Читать Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 56. Врата крепости :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 56. Врата крепости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56. Врата крепости


 

На следующее утро, когда нетерпеливый Уолтон Фрей привел один из своих отрядов, чтобы прорваться в комнаты дома Мандерли, их остановил капитан стражи. Пока обе стороны препирались друг с другом, появился охранник со странным выражением лица - он принес новости, которые ошеломили Уортона Фрея: его дочери, Уолды, не было у Мандерли, она находилась в своей комнате, где ей и положено быть. Магическая сила Аксия помешала ей выполнить задание, порученное отцом, а также нарушила память. Разгневанный Уолтон в спешке ушел. Что будет с растерянной Уолдой, Клея не касалось.

Магия на кончиках его пальцев замерцала, и сила, вызванная Аардом, погасила свечу. Ведьмак холодно наблюдал через окно за суетящимися во дворе фигурами. Он не Робб Старк, которому нужно срочно провести свою армию через Близнецы и для этого заключивший поспешную помолвку. Клей может жениться на ком захочет. По крайней мере, на первый взгляд, ни у кого не было возможности принудить его. Это также было причиной того, почему он осмелился приехать в Близнецы.

После завтрака Клей покинул крепость вместе со своей охраной. Вчерашнее развлечение закончилось. После этого он может делать, что хочет, например, поближе осмотрит крепость на реке Зеленый Зубец.

Дом Фрей живет здесь уже шестьсот лет. С тех пор, как они возвели две крепости и до сих пор, никто никогда не нападал на эти сооружения в лоб. И дело не в том, что строения зачарованы или что-то подобное. По сути, это обычная каменная крепость, а оборонительная стена не очень высокая. По крайней мере, в глазах Клея, стены Близнецов намного уступают огромной стене Белой Гавани. Но дело в том, что у этого форта есть превосходное преимущество: река Зеленый Зубец, которая никогда не пересыхает. Существование этой реки означает, что враги, желающие захватить замок, никогда не смогут окружить его полностью или даже наполовину, потому что к берегу обращена только одна сторона восточной и западной крепостей. Что еще хуже, так это то, что, поскольку основания мостов достаточно узкие, место где можно сражаться и пытаться попасть внутрь тоже небольшое. Даже если противник вокруг Близнецов имеет большое преимущество в силе и действительно пытается взять крепость, то он может послать лишь небольшое количество людей единовременно для каждой атаки. Больше просто не поместится. Сидящим в осаде Фреям даже не нужно будет напрягаться, чтобы устроить бесконечную карусель смерти под стенами.

До завоевания Эйгона Близнецы, находившиеся вдали от основных полей сражений Речных земель, никогда не сталкивались с достойным противником. Высокие пошлины дали Фреям возможность содержать трехтысячную армию. Поэтому эти две небольшие соединенные крепости и их владелец - дом Фрей - превратились огромный валун посреди русла реки, который невозможно убрать, как бы ты не пытался.

Довольно странно, что никто из северных лордов не предположил, что Фреи откажутся присоединяться к войне и заблокируют переправу. Клей решил быть предусмотрительным, и готовясь к будущим событиям воспользовался случаем и приехал в Близнецы, пытаясь найти слабое место. Сейчас парень находился в замке на восточном берегу. Здесь же был большой зал и покои лорда Переправы, поэтому парень подумал, что для начала надо получше рассмотреть крепость со стороны ворот.

Ведьмак плохо разбирался в военном деле, но это не означало, что все вокруг него такие же. Во время разговора по дороге сюда Клей уже получил несколько идей от ветерана, участвовавшего в восстании Баратеона, несколько грубых, но все же.

Дом Фрей естественно прислал сопровождение к комнатам, где поселили Мандерли. Мелкий неопознанный Фрей сразу выскочил вперед, увидев выходящего Клея, и начал преувеличенно восторженно описывать местность вокруг. Ведьмак спокойно ответил:

- Я просто собираюсь прогуляться вокруг стены. Тебе не обязательно следовать за нами. Я верю, что в этот ясный солнечный день, нет ничего, чего бы не заметил бы лорд, верно? - Похлопав смущенного парня по плечу, Клей повел своих охранников к воротам.

В маленькой крепости на самом деле было очень оживленно: различные торговцы расставляли свои товары по обеим сторонам дороги, громко кричали и продавали какие-то странные механизмы, которые Клей не мог узнать. Солдаты в форме со знаменем Близнецов не мешали торговцам, занимавшим дорогу, работать. Не то чтобы они были милосердными, но въездной налог у ворот окупал возможные неприятности.

Попросив каждого охранника купить что-нибудь в ближайших ларьках на свой вкус, ведьмак подошел к воротам и встал в стороне, оглядывая толпу и внимательно глядя на восточные ворота Близнецов. Там была черная металлическая решетка, из стальных прутьев шире, чем икры Клея. С внешней стороны находились створки из темного дуба. Ведьмак рассмотрел деревянные ворота, когда въезжал в крепость. Они были не такими уж и толстыми и, похоже, не обеспечивали хорошей защиты. Но во время осады атакующая сторона должна полностью разрушить эти деревянные ворота, прежде чем придется атаковать решетку за ними.

Посмотрев на это в течение долгого времени, Клей пришел к выводу, что есть два решения для этих ворот. Первое — не дать опустить решетку и поднять мост во время осады. Это вообще-то проблема, как определить нужного человека на эту позицию в начале войны. Ведьмак подумал о своей тайной службе - возможно, это и было следующее направление их работы. Вторая идея — вообще не трогать ворота. Пока армия блокирует переправу, можно найти достаточно мастеров, чтобы сделать подкоп - в Белой Гавани точно есть нужные люди. Но этот метод требует времени. Если ситуация неотложная, то это остается запасным вариантом. Было бы неплохо, если бы у него было несколько мамонтов - можно было применить их по необходимости.

Выбрав несколько вещей, которые им понравились, каждый из сопровождающих богатого парня из Белой Гавани нес свои покупки и один за другим возвращались к ведьмаку. Когда вернулся последний человек Клей кивнул, оценил их навыки шоппинга и повел вверх на стену. В прошлом, когда он патрулировал Белую Гавань, парень видел перед собой не только бескрайний океан, но и занятых моряков и суетящихся горожан. Что касается местных видов, то Клей почему-то получил ощущение упадка и дискомфорта. Причинами были не только знамена с двумя башнями, бросавшиеся в глаза, но и мох, обильно покрывавший промежутки между кирпичами. Водяной пар проникал в каждую щель крепости, разрушая ее.

На стене Клей обнаружил человека, которого встретил вчера на банкете, сира Эйниса Фрея, третьего сына лорда Переправы.

http://tl.rulate.ru/book/94596/4148026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку