Готовый перевод Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий: ex.1.3. Иллюзия, в которой я нахожусь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ex.1.3. Иллюзия, в которой я нахожусь

Днями и днями мы бродили по лесу.

То там то здесь росли красные ягоды, поэтому ближайшее время, похоже, не умрём с голоду.

Нашли одну лужу с не очень мутной водой. Слишком маленькая чтобы искупаться, но пить можно. Вкус немного грязноватый, но в новом городе мы спокойно пили и более грязную воду, а такая, даже более высокого качества.

В один день нашли труп животного. Похоже умер совсем недавно, практически не загнил, поэтому мы съели его все вместе.

Гобта обнаружил труп человека. Похоже со смерти прошло порядочно времени, да и были следы поедания зверьми. Гобта присвоил себе надетую на труп одежду и нож. Принадлежащие мертвому человеку вещи жуткие, но лучше иметь оружие. Лук и стрелы, которые где-то подобрала Юмерин, кривые, от них наверняка толку не будет. Изначально у нас не было ничего кроме сломанного меча, каменного топора, ну и деревянных дубин.

С этим, в случае чего, у нас могут возникнуть проблемы.

 

“Гобухиро! К тебе тоже идёт!..”

Подогнанный криком Гобуто, я второпях перехватился за сломанный меч.

Между шестью нами носится животное, похожее на большую крысу. И оно не одно. Их несколько.

И одна из них несётся на меня.

“Куа!..”

Я махнул сломанным мечом.

Не попал.

Только подумал, что промахнулся, как в правой ноге почувствовал резкую боль.

“Изуууааа!?..

Укусили!?

И вообще, грызут!

Сильно дрыгая правой ногой, попытался было как-нибудь стряхнуть её, как набросилась другая большая крыса и в этот раз вцепилась в мою левую руку.

“Больнооо!..”

“Гобу-кун!..”

Юмерин встала на изготовку с луком и прицелилась в меня. Э? В меня?

“С-с-стой, Юмерин!..”

Возможно хочет застрелить больших крыс, которые вцепились в меня, только она же не попадёт. Это невозможно. И вообще, она же в меня попа-

“Фуняа!..”

Юмерин выпустила стелу.

В конечном итоге, опасения были напрасны.

Стрела со свистом улетела в завтрашний день.

То есть ситуация ничем не поменялась. Меня по-прежнему грызут две крысы.

“Фугаа! Угаа!” - Хобзо вращает большим деревом, похожим на бревно, или это бревно вращает им, не понятно.

“Ияааааааа!..” - Шихорин бегает кругами.

“Дерьмо...” - Гобта единственный кто забрался на дерево и сверху смотрит на нас. “Неужели ничего нельзя сделать?..”

“Ээи!..”

И только Гобуто.

С трудом отбивает одну за другой приближающихся больших крыс деревянной дубиной.

“Таа! Цуэа! Гобухиро!.. Ты как!? ..”

У Гобуто ведь нет свободного времени, хотелось ответить, что всё хорошо, но правая голень и левая рука болят, если честно, то не совсем в порядке. Только и смог что сдержаться и не завопить со слезами.

“Ога...”

В добавок ко всему я обо что-то споткнулся и шлёпнулся.

Грызущие меня большие крысы совсем не хотят отцепляться.

Я даже не могу подняться.

“У-ги-ги-ги-ги-ги-ги-ги!...”

Неужели я умру?..

Меня убьют крысы?..

“Гобухиро!..”

Сперва с левой руки, затем сразу и с правой голени отцепились большие крысы.

Подлетел Гобуто и деревянной дубиной прогнал больших крыс.

“Можешь встать!?”

“А, да!..”

“Встань со мной спина к спине!.. Юмерин и Шихорин, встаньте за Хобзо!..”

“Нняа!..”

“Х-хорошо!..”

“Гобта тоже спускайся!.. Без тебя никак!..”

“Ну так и быть! Раз ты просишь, то я спасу!”

“Все успокойтесь! Их шкура слишком крепкая, лезвие скорее всего не проткнёт! Не режьте и колите, а бейте со всех сил!.. Хобзо, бревно тебе не нужно! Твоё тело и есть оружие!..”

“Ну! Нумо! Нумооооо!..”

Положение разом переменилось. Хотя так не скажешь.

Я только и мог что держаться, как было сказано, спина к спине с Манато, и молиться, мыши не подходите ко мне, не подходите, умоляю.

Однако, пока так стояли, большие крысы все до единой куда-то ушли.

Мы уселись.

“...Крысы, жуть...” - лениво пробубнил Гобта, но сразу же замотал головой. “Нет! Я-то не испугался!? А, а вот для вас, слабаков, они представляют угрозу...”

“А, а я... Испугался...” - всё тело Хобзо мокрое от пота. “До сих пор страшно...”

“...Думала, что умру...” - Юмерин прилегла. “Крысы были большие. А выглядели такими милыми...”

“М, милыми?..” - Шихорин похоже слегка поражена.

“Гобухиро” - Гобуто взял мою левую руку и поглядел на рану. “...Не настолько глубокая рана, только похоже будет плохо, если не обработать. И ногу тоже...”

“...Если смазать слюной, то заживёт” - я посмотрел вниз. “...Наверное.”

Единственное что я мог сказать, больше ничего не смог придумать. Да и обработать, это промыть рану грязной водой или что-то в этом роде.

Тем не менее, Гобуто и товарищи разорвали одежду и промытую ткань прислонили к ране, растолкли траву, сделали что-то вроде лекарства и заставили выпить, подготовили лежанку и заставили лежать, испробовали кучу всего.

Однако, начался жар.

Был очень сильный жар, словно всё тело жарится на огне.

Думаю, наверняка через рану внутрь попало что-то вроде злого духа. Я испугался ещё сильнее, чем когда напали большие крысы. Однако, на удивление был спокоен. Думал, что если проиграю этому злому духу, то наверное умру, и чувствуя вину перед товарищами, извинился.

Я не мог двигаться. Кто-то один из товарищей всегда был рядом со мной, а остальные искали еду или ещё чем-то занимались.

Когда рядом была Юмерин, она легла рядом и обняла.

“Знаешь Гобу-кун. Если не нравится, то скажи.”

“...Нет... Вовсе не не нравится. Ни капли... Только, почему?..”

“Ммм, когда Юмерин тяжело, хочется, чтобы меня обняли.”

“...Хмм... Понятно... Как-то успокаивает..”

“Можешь ещё больше успокаиваться. Ещё, если захочешь спать, поспи. Если выспишься, обязательно выздоровеешь.”

Пока Юмерин обнимала и гладила по голове, я похоже уснул.

Постоянно засыпая, просыпаясь, засыпая и просыпаясь, всё больше перестаю понимать. Я сплю? Или не сплю?

Поговорил с Шихорин.

“...Как-то, похоже цвет лица лучше?”

“Даа?.. Серьёзно? В таком случае... Я рад...”

“Думаю, ты постепенно поправляешься. Все стараются как могут... Гобухиро-кун, ты тоже стараешься...”

“Я... Всего лишь сплю...”

“Гобухиро-кун.”

“...Да. Чего?..”

“Нельзя умирать. Умоляю... Не умирай.”

“...Ты преувеличиваешь... От такого...”

Я посмеялся. Хотя, однако, я точно жив? Может я уже мёртв?

“Ои! Подъём, Гобухиро!”

“Больно... Не пинайся, Гобта. Ты. Раненного бьёшь...”

“Плевать, идиот! Давай уже выздоравливай и вставай! Пока ты так спишь, невероятно скучно и уныло! Давай, ради меня быстро поправляйся! Это приказ!”

“...Не говори глупости... Я же ослаб...”

Слабость, как бы сказать. Тело тяжёлое или лёгкое? Ощущение отдалённости. Словно я нахожусь далеко от себя. Странные ощущения. Что это?

“Харухиро-кун... Харухиро-кун? Харухиро-кун...”

“...А... Могзо?..”

“Неужели спал? Глаза были открыты, подумал, что проснулся...”

“...Не... Хотя не знаю... Да... Я не спал... Вроде...”

“Я сделал суп. Огонь разжёг. Сможешь поесть? Думаю, что лучше что-нибудь поесть, даже через силу...”

“...Ну...да... Я поем... Ты же так старался...”

“Давай подниму тебя? Можно?”

“...Да... Хорошо...”

“На, кушай. Немного остыло, не должно быть горячим.”

“...М...Ха...М...Вкусно, Могзо... Ты хорошо готовишь...”

“Ничего подобного. Я просто люблю поесть.”

Однако, что это за вкус?

И вообще, что я ел?

Не понимаю.

Слушай, Манато.

“Э?..”

Манато повернулся ко мне.

Не так. Это был не Манато.

“Гобухиро. Только что, как ты меня назвал?”

“...Как...назвал?..” - я захлопал глазами. “...Как-то называл? Не, хотя, Гобуто это же Гобуто... Чего?.. Однако, я, как-то...”

“Разве ты не назвал меня Манато?”

“...Манато...” - я коснулся рукой губ. “...Точно. Я назвал Гобуто Манато. Точно. К тому же, вроде... Наверное видел во сне. Хобзо назвал Могзо. Хобзо назвал меня... Харухиро.”

“...Тоже самое.”

“Э? Что тоже...”

“Я тоже, Харухиро. Нет, прости. Гобухиро. Я тоже иногда вижу сны. В этих снах мы не гоблины... А все человеки. Гобухиро это Харухиро. Гобта это Ранта. Хобзо это Могзо. Юмерин это Юме, Шихорин это Шихору. Меня... Все звали Манато.”

Я сел и искал слова, но ничего не находил. Что происходит? Я и Манато, то есть Гобуто, видим одинаковые сны, в этих снах все не гоблины, а человеки. И вообще, я... не лежу?

“А. Попра-вился?..”

“А” - Гобуто выпучил глаза. “Всё, хорошо... Да? Ведь поднялся...”

“Д-да. Хотя... Ещё качает. Но относительно полегчало... Вроде?”

“Как хорошо.”

Увидев, как Гобуто закрывает двумя руками лицо, даже не мог представить, что такое произойдёт. Гобуто начал дрожать всем телом. Поэтому удивился, неужели, Гобуто плачет?..

“Как хорошо... Правда... Я верил, что обязательно поправишься, только, а вдруг... Не хотел об этом думать, но ненароком представлял... Как бы то ни было, хорошо.”

Я захотел было протянуть к нему руку, но убрал, почесал голову. Гобуто привёл дыхание в порядок, убрал руки от лица и даже повернулся ко мне с улыбкой. В результате я только и мог что молчать.

“Пойду позову всех. Гобухиро, оставайся тут. Ты же ещё не до конца поправился.”

“Да. Хорошо. Это...” - я улыбнулся в ответ. Как бы сказать, стыдно, было ощущение, что мог только улыбнуться. “Спасибо. За всё.”

Гобуто ласково похлопал меня по плечу и пошёл звать товарищей. Я почувствовал усталость, тело как следует не слушалось, поэтому я лёг. Но хотя, наверное всё хорошо. Как и говорит Гобуто, я ещё не до конца поправился, что естественно. Наверняка поэтому.

Пока я не смог нормально двигаться, прошло 3 дня.

Пока я лежал всё это время, товарищи нашли: плоды на деревьях, что если содрать твёрдую скорлупу, то можно есть; не ядовитые грибы; на вид страшные, но на вкус неплохие гусеницы; чистую родниковую воду. Также, похоже возвращались в старый город проведать обстановку.

Наш образ жизни стал немного лучше. Однако, большие крысы с твёрдой шкурой представляют большую опасность, если они соберутся стаей и нападут, самый лучший выход, это убежать.

Иногда удавалось замечать не больших крыс, а других животных. На тонких ножках, с длинной шеей и большими чёрными глазами. Когда поймали и съели, было очень вкусно.

Иногда валялись инструменты, похожие на человеческие. Сломанные и сгнившие, но мы их непременно подбирали.

В старый город тоже ходили. Когда случайно натыкались на других гоблинов было неприятно, были и те, кто угрожал, в такие моменты Гобта возбуждался. Того гляди и вправду могла начаться драка, оттаскивая Гобту мы покидали это место.

Конечно не у всех, но у гоблинов в старом городе тоже было нормальное оружие, некоторые даже носили что-то вроде брони. Также, похоже есть группы не из нескольких, а из более десяти гоблинов. Такие ребята в основном занимают колодцы и как-то получают еду.

Думал также и о присоединении к их группе. Наверное придётся пресмыкаться, но если это поможет придать стабильность образу жизни, то можно и потерпеть. Однако, этому был против не только Гобта, но и Гобуто.

“Мы покинули новый город не для того, чтобы нас кто-то контролировал.”

“Вот именно, Гобухироо. Ты что, даже этого не понимаешь? Дурак да? Сраный неисправимый дурак. Отброс! Какашка!”

“...Если я отброс, то не настолько как ты, не такому поддонку как ты это говорить.”

“Хаа? Яяя? Чего? Что ты сказал? Я не разговариваю на какашечном языке.”

“...Чтоб ты сдох.”

“Хоо. Так вот как ты к товарищу, Шихорин. Никакого благородства. Подлая. Хотя, если дашь мне пожмакать сиськи, то с радостью сдохну.”

“Си... Не дам жмакать!..”

“Нуу! Гобта! Ты настолько низок!?”

“Оу, ругай-ругай! Что бы ни говорила идиотка, мне не больно и не щекотно!”

“...Ха-ха. Гобта-кун, как бы, поразительный. Сердце сильное...”

“Хобзо! Ты большой, а сердце у тебя слишком маленькое!”

Ладно Гобта, а раз Гобуто возражает, то присоединения к группе не будет. Я тоже не горю желанием прогибаться под кого-либо. И вообще, если можно обойтись без этого, то не хочу.

Не выбирая этот метод... Если можно жить, не делая то, что не нравится, то нет необходимости делать это.

Ведь таким образом мы все вместе сможем продолжать жить сколько угодно долго, да?

Об этом будет думать Гобуто. Достаточно следовать за Гобуто. Уже начинаю так думать. Да куда там, вообще перестаю думать. Периодически замечаю, что полностью полагаюсь на Гобуто и просто проживаю день за днём.

Сегодня нашли кучу съедобных грибов.

Сегодня убили животное и все вместе его съели. Невероятно вкусно, наелись до отвала.

Сегодня нашли меч хорошего качества. Меч был большой, поэтому дали его Хобзо.

Сегодня шёл дождь.

Сегодня в старом городе другие гоблины нарывались на драку. Была очень критическая ситуация.

Сегодня не было ничего хорошего и плохого.

Сегодня хорошо выспались.

Сегодня видел тот сон. Поговорил с Гобуто по этому поводу.

Сегодня шли на другой край леса. Он был чрезвычайно большим.

Сегодня попробовали приблизиться к городу человеков.

Сегодня Гобта похоже пытался сделать что-то плохое, Юмерин его треснула как следует.

Сегодня ничего не удавалось как следует, были в подавленном состоянии.

Сегодня был довольно хороший день.

Сегодня...

По сравнению с днём, когда выскочили из нового города, мы стали лучше выглядеть. Дней, когда не могли найти еды, было крайне мало. Как следует поев и подвигавшись, выносливость сама растёт естественным образом. Скорее всего, по сравнению с теми днями, мы стали сильнее. Многое увидели, услышали и узнали. Что где есть, в каких ситуациях стоит делать так, а в каких лучше поступать так, стали немного лучше соображать.

Как бы сказать, мы продвигаемся вперёд. Есть подобное ощущение.

Разве это не хорошо?

Можно же не переживать и не расстраиваться?

“...И вообще, я не расстраиваюсь.”

У нас был полуденный сон.

Почему-то со вчерашнего вечера и до сегодняшнего утра шёл весьма сильный дождь, была не та ситуация, чтобы спокойно спать. Когда взошло солнце, он прекратился, и настала хорошая погода, очень быстро земля высохла. Было на удивление тепло, зашёл разговор, а не вздремнуть ли прямо посреди поля. Была мысль, а нормально ли это, но на открытом месте, если что-то приблизится, то сразу заметишь. Гобуто тоже похоже немного сомневался, но нет не сказал... Тогда ладно?..

Все наверное уже спят.

Слышу храп. Хобзо? Или Гобта?

Неожиданно Шихорин фыркнула “Пу...”. Не спит? Нет. Как погляжу, глаза закрыты, выглядит, что спит. Однако тихо хихикает: “Ку-ку-ку...”. Возможно видит странный сон. Если бы это была Юмерин, то я бы понял, но то, что это Шихорин, немного неожиданно.

Юмерин, лёжа на спине, скрестила руки на животе и сопит.

Гобуто, интересно что он? Глаза закрыты, но спит ли он, или нет?

Я вздохнул.

Если честно... То очень приятно.

Как бы, очень хочется спать, того гляди засну, но никак не засыпаю. Приятное состояние.

Смутно размышляю то про одно, то про другое.

Однако, прежде чем мысль сформируется, она растворяется, потом опять только подумаю о чём-нибудь, и незаметно как оно пропадает без следа.

Если бы я был один, так бы не лежал. Наверняка. Точнее, определённо.

Если бы был один, переживал бы.

Потому что есть все остальные, могу так, вздремнуть днём.

Дневной сон, как здорово.

И вообще, как хорошо, что есть товарищи.

Как хорошо быть живым.

Хорошо...

Даже с закрытыми веками ярко, ласковый ветерок, ощущение травы и земли приятное, ощущение присутствия товарищей обнадёживает...

Ощущение, что всё слилось воедино, а я нахожусь внутри, не в центре, а я тоже часть этого...

Как бы, похоже опять увижу тот сон...

Показалось это.

Манато. Могзо. Ранта. Юме. Шихору.

Я снова встречусь со всеми ими.

“Подьём!..”

Манато?

Нет. Это Гобуто.

Был необыкновенный голос. Я не споря вскочил.

Шихорин уже встала. Гобта и Юмерин ещё только сидят и протирают глаза.

“Дерьмо, беж-” - Гобуто пытается поднять Хобзо. “Нет, не успеем, отбиваемся!..”

“Отби-” - Гобта схватил меч, который добыл совсем недавно, и вскочил. “К-к-к-к-кто, сказал , что тут должно быть безопасно!?..”

“Ты сам тоже говорил это!..” - возразил я и помотал головой.

Поле зрения плывёт. Что это? Что это? Да что это? Не понимаю. Как бы то ни было, к нам идут. Человеки. Несутся. И вообще, они уже довольно близко. Близко. Близко? Не успеем. Именно. Бежать бессмысленно. Остаётся только делать это. Делать это? То есть сражаться? С теми человеками?

“Уора! Злобааа!..”

--Ранта. На меня летит Ранта. Я уклоняюсь. Прыжком в бок отчаянно увернулся от длинного меча Ранты. “..Уваа!”

“Чи!.. Промазал!? Только, не отпущу!..”

“Благодарюююю!..”

В этот раз Могзо. Могзо пытается врезать Гобуто полуторным мечом.

“...!” - Гобуто деревянной дубиной отклонил полуторный меч Могзо.

“...Марик-Эм-Парк!..”

Это Шихору. Когда Шихору, в одежде волшебницы, нарисовала кончиком посоха символ элемента и произнесла заклинание, полетел шар света, размером с кулак. В Шихорин.

“Ау!..” - Шихорин получила шаром света в грудь и шлёпнулась на зад.

“Няа! Шихорин!..” - Юмерин пытается выпустить стрелу в Шихору.

И стрела полетела.

Это Юме. Стрелу выпустила Юме. Эта стрела хоть и не попала в Юмерин, но задела. Юмерин от удивления бросила лук и стрелу. “Фува!?...”

“Фуну, жалко!..” - говоря это, Юме бросила лук и вытащила мачете. Она понеслась сюда.

В этот момент я почувствовал что-то леденящее и мгновенно прильнул к земле. Смотрю, а там, я - человеческий я, Харухиро. Похоже Харухиро сзади приблизился ко мне и попытался вонзить кинжал.

Ещё мгновение и кинжал вонзился бы в меня. Однако, серьёзно, что это? Что происходит? Какого? Как так?

“Раа!..”

Харухиро нападает. Я кое-как защищаюсь мечом от кинжала Харухиро. Отбиваю и уворачиваюсь, а Харухиро продолжает атаковать. Его глаза налиты кровью. Он серьёзен. Харухиро хочет убивать. Пытается убить меня. Страшно. Что, это? Страшно. Ужасно страшно. Ноги оцепенели. Я упал. Харухиро уже летит на меня. Я прижат к земле. У меня уже нет меча. Выпустил его из рук. Харухиро пытается вонзить в меня кинжал. Я схватил его за руку и остановил.

“Отпусти!.. Отпусти!.. Весьма сильный, чтоб тебя!..”

Харухиро, я, пытаюсь убить самого себя. Я закричал. Прекрати. Остановись. Это же я. Я это я. Чтобы я убил самого себя, это странно. Однако, Харухиро, я, не слышит? Потому что я гоблин? Однако, я понимаю, что говорит Харухиро. Ведь это же я. Ведь Харухиро это я. Нет, я же Гобухиро? Как бы то ни было, беда. Кинжал.

“Умри!.. Умри уже!.. Да умирай ты!.. Сдайся уже наконец!. Умоляю!..”

Как я могу сдаться. Я же не могу сдаться. Но не получается. Если так продолжится, он меня пересилит. Передавит. Аа. Беда. По-настоящему. Кинжал. Уже передо мной. И это не метафора. Прямо перед глазом. Кончик кинжала. Если моргну, коснусь веком. Прекрати. Это неправильно. Спасите.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Манато!

 

 

“М?..”

Манато.

Это Манато.

“Что случилось, Харухиро? А? Неужели спал?..”

“...Э...”

Я помотал головой. Поморгал. Кинжал не коснулся моего глаза, что впрочем естественно. И вообще, кинжал?..

“Ндаа?..” - сказал Ранта с выражением лица, считающим меня за дурака. “Парупиро, только подумал, что ты слишком тихий, так ты задремал что ли? Просто не верится. Спать в Дамуро!? Невероятно. Это же вражеская территория, вражеская. Ты что отброс!?”

“Дамуро...” - я был ошарашен, даже не разозлился. “Я... Что спал?.. Разве? Только...”

“Ннёо?” - Юме села рядом со мной и посмотрела на лицо. “Хару-кун, хочешь спать? Не выспался?”

“...Аа... Не знаю. Хмм...”

“Кстати” - Могзо сидя на земле, машет полуторным мечом. “Харухиро-кун, ты засыпаешь не раньше меня, да?”

“...Вроде. Может быть.”

“А! Юме похоже не видела спящего лица Шихору! Или видела?..”

“...Эмм, я плохо засыпаю. А утром в основном рано просыпаюсь...”

“Как-то жааалко. Юме, в следующий раз, попытается не спать пока Шихору не заснёт. Спящее лицо Шихору, оообязательно, как следует, посмотрю.”

“Хорошо, только. Когда ты так говоришь, немного стесняюсь...”

“В этом девчачьем разговоре! Дайте мне поучаствовать! И вообще, дайте мне посмотреть на ваши спящие лица! И не только лица, а ваши раскиданные в непристойных позах спящие фигуры... Г-фу-фу-фу-фу...”

“Ранта извращенец!”

“...Худший из худших.”

“Зовите как хотите! Мне по барабану! Ге-хе-хе-хе-хе.”

“Ха-ха... Ранта-кун, морально силён...”

“Могзо! Ты тоже хоть немного бери с меня пример! Ты же воин! Надо быть сильным и душой и телом. Делай как я!”

“Д-действительно. Да. Буду стараться.”

“Нельзя! Если Могзо будет таким как Ранта, то это будет ужасно плохо!”

“Р-разве?..”

“...Я тоже, определённо против.”

Манато, хихикая, слушает наши разговоры. Дамуро.

Точно. Это старый город Дамуро. Мы как обычно приходим в Дамуро охотиться на гоблинов. И в полуразвалившимся здании устроили небольшой перерыв, точнее отдых. Я присел, и... Задремал?.. Разве?

“Немного накопилась усталость?” - спросил Манато.

“А...” - я наклонил голову. “...Может быть. Сам не совсем понимаю. Ни с того ни с сего заснуть, и правда... Хмм.”

“Что? Видел странный сон?”

“Сон...”

Да.

Сон... Кажется я видел сон.

К тому же, весьма... Даже очень детальный. И вообще длинный был сон?..

“...Манато. Как долго я спал?”

“Скорее всего совсем чуть-чуть. А что?”

“Ничего...”

Тем не менее, слишком длинным... Был сон. Кажется...

Однако, о чём не помню.

Практически ничего, да куда там, вообще ничего.

“Ничего... Всё-таки, наверное устал.”

“Ясно. Тогда, сегодня закончим пораньше.”

“Э. А стоит? Из-за меня возвращаться раньше, это как бы...”

“Это не из-за тебя. Состояние важно. Это ради всех.”

Когда он говорит это с таким ласковым выражением лица, совсем нет желания спорить. Хотя с самого начала не было желания перечить Манато.

“Давайте хоть иногда возвращаться в Ортану пока светло и наслаждаться.”

Когда Манато сказал это, Ранта поворчал, но остальные наоборот обрадовались. Да и Ранта не по-настоящему против, наверняка просто хочет поспорить. У Манато хорошо получается обыгрывать это. Не сказал бы, что совсем, но справляться так как Манато для меня неповторимый трюк. Если бы не было Манато, кто-нибудь бы уже давно взбесился на Ранту, и произошло бы что-нибудь непоправимое.

Мы вышли из Дамуро. Хотя это и было по моей вине, и чувствовал себя виновато, если честно, думал, что хорошо, если бы были такие деньки.

“Я наверное буду готовить?” - на половине пути назад сказал Могзо. “Вернёмся довольно рано, поэтому будет время, да и сэкономлю.”

“А я в киоске поем.”

“Зачем ты так делаешь!? Ты же портишь командную походку!”

“Юме” - я решил вмешаться. “Не походку, а работу. Командную работу...”

“Уняа. Разве?”

“Естественно. В походке какой смысл, дурочка.”

“Муу. Когда Ранта так говорит, очень сильно раздражает.”

“Тогда, делай так, чтоб тебе не говорили. Если сможешь!”

“...О-однако, командная походка, если подумать, то это не ошибка...”

“А, Шихору, я тоже об этом подумал. Мы же шагаем все вместе. Работа, это труд, занятие, может наоборот, командная походка нам идеально подходит.”

“Д-да!? Я, я тоже подумала также...”

“Шихорууу”

“Фую, ч-чего!? Юме, чего вдруг...”

“Обожаю.”

“П-прекрати, эй, будешь так обнимать, упаду...”

“Стойте” - Манато поднял руку, остановив всех. “Впереди. Что-то есть.”

Мы пригнулись и стали всматриваться. И правда. На луге впереди видны двигающиеся фигуры. Немного удивился. Похожи на гоблинов. Группа, только не в Дамуро.

“Один...два...три...четыре...пять...шестеро? Много...”

“Однако. Они похоже какие-то болваны?” - Ранта облизал губы и положил руку на рукоять меча. “Замочим их? Если внезапно нападём, то должны справиться.”

“...И правда, если удастся внезапная атака...” - осторожный Могзо на удивление загорелся желанием. “Должны ведь справиться, да?”

“Муу...” - Юме взяла в руки лук. “Похоже они не заметили нас?”

“...Если будем” - Шихору двумя руками сжала посох. “Надо решать быстрее?..”

“Правильно” - Манато немного сомневается?

Наверное сомневается. Решать будет же Манато. В результате, что выберет? Конечно, мы все согласимся, но ответственность Манато огромна.

Манато посмотрел на меня. Наверняка не собирался со мной советоваться. Наверное, просто, проверил моё состояние.

Однако, если сейчас я соглашусь, Манато примет решение. Подумалось об этом. Ну, я тоже могу подтолкнуть Манато. Так наверное и стоит сделать.

Я хотел было кивнуть, как в этот момент что-то всплыло в подсознании. Может я увидел это или может услышал, это связано или нет, путаюсь, не могу внятно объяснить, но у меня сдавило в груди, стало даже тяжело дышать. Понял только одно. Что их убивать нельзя. Что это ошибка.

“...Давайте не будем? Их много. Один слишком большой. Как бы это, настроения нет... Да и мы не подготовились.”

“Аан!?..” - набросился Ранта. “Не подготовился только ты! Я-то во всю готов!.. И вообще...”

“Фуа” - Юме пальцем показала на гоблинов. “Убежали!”

“...И правда” - словно с облегчением вздохнул Могзо.

“Гнаться за ними сейчас...” - Шихору похоже успокоилась.

“Не успеем” - Манато легонько посмеялся. “Ну и хорошо. Дела надо делать как следует.”

“Чи!” - Ранта щелкнул языком и пнул землю. “Спаслись от неминуемой смерти, они.”

Провожая взглядом отдаляющиеся спины гоблинов, я думал о том длинном сне, который только что всплыл в подсознании. Да. Это был сон. Слишком длинный сон, который увидел за очень короткое время.

Однако, это точно было сном? Почему могу утверждать, что сейчас это не сон?..

http://tl.rulate.ru/book/94792/3625358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«ex.2.0. Умоляю, ещё чуть-чуть»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий / ex.2.0. Умоляю, ещё чуть-чуть

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода