Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 16: Его удача слишком хороша?

В тишине, пропитанной невысказанными эмоциями, два героя смотрели друг на друга. Каждый из них понимал, что их воссоединение, их возрождение, - это всего лишь следствие эффекта бабочки, перевернувшего их жизни.

— Ладно, брат, отдыхай, — Линь Бэйфан, словно не замечая тяжелого взгляда друга, легонько похлопал Сяо Чэня по плечу и, сопровождаемый двумя спутниками, направился к выходу. — Итак, куда мы направляемся? — поинтересовалась Лю Жумэй, ее тон был непринужденным, но в глазах читалась легкая тревога.

— В другую больницу, — ответил Линь Бэйфан, — Навестить моего друга.

— А почему все твои друзья в больницах? — Лю Жумэй не скрывала своего недоумения.

Спустя полчаса они оказались в больнице Сун. Увидев Линь Бэйфана, Сун Юйцин, красивая и властная директор больницы, едва заметно улыбнулась:

— Ты здесь!

Затем, заметив Лю Жумэй, ее улыбка стала искренней и радостной:

— Жумей, ты вернулась!

— Вы... знакомы? — Линь Бэйфан изобразил на лице легкое недоумение.

— Конечно, мы знакомы! — Лю Жумэй, не обращая внимания на его слова, оттолкнула его и бросилась к Сун Юйцин, обнимая ее крепко. — Я так по тебе скучала!

— Я тоже, — Сун Юйцин ответила, ее глаза блестели от слез. — Почему вы пришли вместе?

— Потому что я работаю на него, — Лю Жумэй махнула рукой в сторону Линь Бэйфана, — Я его секретарь! Босс Линь, вам здесь нечего делать. Вы можете уйти. Дайте мне хорошенько поболтать с моей лучшей сестрой!

— Неужели секретарша прогоняет босса? — Линь Бэйфан изобразил на лице беспомощность, но в его глазах читалась едва уловимая усмешка.

— Почему бы и нет? — Лю Жумэй с хитростью в глазах посмотрела на него, — Разве это не происходит прямо сейчас? Скорее уходи, у нас будет приватная беседа. Ты не можешь слушать!

Лю Жумэй, словно порывистый ветер, вытолкнула Линь Бэйфана за дверь и захлопнула ее. Линь Бэйфан горько усмехнулся, покачав головой:

— Синчэнь, давай подождем немного снаружи. Теперь только ты можешь сопровождать меня!

— Да, босс Линь, — Е Синчэнь, с каменным выражением лица, вышел на улицу. На его лице не было никаких эмоций, но в его сердце бушевала ревность. Как может так везти этому человеку? Обе они - непревзойденные красавицы! Даже бог войны не может похвастаться таким отношением!

В это время в кабинете две женщины шептались между собой.

— Румей, почему ты вдруг стала секретарем Линь Бэйфана? Разве он тебе не был очень противен? — с недоумением спросила Сун Юйцин.

— Я делаю все это ради тебя! — ответила Лю Жумэй.

— Для меня?

— Конечно! — Лю Жумэй нетерпеливо сказала, — Только посмотри на себя. Ты открыла ему свое сердце всего через несколько дней знакомства. Ты еще более наивна и мила, чем глупые и милые героини телесериалов. Я даже не знаю, что тебе ответить! Поэтому, чтобы не дать тебе упасть в яму, я пришла, чтобы работать рядом с ним, иметь с ним тесный контакт, а потом раскрыть его истинное лицо!

— Румей, ты очень добра ко мне! Но я считаю, что он совсем не такой, каким ты его представляешь! У него потрясающий талант, он очень добрый и внимательный, ответственный. Когда-нибудь он обязательно поднимется на вершину!

— Мне действительно кажется, что ты попала в яму. В своем воображении ты превратила большого подонка в идеального мужчину!

Лю Жумэй еще несколько раз пыталась переубедить девушку, но та не поддавалась. Она чувствовала себя отчаянно. Вся ее злость выплеснулась на Линь Бэйфана. Проклятый мерзавец, он испортил отношения между сестрами! Я должна раскрыть его истинное лицо!

— Жумэй, я очень рада, что ты можешь работать рядом с ним! — Сун Юйцин ответила, ее глаза светились надеждой.

— Чему рада? — Лю Жумэй слабо махнула рукой.

— Потому что ты сама - способный человек, и то, что ты можешь помочь ему, делает меня счастливой!

В этот момент лицо Сун Юйцин слегка покраснело:

— А еще, работая рядом с ним, ты сможешь присматривать за ним и не позволять этим непорядочным женщинам приближаться к нему! Линь Бэйфан - такой выдающийся человек, что ему легко привлечь к себе внимание...

— Боже мой! Тебе уже не помочь! — Лю Жумэй закрыла лицо обеими руками, выглядя измученной.

— Жумэй, пожалуйста, помоги мне с этой услугой! — взмолилась Сун Юйцин.

Лю Жумэй отвернулась и ответила:

— Я не буду помогать!

Подумав немного, она ответила:

— Я могу только напомнить! Если человек не изменится, то это уже не в моей власти. Это просто означает, что некоторые люди никогда не меняются! Ты должна воспользоваться этой возможностью и порвать с ним!

— Спасибо, моя дорогая сестра. Я тебя очень люблю! — радостно сказала Сун Юйцин.

Быть вместе как сестры было очень радостно. В честь этого Линь Бэйфан пригласил обеих на большой ужин. Что касается телохранителя Е Синчэна... Ему оставалось только сидеть в машине внизу и есть свой хлеб.

Е Синчэнь: "..."

Когда было уже почти 8 часов, Сун Юйцин, получив телефонный звонок, извиняясь, сказала:

— Линь Бэйфан, Жумэй, простите, но у меня возникли срочные дела. Я должна вернуться и не могу больше сопровождать вас!

— Ничего страшного, работа важнее! К тому же, мы все в одном городе, так что встретиться не составит труда! — бесстрастно сказала Лю Жумэй.

— Линь Бэйфан... — Сун Юйцин посмотрела на Линь Бэйфана с беспокойством.

— Вообще-то мне есть чем заняться! — Линь Бэйфан горько улыбнулся, — Я только что получил приглашение от своего хорошего друга пойти в его недавно открывшийся бар. Я уже много раз отказывалась, но если я не пойду в этот раз, наши отношения могут испортиться! Так что...

Сун Юйцин понимающе сказала:

— Тогда иди, но возвращайся пораньше и не пей слишком много!

— Хорошо! — Линь Бэйфан кивнул, его взгляд скользнул по Сун Юйцин.

Она тайно подала сигнал Лю Жумэй: "Присмотри за ним за меня!"

Лю Жумэй беспомощно взглянула на него: "Я поняла!"

— Ну что ж, тогда вперед! — Сун Юйцин, с легкой грустью в голосе, попрощалась с ними.

http://tl.rulate.ru/book/94800/3230676