание проклясть другого человека! Другими словами, он должен был ненавидеть своего противника, чтобы применить черную магию. Это было похоже на то, как парень по соседству потерял энергию, или Чо Сан Джин вдруг зашатался.

Конечно, ему нужно проверить это ещё раз. «Чо Сан Джин! Ты больше не будешь открывать свой грязный рот и говорить подобное. Я заберу твои силы, прежде чем ты снова откроешь его».

Кан Джун перестал препираться с Чо Сан Джином. В этот момент всё произошло, как он и ожидал. Вспышка! Глаза Кан Джуна угрожающе блеснули, когда он приступил к своему плану.

[У цели недостаточно силы.]

[Энергия не будет поглощаться.]

[Вместо этого, вы можете наказать цель.]

[Хотите ли вы использовать 1 единицу энергии, чтобы открыть пространство наказаний? Да/Нет]

«Что это?»

Кан Джун на мгновение побледнел. Смысл появившегося перед ним предложения был понятен. У Чо Сан Джина было слишком мало энергии, поэтому энергия не могла быть поглощена. Вероятно, это было связано с тем, что Кан Джун недавно уже поглотил его энергию. Вместо этого он мог наказать Чо Сан Джина. Какой вид наказания?

— В любом случае, да!

Ему не терпелось узнать, что это означает. Более того, он всегда мог восполнить энергию.

[1 единица энергии была использована.]

[Низкоуровневое Пространство Наказаний было открыто.]

Окрестности потемнели.

[Пространство Наказаний]

– Уровень: низкий

– Длительность: 1 минута

Окружение мгновенно стало тёмным. Но эта тьма не была обыкновенной. Он чудесным образом прекрасно всё видел, несмотря на полную темноту.

[Это виртуальное пространство создано для наказаний.]

[В реальном мире ничего не изменится от того, что произойдет здесь, но память об этом останется.]

Виртуальное пространство? Ничего не отразится в реальности?

В этот момент перед ним появился кто-то. Человек смотрел вокруг недоумевающим взглядом. Это Чо Сан Джин. Кан Джун понял, что имелось в виду под наказанием. Это было странное пространство за пределами реальности. Так называемое виртуальное пространство! Более того, Чо Сан Джин стоял перед ним с пустым выражением лица. Кан Джун знал, что существование этого виртуального пространства реально. Это означало, что память о том, что произойдет здесь, останется.

[Начало наказания!]

[Если наказания будет недостаточно, вы будете прокляты.]

[Осталось 60 секунд.]

[Осталось 59 секунд.]

У него не было времени сомневаться. Кан Джун сразу же подошёл к Чо Сан Джину. Это было виртуальное пространство, но он всё ещё хромал, и это было неудобно. С другой стороны, Чо Сан Джин стоял и не видел. Затем глаза Кан Джуна засветились в темноте.

— Ублюдок! Ты хочешь, чтобы я сломал твою вторую ногу? Или ты правда хочешь, чтобы тебя пустили на органы?

Чо Сан Джин всё ещё не понимал ситуации, в которой оказался. Если бы он был мудрым, задумался бы об этом странном месте. Конечно, даже тогда он не смог бы избежать наказания. Нет, если бы он был действительно мудрым, он бы не трогал Кан Джуна с самого начала.

Кан Джун был обладателем третьего дана по тхэквондо. Для него было невозможно делать ослепительные удары, как раньше, но ему сейчас и не нужны были ноги. Кан Джун незаметно сжал кулаки. Он ударил Чо Сан Джина прямо в нос. Он сразу сломал ему нос.

— Кхе!

http://tl.rulate.ru/book/950/19533