Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: глава 7

Когда мы вернулись в гильдию, солнце ещё не успело зайти.

Заметив нас, Камилла радостно помахала нам рукой.

- С возвращением. Вы сегодня очень рано. Наверное, было сложно найти огров, как правило, они редко ходят вместе.

- Нет, всё в порядке, мы нашли их поселение, - равнодушно пожала плечами Аой, доставая камни.

- Поселение?..

Камилла побледнела.

- Вы с ума сошли?!

На громкий возглас обернулось несколько людей.

- Прошу прощения…

Камилла села.

- Вы не должны были атаковать их поселение. Это крайне опасно, и подобное задание выдаётся только авантюристам B ранга…

Аой высыпала камни в коробку для оценки.

- Вы не можете так рисковать, ведь если с героем что-то случится, весь мир…

Камилла прервалась на полуслове, зачарованно смотря на индикатор.

«Вид – огр обыкновенный, 14 шт.»

«Вид – огр пещерный, 36 шт.»

- Как и ожидалось от… Даже для героя это слишком много! Вы только 2 дня назад получили карточки гильдии, и у вас практически нет опыта в сражении с монстрами. Что, если бы с героем что-то случилось?..

Неужели это так много?

Я задумчиво склонил голову. В прошлый раз камней было в два раза больше, но реакция Камиллы была не столь бурной.

И, словно отвечая на мой вопрос, Камилла вздохнула:

- Хорошо, что никто не пострадал. Однако даже на одного огра обычно ходит большая группа авантюристов как минимум С ранга. На зачистку же целого поселения необходима команда В ранга.

Аой с подозрением посмотрела на девушку.

- Разве в задании не указан «D» ранг?

Камилла покачала головой.

- Это минимальный возможный ранг, с которого возможно получение задания. Но никто в здравом уме из этого ранга не возьмётся за такое задание.

Эй, разве не ты нам его предложила?

Аой согласно кивнула.

- Было немного сложно, но к нам ещё присоединилась Лина, поэтому всё было не так уж и опасно. И ещё почему-то…

Аой немного покраснела.

- Ккогда я думала о Рёме, мне казалось, что мои силы становятся больше.

О? Должно быть это эффект «Малого усиления союзников». Всё-таки это оказалось чем-то полезным.

Камилла почему-то кашлянула и передала нам наши карточки.

- В таком случае я полагаю всё в порядке. Но на будущее постарайтесь не рисковать так сильно.

Рёма Сенри, 17 лет, профессия – герой, ранг D+.

Аой Кавасаки 17 лет, профессия – мастер боевых искусств, ранг D+.

Лина Райли 16 лет, профессия – магический лучник, ранг B.

Ого, а Лина оказывается, действительно сильна.

- Вообще-то я самый молодой авантюрист В ранга в этом городе, - заметив мой взгляд, с гордостью сказала Лина.

Меня окружает слишком много сильных девушек.

Камилла передала нам нашу награду.

- Вообще-то я хотела попросить вас взять одно задание…

Девушка посмотрела в мою сторону.

- Недалеко от столицы есть небольшая деревенька, и сегодня от них поступил запрос на истребление демонических волков. Это достаточно опасное задание для новичков, так как эти волки охотятся исключительно в больших стаях. Но, поскольку ранг задания невысокий, никто из более опытных авантюристов не захочет туда ехать. Не могли бы вы помочь людям в деревне?..

Я вздохнул. Звучит утомительно, но, наверное, герой не имеет права отказываться от помощи людям.

- Как далеко располагается деревня? У нас, к сожалению, нет транспорта, чтобы путешествовать далеко за город.

Камилла просияла.

- Вам не понадобится транспорт, так как послезавтра в том направлении отбывает крупный караван, вы можете присоединиться к ним в качестве сопровождения.

Девушка достала большую карту.

- Караван будет ехать из столицы до ближайшего крупного города, Расбурга.

Красивый длинный палец прочертил прямую линию.

- Если вы выйдете вот здесь…

Камилла указала точку на карте.

- …то отсюда будет всего 20 минут пешком до деревни.

Я ещё раз вздохнул.

- Мы возьмём это задание…

«Задание на устранение демонических волков. Необходимо убить не менее 25 волков. Ограничение по времени – 5 дней. Награда 17 серебряных монет. Ранг D.»

Мы шли в гостиницу и обсуждали полученное задание. Лина с горящими глазами сказала, что хочет поехать с нами. Я согласился, подумав о том, что будет неплохо, если рядом с Аой будет кто-то, способный поддержать её во время боя.

Лина шла впереди нас и что-то радостно напевала.

- Надо встретиться завтра утром, чтобы зарегистрироваться в гильдии как одна команда. Так же необходимо сделать покупки, которые пригодятся в дороге. Авантюристам, особенно девушкам, необходимо множество самых разнообразных вещей для длительных путешествий. Я знаю все магазины в городе и смогу помочь вам с выбором.

Лина провела нас до гостиницы и энергично помахала рукой.

- Встречаемся завтра утром!

Необходимые покупки…

В пространственном мешке для путешествий героя были практически все необходимые вещи. Все кроме одной…

Зайдя в гостиницу, я, взглядом отыскав управляющего, быстро к нему подошёл и тихо спросил о расположении нужного мне магазина. И получив необходимые инструкции, удовлетворённо улыбнулся.

******

- Рёма, просыпайся!

Начался ещё один увлекательный и насыщенный день в новом мире.

Серьёзно, верните уже меня домой…

Около здания регистрации нас нетерпеливо ждала невысокого роста девушка с огненно рыжими волосами.

- С добрым утром!

Лина приветственно помахала рукой.

Быстро завершив регистрацию нашей группы, мы пошли в торговый квартал. Аой сказала, что хочет купить немного сменного белья, которого, разумеется, не было в наборе вещей для героя. Поэтому мы разделились. Проводив взглядом уходящих вдвоём девушек, я направился к нужному мне магазину.

Ещё раз проверив название на вывеске, я зашёл внутрь небольшого помещения.

Внутри, вдоль стен, на полках размещались спальные наборы всех возможных форм и размеров.

Какой великолепный магазин.

Подойдя к продавцу, я спросил о наличии спального набора для путешествий.

Продавец, с удивлением посмотрев на меня.

- Ты первый, кто пришёл в мой магазин с таким запросом. Все спальные наборы здесь высочайшего качества, и сделаны из самых лучших и редких материалов. Например, самые дорогие наши изделия изготовлены из легендарных эфирных…

- Я знаю.

Мужчина с интересом посмотрел на меня.

- А ты, оказывается, что-то понимаешь в этом. В таком случае у меня найдётся кое-что интересное.

Продавец, жестом показав следовать за ним, начал спускаться по лестнице в подвал.

Зажегся свет и моему взору представились огромные стеллажи с аккуратно сложенными товарами.

- Складское помещение, - пояснил мужчина.

Встав на табуретку, он достал с самого верхнего стеллажа объёмный свёрток.

- Это экспериментальный образец. Такой комплект есть только в единичном экземпляре. Я думал, что они будут популярны у состоятельных авантюристов. Однако, к сожалению, ты первый кто захотел его купить, за всё это время.

Мужчина раскатал рулон.

Я почувствовал необъяснимое волнение. Моё сердце забилось чаще.

На полу лежал футон.

Идеальная форма, размеры и материал.

Я сглотнул.

- Сколько он будет стоить?

Продавец задумался.

- Изначально его стоимость была около золотого, но так как ты единственный кто захотел его купить, сделаю скидку до 70 серебряных монет.

- Я беру.

Теперь все необходимые вещи были куплены, и я был готов к любым путешествиям.

http://tl.rulate.ru/book/9454/179538