Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два солдата, словно тени, приблизились к Гарри и Сириусу. С холодной официальностью они забрали у них повестки, словно вырывая из рук последние надежды на свободу. Передав их первому, чинному, словно статуя, солдату, они ожидали приказа.

— Хмф, — проворчал главный, — похоже, подлинные. Обыщите их, а потом пусть опускают руки.

Он отвернулся, направляясь к первому "Ленд Роверу", а двое солдат, держа повестки, словно трофеи, вернулись в дом.

— Не двигайся, — рявкнул один из них, его голос был суров, как ледяной ветер.

Гарри сглотнул, кивнул, стараясь не шевелиться, пока его обыскивали. Сириус, стоявший рядом, напрягся, но тоже подчинился.

— Что в рюкзаке? — спросил солдат, осматривая Гарри, не обнаружив ничего подозрительного.

— Только смена одежды, кое-какие документы и пара напитков, — ответил Сириус, — я его упаковал, он сам понесет.

Он слегка хихикнул, но решил не спорить, заметив резкий взгляд солдата.

— Он чист, — сказал солдат, проверявший Сириуса, обращаясь к своему товарищу. — Пожалуйста, подождите у второго "Ленд Ровера" и следуйте их инструкциям.

Он кивнул на двух солдат, стоявших у машины, и Сириус медленно направился к "Ленд Роверу". Солдат, проверявший его, повернулся к Гарри.

— Я собираюсь проверить твой рюкзак. Пожалуйста, не делай ничего такого, о чем мы потом будем жалеть.

— Н-нет, сэр, — заикнулся Гарри, нервно оглядываясь на солдата.

Он слышал, как застегивается молния рюкзака, а затем чувствовал, как его содержимое тщательно осматривают. Через мгновение молния снова закрылась, и солдат, наблюдавший за ним, заметно расслабился.

— Здесь тоже чисто, — сказал он. — Пожалуйста, пройдемте со мной.

Гарри подвели к первому "Лендроверу", обошли его с дальней стороны и увидели Сириуса, стоящего у заднего угла другого "Ленд Ровера". Он уже собирался спросить, что происходит, как вдруг почувствовал, как к нему в спину упирается палочка.

— Пожалуйста, отдайте свою палочку, мистер Поттер. Хотя не похоже, что у вас плохие намерения, не стоит без необходимости рисковать безопасностью Ее Величества.

Гарри застыл, но затем кивнул. Он медленно протянул руку к земле и почувствовал, как палочка опустилась ему на ладонь. Покрутив ее в пальцах, он поднял, чтобы взять. Взглянув на Сириуса, он увидел на его лице беспокойство, почти панику, когда палочку забрали из его руки. Он заметил, как палочка Сириуса оказалась в руках одного из солдат, хотя никто не угрожал его крестному.

— Ты в порядке? — пробормотал Сириус, явно слишком обеспокоенный, чтобы говорить об этом громко.

Гарри кивнул и показал большой палец вверх. Сириус слегка расслабился, и Гарри сделал то же, когда к нему подошел командир солдат.

— Извините за грубое обращение, но такое случается не каждый день. Все подтвердилось, так что, пожалуйста, садитесь в машину, и мы отвезем вас в более уединенное место. — Заметив взгляд Гарри на Сириуса, он добавил: — Не волнуйтесь, он скоро к вам присоединится.

Как только он это сказал, дверь другого "Ленд Ровера" открылась, и Сириусу указали на сиденье. Гарри и Сириус переглянулись.

— Увидимся внутри, хорошо? — спросил Сириус, пожав плечами.

У Гарри не было выбора.

— Хорошо, — ответил он, когда Сириус начал забираться в "Ленд Ровер".

Дверь перед ним тоже была открыта, и он забрался внутрь, за ним последовал один из солдат, закрывший дверь. Почти сразу же "Лендровер" тронулся с места, развернулся и направился обратно к дворцу.

Когда Сириус подошел к "Лендроверу", ему указали пересесть на другую сторону. Он сделал это неохотно, так как это означало бы потерять Гарри из виду, но у него не было выбора. Как только он оказался вне поля зрения толпы, к его боку прижали какой-то твердый предмет. К его ужасу, у него отобрали палочку и на всякий случай еще раз обыскали. Он видел, как Гарри обошел другой "Лендровер" и отдал свою палочку.

Сириус знал, что они совершили преступление, получив повестку, но его наконец осенило, как сильно они доверяли королеве и как плохо все могло обернуться. Он не мог винить их за осторожность, и они вели себя очень профессионально, но это все равно нервировало. Заметив, что Гарри смотрит на него с обеспокоенным лицом, он пробормотал:

— Ты в порядке?

Гарри показал ему большой палец вверх, что заставило Сириуса слегка расслабиться. Мгновение спустя перед ним открылась дверь "Лендровера", и один из солдат сказал:

— Заходи.

Сириус посмотрел на солдата, но не смог разглядеть выражение его лица. Он снова посмотрел на Гарри и сказал:

— Увидимся внутри, хорошо?

Лицо Гарри все еще было обеспокоенным, но он ответил:

— Хорошо, — и Сириус начал забираться в заднюю часть "Ленд Ровера".

Он увидел, как Гарри начал забираться в другой "Ленд Ровер", прежде чем ему самому пришлось переключить внимание на то, чтобы забраться внутрь. Как только солдат, сидевший за ним, забрался внутрь и закрыл дверь, "Лендровер" тронулся с места, направляясь обратно во дворец.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку