Готовый перевод The Novelist Forced to Become Famous / Писатель вынужден стать знаменитым: Глава 36. Флаг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проведя в доме с привидениями 1 час и 20 минут, Цзянь Цзин поняла суть шоу.

Она чувствовала, что Чжэн Кэ Янь не питает к ней злобы – их карьеры были совершенно разными, кто же будет настолько глуп, чтобы наживать врагов среди других? При необходимости она даже была готова помочь Цзянь Цзин, чтобы продемонстрировать своё дружелюбие.

Но всё это предполагало, что Цзянь Цзин не станет перетягивать на себя её внимание.

Актерские способности Цао Юйя, возможно, и были лучше, чем у неё, но он не был так популярен, как она, у Цай Тун Эр было много поклонников, но не было её силы, Цзян Бай Янь обладал силой и популярностью, но его старшинство было далеко от её.

Стратег Цао был мозговым центром команды, но Чжэн Кэ Янь должна была быть в центре внимания.

Таковы были правила игры.

Если она согласится с мнением двух девушек и проявит дружелюбие, ей не составит труда влиться в коллектив и создать эффект отчуждения, за которым последует гармония.

Беспроигрышный вариант.

Однако было ли это необходимо?

По общему признанию, она пришла на это шоу из каких-то утилитарных побуждений, надеясь прославиться и вытянуть больше карт, чтобы усилить свои силы. Но если ей не нравилось играть, казалось, что игра того не стоила.

Как и люди, которые любят путешествовать, вполне понятно, что они ищут работу, связанную с этим, но людям, которые не любят путешествовать и заставляют себя путешествовать ради денег, какой в этом смысл?

Она решила сыграть в «Дом с привидениями» в основном потому, что хотела играть. Как и в раскрытии преступлений, хотя система и предлагает награды, она готова заниматься этим активно, потому что ей это нравится.

Поразмыслив, Цзянь Цзин тактично выразила свои истинные мысли:

– На самом деле я не заглядывала так далеко вперёд. Все это время я размышляла о другом – куда делся хозяин гостиницы? Смотрите, одежда хозяина в шкафу, а на тумбочке – его удостоверение личности и кошелёк, значит, он не собирается надолго уезжать. Но здесь давно никого нет, – она задумчиво огляделась. – Куда делся хозяин?

Цзян Бай Янь потер руки:

– У меня мурашки по коже. Ты хочешь сказать, что он всё ещё здесь? Или превратился в призрака?

– Если бы я была сценаристом, я бы так и написала, – пошутила Цзянь Цзин. – В любом случае, заклинание с медной монетой точно сработает, но для кого оно предназначено, ещё неизвестно

* * *

 

После эфира.

Комментатор 1: Новичок просто потрясающий, он компенсирует недостатки господина Цао. Логика господина Цао, на самом деле, довольно сильна, но он сосредоточен исключительно на найденных подсказках, поэтому его рассуждения всё ещё немного не дотягивают.

Комментатор 2: Это неуместно, так неловко.

Комментатор 3: Неужели это должно быть так уникально? Мне жаль брата Яня.

Комментатор 4: Новичок – Цзянь Цзин, автор оригинальной книги «Прятки». Впечатляет!

Комментатор 5: Неудивительно, что наш Янь Янь так воодушевлён. Им бы следовало быть знакомыми раньше.

Комментатор 6: Сценарий подтверждён. Она родственница начальника Фэй Няо??

...

* * *

 

Выслушав анализ Цзянь Цзин, Цао Юй мягко кивнул:

– Это имеет смысл, так что давайте сначала поищем медные монеты.

– Кажется, этого нет в этой комнате, – Хан Бо стоял у кровати, казалось, колеблясь, стоит ли переворачивать постельное белье.

Цай Тун Эр была зорка:

– Здесь есть скрытый слой, а внутри записка.

Она вытащила из дневника тонкую записку.

В ней говорилось: «Медные монеты хранились в местах, которые не нравятся злым духам, достаньте их, когда понадобится, положите на магический круг и активируйте кровью черного пса».

К ней также прилагалась простая карта, на которой были отмечены места в вестибюле, кухне, столовой, туалете, на заднем дворе, в 204 и XXX.

Последний номер XXX был символом с несколькими вертикальными линиями, проведенными внутри 0.

– Давайте сначала заглянем в ближайший туалет, посмотрим, там ли она? – скомандовал Цао Юй.

Хан Бо бросился в туалет и без труда нашел в бачке медную монету, перевязанную красной ниткой.

– Да, круто.

Несколько секунд все аплодировали.

После обсуждения все решили разделиться на две группы: одна отправится на второй этаж, а другая — в вестибюль, столовую и кухню, чтобы в итоге встретиться на заднем дворе.

По какой-то неизвестной причине все согласились на это разделение.

Формирование команды столкнулось с трудностями, и у каждого были свои соображения: первый этаж — задача сложная, но не такая страшная, как второй, дающая шанс хорошо выступить. Кроме того, на втором этаже была высокая вероятность встречи с призраками, что таило в себе как риски, так и возможности.

Хан Бо знал, что он не слишком сообразителен, поэтому вызвался сам:

– Я пойду на второй этаж.

– Я тоже пойду, – немного подумав, Цзянь Цзин тоже взяла инициативу в свои руки.

Цзян Бай Янь безоговорочно поддержал её сегодня и слабым голосом сказал:

– Тогда я... тоже пойду.

– С двумя парнями также безопаснее, – Цао Юй нашёл для них вескую причину, к тому же испытав облегчение в душе.

Конкуренция между гостями не в гендерном аспекте, а в том, насколько конфликтуют их роли.

Почему Чжэн Кэ Янь и Цай Тун Ер внешне были сестрами, но втайне пытались подорвать друг друга? Это было не потому, что девушки любят драться, а потому, что их позиции в какой-то степени совпадали – например, для костюмированной айдол-дорамы можно было выбрать Чжэн Кэ Янь или Цай Тун Ер, поэтому возникла конкуренция.

Точно так же Хан Бо и Цзян Бай Янь – молодые и перспективные актёры, так почему же у них нет конфликтов? В прошлом сезоне они даже были близки. Всё дело в разнице ролей. Хан Бо был певцом, а также усердно снимался в айдол-дорамах, стремясь стать уличным айдолом-актером. Цзян Бай Янь, однако, был всецело поглощён работой на большом экране, и эти двое не соперничали.

Однако после развода Чжэн Кэ Янь её образ изменился в сторону сильной женщины, что уменьшило конфликт с Цай Тун Ер. Что касается Цзянь Цзин, то, хотя поначалу они и относились к ней немного враждебно, это было просто инстинктивное сопротивление сопернице.

Как только они успокоились, то поняли, кому на самом деле угрожала опасность.

Не им.

Ему, аналитическому центру и стратегу команды. Цзянь Цзин заставила его почувствовать угрозу. Понятно, что молодые люди не справляются с заданиями, но о нём были хорошие отзывы за предыдущий сезон, и его превзошла маленькая девочка, что было всё равно, что шить свадебное платье для других.

Разделение на две группы и уменьшение контраста, несомненно, было результатом, который все хотели увидеть.

* * *

 

После эфира.

Мысли гостей не были поняты аудиторией, и все забеспокоились.

Комментатор 1: Расставание в фильме ужасов – это флаг смерти, с ними покончено

Комментатор 2: Сяо Хо такой робкий, но всё же поднялся наверх, что он там делает?

Комментатор 3: Повышенная энергетическая готовность, на втором этаже много энергии.

...

* * *

 

Когда они поднимались по лестнице, порядок был следующий: Хан Бо шёл впереди, Цзянь Цзин в середине, Цзян Бай Янь сзади.

Пока они шли, Цзянь Цзин подбирала шарики, которые упали на пол. Она сосчитала, всего их было семь, но не знала, было ли это совпадением.

Кроме того, она не знала, поместила ли команда программы шарики в холодильник для замораживания, но на ощупь они были холодными, как лед. Положив их в карман, она избавилась от летней жары, так как они отлично работали в качестве кондиционера.

– Хан Бо, иди медленнее, – тихо взмолился Цзян Бай Янь.

Цзянь Цзин хихикнула.

Она усвоила этот урок из своего опыта на вилле «Юхуэй» и специально надела джинсовый комбинезон, в котором было нелегко выставлять себя напоказ. Она знала, что цель поднятия рейтинга не была достигнута, но это сделало вещи более удобными для Цзян Бай Яня. Он не мог вступать с ней в слишком тесный физический контакт, но всё же был по-настоящему напуган, поэтому продолжал держаться за заднюю лямку её комбинезона, она чувствовала его нервные пальцы даже через футболку.

Свет свечей был тусклым, темнота густой, Хан Бо тоже был немного взволнован и медленно брёл вдоль стены.

Повернув за угол, лестница оказалась прямо напротив второго этажа.

– Кажется, там ничего нет... ааааа! – Хан Бо оступился и сел на ступеньки.

В десяти сантиметрах от него на ступеньках, извиваясь и кружась, висела тёмная тень, её жёлто-зелёная чешуя выглядела совершенно зловеще.

Змея, живая змея.

Хотя разум Цзянь Цзин понимал, что змея не ядовита, и, возможно, ей даже вырвали зубы, ноги Цзянь Цзин подкосились, и она прижалась к стене, не в силах пошевелиться.

Она тоже боялась змей.

– Что такое? – Цзян Бай Янь осторожно выглянул, чтобы убедиться, что это змея, и почувствовал облегчение: – Я думал, это призрак, Хан Бо, ты напугал меня до смерти.

Хан Бо:

– Ты не боишься змей?

– Боюсь, – Цзян Бай Янь подошёл, ткнул змею ботинком и тихонько спустил её вниз по лестнице.

Змея соскользнула вниз.

Цзянь Цзин и Хан Бо: «...»

Как боится.

Цзян Бай Янь невинно сказал:

– Пошли.

Все трое снова двинулись в путь и с трудом добрались до второго этажа.

Планировка второго этажа была аналогична планировке первого, за исключением того, что комнаты располагались как с левой, так и с правой стороны, примерно по шесть с каждой стороны в порядке 3 на 3, в общей сложности двенадцать комнат.

– Помню, в журнале было семь гостей? – вспомнила Цзянь Цзин.

Цзян Бай Янь кивнул:

– 201, 202, 203, 205, 206, 208, 211.

Она удивилась:

– Ты так хорошо всё помнишь?

– У меня очень хорошая кратковременная память, – он был немного горд. – Я никогда не забываю свои реплики, даже если просто перечитываю сценарий перед выступлением.

– Потрясающе, – похвалила Цзянь Цзин и сменила тему. – Это немного странно. Понятно, что номер 204 свободен, но почему не заняты номера 207, 209, 210 и 212? Это какая-то ерунда.

Она вздрогнула и быстро посветила свечой на номера комнат. И действительно, с номерами комнат что-то было не так. Планировка второго этажа выглядит следующим образом:

202...206...208...210...212...Прачечная

201...203...205...Лестница...207...209...211

Комнаты 204 нет.

– Что нам теперь делать? – спросил её Цзян Бай Янь.

– Найти комнату 204.

Цзянь Цзин повернула налево, прошла между комнатами 202 и 206 и начала простукивать стены.

Цзян Бай Янь и Хан Бо помогали в поисках, но на этой части стены не было ни картин, ни каких-либо особых украшений, она была открыта для всеобщего обозрения. Осторожный стук также не выявил никаких глухих звуков.

Они расширили зону поиска на три другие стены, но результат был тот же.

– Не похоже, что здесь есть потайная дверь, – сказал Хан Бо.

Цзянь Цзин кивнула:

– Тогда есть и другая возможность – номера комнат неверны, мы должны проверить каждую комнату, чтобы определить, какая из них настоящая 204-я.

* * *

 

После трансляции.

Комментатор 1: Обожаю эту девушку. У неё чёткое видение и отличный сценаристский склад ума. Режиссёры боятся?

Комментатор 2: Съёмочная группа: Всё, вы уже раскусили нас. Как нам дальше?

Комментатор 3: Нетрудно догадаться. Если бы они обыскали только комнату 204, остальные комнаты были бы потрачены впустую.

Комментатор 4: Высокая энергетика!

Комментатор 5: Успешное приземление. Команда на первом этаже такая скучная. С нетерпением жду восторга команды на втором этаже.

Комментатор 6: Весело хвалить одних и опускать других?

...

* * *

 

Поскольку им нужно было проверить каждую комнату, это означало, что им нужно было открыть все комнаты.

Но все комнаты для гостей были заперты и не могли открыться, за исключением 202-й.

Комната 202 тоже была заперта, но на ней был цифровой замок, а в щель был засунут листок бумаги с отрывками из песни:

«...Прихожу позже обычного»

«Встреча в тёплой любви...»

«Если влюблённые одиноки...»

– Во всех отсутствующих строках есть даты, – сказал Хан Бо, заговорив первым и столкнувшись с уже знакомой темой. – Первый снег 2002 года, встречаемся в 1998 году, родился в 1874 году.

Он просто ввёл 200219981874.

Не сработало.

Он изменил код на 029874, но ошибка всё равно возникла.

Теперь это немного смущало.

– Ни один из них не подходит, – сказал он с обезоруживающей улыбкой.

Цзян Бай Янь сказал:

– Раз все годы указаны, значит, всё связано. Неправильный порядок?

– Тексты идут по порядку, значит, всё правильно, – проанализировала Цзянь Цзин. – У этого кода должно быть несколько слоёв шифрования. Текст – это первый слой, и нам нужно пересчитать его, исходя из годов.

Она задумалась:

– Год... давайте попробуем по зодиаку.

– 2002 – год Лошади, 1998 – год Тигра. Последние годы легко вычислить, но 1874 – слишком далеко, – Цзян Байянь немного поразмыслил и сказал: – 1998 минус 120 – это 1878, тоже год Тигра. За четыре года до него – год Собаки!

Но номер 070311 все равно был неправильным.

Цзянь Цзин посмотрела на кодовый замок и нахмурилась.

– Комбинация длинная, и в ней не хватает нескольких цифр. Может быть, это Небесные Стволы и Земные Ветви?

– Что это?

– 10 Небесных Стволов и 12 Земных Ветвей чередуются, образуя 60 различных комбинаций. Каждые 60 лет год Цзяцзы повторяется, поэтому год Цзяцзы длится 60 лет.

Расчёт был довольно сложным, поэтому Цзянь Цзин просто достала бумагу и ручку, которые нашла в гостиной, выписала Небесные Стволы и Земные Ветви и посчитала их по одному.

Небесные стволы: Цзя, И, Бин, Дин, У, Цзи, Гэн, Синь, Жэнь, Гуй

(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)

Земные ветви: Цзы, Чоу, Инь, Мао, Чэнь, Сы, У, Вэй, Шэнь, Ю, Сюй, Хай.

(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)

С тех пор, как в 1911 году началась Синьхайская революция, это был год Синьхайской революции.

Складывая в прямом направлении и вычитая в обратном, мы пришли к выводу, что 2002 год – Жэнь У (壬午), 1998 год – У Инь (戊寅), а 1874 год – Цзя Сюй (甲戌). Следовательно, 2002 = 907, 1998 = 503, а 1874 = 111.

Последний пароль – 907503111.

Открыто.

http://tl.rulate.ru/book/94591/7667405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37. Странная новая миссия»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Novelist Forced to Become Famous / Писатель вынужден стать знаменитым / Глава 37. Странная новая миссия

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода