× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой первый официальный прямой эфир на МиТьюбе продлился недолго. Ровно полчаса, ни минутой больше, ни минутой меньше.

Но эти тридцать минут произвели куда более мощный эффект, чем я мог себе представить.

[Заголовок: «Я – грешник»]

Содержание: Я, ничтожество, не разглядел истинно великого человека и позволял себе клеветать на него. Простите меня за необоснованные сомнения. Простите за грязную ругань. Отныне я буду усерднее всех распространять имя госпожи Римен.

— Это разве не тот самый хрен?

— Ага, он самый. Вечно поливал грязью Орден Римен, мол, кто в такое поверит. Ник у него постоянный, но он, похоже, все свои старые посты потер?

— Не парься, я уже все заскринил и отправил на почту Ордена.

— Госпожа Римен все видит. Убедительная просьба ко всем – выражаться культурно.

— Я создал новый форум «Галерея Римен»! Братья, желающие поделиться благими мыслями, – добро пожаловать в любое время.

— Бред. Вас всех разводят. как. лохов. Это правительство. и этот. Ким Си У. все подстроили. чтобы. прижать. Всекорейскую. ассоциацию. пробужденных. А вы. опять. повелись. идиоты?

— Дед, ха–ха, хватит фейки постить, а? Уже все мировые СМИ об этом трубят, а ты все со своими теориями заговора.

— Прекращайте. ставить. эти. точки. дед. а то я вам. все родинки. на теле. повыдергиваю. до единой. кха–кха–кха.

Этот пост, появившийся на одном из интернет–форумов, как нельзя лучше описывал текущее положение дел.

Найти злопыхателей, которые поносили меня и Римен просто потому, что им что–то не нравилось, стало практически невозможно.

Те, кто еще пару часов назад активно поливал грязью Орден Римен, либо испарились, либо стали нашими самыми ярыми сторонниками – третьего пути не было.

— Как же это удручает.

Брат Мин Су, что следил за реакцией в сети вместе со мной в храме на Граунд–Зиро, огорченно вздохнул.

— Что именно вас так удручает, брат?

— Эти люди, которые, несмотря на все доказательства, продолжают твердить о теории заговора. Сколько еще им нужно показать, чтобы они поверили…

Как видно из комментариев, некоторые и впрямь упорно считали нас частью какого–то заговора.

Но, в отличие от Мин Су, меня это не особо расстраивало.

— Это их свобода.

— Но…

— Человек – существо по своей природе сомневающееся. К тому же в этой стране к религиям сложилось весьма негативное отношение, так что госпожа Римен все поймет.

«Было бы страннее, если бы они не сомневались».

Таких людей не убедишь, сколько чудес им ни показывай.

Да и навязывать им веру я не собирался.

Вера – дело добровольное, а значит, и неверие – тоже.

Конечно…

— Лично я хотел бы, чтобы они все передохли.

— …Что, простите?

— Это всего лишь мое личное мнение, не поймите меня неправильно, ха–ха!

Я могу их понять, но это не значит, что я обязан их уважать.

Они называют нас лжецами, так с какой стати я должен проявлять к ним уважение?

Однако у Лео, стоявшего рядом, было иное мнение.

Услышав мои слова, он захлопнул Священное писание.

— Как я уже неоднократно говорил, госпожа Римен способна объять своей любовью и их. Ее милосердие не знает границ. Однако…

— Однако?

— …нам следует лично встретиться с неверующими и выслушать, почему они не доверяют нам.

Я на мгновение задумался, затем, слегка нахмурившись, спросил:

— Ты ведь собираешься «обратить» их при первом удобном случае, так?

Лео кивнул с самым невозмутимым видом.

— Если они проявят неуважение к госпоже Римен, разве у нас останется выбор? Придется их обратить.

— А я тебе повторяю: если человека сложить пополам, он умрет. Это преступление. Корея, знаешь ли, правовое государство.

— Какая досада.

«Вот в чем проблема с бывшими инквизиторами. Радикалы, прикидывающиеся поборниками принципов».

Став архиепископом, Лео несколько поумерил свой пыл, но старые привычки, въевшиеся в плоть и кровь, так просто не искоренить.

— Запомни: на Земле ты больше не смеешь никого «обращать» самовольно. Любое действие – только с моего разрешения.

— Слушаюсь приказа Вашего Святейшества.

«Пока Лео полностью не адаптируется к жизни на Земле, придется за ним присматривать».

Оставлять его одного пока слишком опасно. Он с легкостью может сложить пополам даже хантера S–класса. Страшно представить, какого масштаба достигнет катастрофа, если он решит действовать по своему усмотрению.

Я тяжело вздохнул и снова повернулся к Мин Су.

— Кстати, брат Мин Су.

— Да, Папа.

— Я слышал, существуют гильдии, где собираются Игроки ремесленных классов. Вам такие известны? В идеале – те, где есть знатоки руды.

В ответ Мин Су осторожно переспросил:

— М–м, если вы о гильдиях мастеров, то я знаю несколько. Думаю, найти Игроков, работающих с рудой, тоже получится.

Я ведь еще не рассказал Мин Су о скрытой за садом шахте с магическими – нет, святыми – камнями. Откуда ему было знать?

— Мне нужны Игроки, умеющие добывать руду. Привлекать правительство не хотелось бы – не лучшая идея. Можете разузнать для меня?

— Это будет нетрудно. У меня как раз остались контакты нескольких ремесленников со времен планирования контента для МиТьюба. Я постараюсь все выяснить как можно скорее. Но могу я спросить, что вы замышляете?…

— Скажем так… немного нестандартную миссионерскую деятельность.

Я усмехнулся, глядя на всплывшее передо мной системное сообщение.

[В магазине DLC доступно для покупки здание: «Святилище»]

[Святилище, Ур. 1]

● Тип: DLC – Здание.

● Описание: Позволяет создавать священные реликвии (предметы) из святых камней. На созданные в Святилище реликвии нисходит благословение. Чем выше уровень здания, тем разнообразнее благословения.

● Стоимость: 5 000 божественных очков.

«Здание, которое в Эдеме обеспечивало львиную долю доходов папской казны».

«И я сгорал от нетерпения увидеть, какой синергии можно достичь, соединив его с капитализмом».

«Святилище».

Я еще раз окинул взглядом сообщение и уверенно произнес:

— Можете ждать с нетерпением.

«Ведь это станет нашим главным хитом, который будет кормить весь Орден».

6.

— Я дома.

День выдался поистине бесконечным.

Вернуться удалось лишь глубокой ночью.

Сумасшедший, суетливый день, который, казалось, никогда не закончится.

— Брати–и–ик!

— Си Ён, ты чего не спишь, время–то позднее? Так и не вырастешь.

— Я видела тебя по телевизору! Спросила у Ин Ука, а он сказал, чтобы я у тебя самого все узнала!

Увидев меня, Си Ён затараторила без умолку – видимо, многое накопилось.

Но тут она заглянула мне за спину и, нахмурившись, спросила:

— А где дядя Лео?

— У дяди Лео сейчас много дел, так что он пока не сможет прийти. Он просил передать, что ему очень жаль, что не получится с нами поиграть.

Лео сам решил остаться в храме.

Никакого принуждения, ни капли давления. Он сам вызвался, а я лишь дал согласие.

В отсутствие рыцарей, охраняющих храм, присутствие Лео было как нельзя кстати.

К тому же, там добровольно остались несколько человек Мин Су, да и Управление способностями выделило немало сотрудников на случай непредвиденных обстоятельств, так что беспокоиться было не о чем.

— Значит, дядя Лео остался в том красивом месте?

— Да. Теперь это мое место работы.

— А можно мы с Ин Уком придем туда в гости попозже?

— Конечно. Как только у меня появится свободная минутка, я вас обязательно приведу. Тебе там очень понравится.

«По правде говоря, я хочу привести Си Ён на Граунд-Зиро только после того, как полностью устраню там магическое заражение».

Я прекрасно понимал, что серьезных проблем быть не должно, но инстинкт опекуна брал свое.

— Ура!

Си Ён удовлетворенно кивнула.

Пока я разувался, болтая с сестрой, из хозяйской спальни вышагнул зомби.

Темные круги под глазами, изможденный вид.

Ин Ук выглядел уставшим как никогда, но все же поздоровался со мной.

— …Брат, ты вернулся?

— Ну и натерпелся ты из–за старшего брата. Может, тебе отвар какой–нибудь целебный приготовить?

Я поручил ему вести наш канал Ордена Римен на МиТьюбе, который мы планировали открыть для всех со следующего дня.

Рассудив, что он справится с этим лучше меня, я переложил на него эту задачу. Похоже, из–за этого он и промучился весь день.

— Какой еще отвар… Я видел трансляцию, вроде все прошло гладко. У тебя все в порядке?

— Неплохо.

«Нет смысла рассказывать Ин Уку, который и так от усталости на ногах не стоит, жуткие подробности вроде: „Я переломал все кости одному типу и превратил его в овощ, а Лео устроил оригами из живого человека“».

Я лишь неопределенно кивнул. Услышав наш разговор, Си Ён потерла глаза и сказала:

— Раз братик пришел, я пойду спать.

— Она сказала, что не ляжет, пока ты не вернешься, – пояснил Ин Ук.

Я взглянул на часы – уже одиннадцать. Учитывая, что Си Ён обычно ложилась в десять, она продержалась на удивление долго.

— Си Ён, ты же хотела у меня о многом спросить?

— М–м–м, что ты Папа Ордена Римен… и очистил Граунд–Зиро… это я уже знаю, так что спрошу потом. Я спать! Спокойной ночи.

Си Ён скрылась в своей комнате, а я растерянно проводил ее взглядом.

— Она все знает? Ты ей рассказал?

— Нет.

— Тогда откуда?

Ин Ук ответил так, будто это было само собой разумеющимся:

— Си Ён со смартфоном обращается получше нашего. Сейчас что МиТьюб, что новости – везде только о тебе и говорят. Как тут не знать? Она просто притворяется, что не в курсе, чтобы мы умилялись.

«Так вот оно что».

«Это Си Ён со мной играла, а не я с ней».

— Повзрослела. Третьеклассница уже специально подыгрывает старшему брату.

— Ей пришлось быстро повзрослеть. Ты же знаешь.

— У тебя скверная привычка – говорить так, что мне и ответить нечего.

— Будь я и вправду скверным младшим братом, стал бы я помогать тебе, лишая себя сна?

«Сразу видно, мой брат. Каждое слово – точно в цель. Наверное, это у нас наследственное».

Выдав порцию неопровержимых фактов, Ин Ук залпом выпил стакан воды.

Затем достал из банки на столе витаминку и сказал:

— Звонила бабушка, сказала, что прилетает через две недели. Управление способностями даже выделило ей чартерный рейс… А, и просила тебе кое–что передать.

— Что именно?

— Сказала, что из–за внучка теперь и путешествовать спокойно не может. И велела передать, чтобы ты готовился к хорошей взбучке по ее приезде в Корею.

— …Грядет нечто серьезное.

«Когда я звонил, она не брала трубку. Наверняка специально, чтобы напугать меня».

Подробности я узнаю позже, но, скорее всего, она действительно возвращается из–за меня.

С сегодняшнего дня я стал первым пробужденным в мире, кто успешно очистил Граунд–Зиро. Проще говоря – VIP–персоной Южной Кореи. А семья такой персоны, разумеется, тоже становится объектом особого внимания.

Хорошо еще, что у Кореи с США по–прежнему союзнические отношения. Будь бабушка в Китае или Японии, ее бы уже давно попытались заполучить.

— А, неважно.

Сложные мысли отложу на потом.

Я мотнул головой и посмотрел на Ин Ука.

— Ладно, давай сегодня спать. С завтрашнего дня дел невпроворот. И МиТьюб вести, и с шахтерами разбираться, и с Всекорейской ассоциацией пробужденных что–то решать… Дел по горло.

— Я вообще–то всю ночь не спал.

— Мы же братья, верно? С тобой я чувствую себя надежно, как за каменной стеной. Так что давай еще немного поднажмем, ладно?

Так, за искусной психологической обработкой Ин Ука, и подходил к концу мой бесконечно долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9456368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода