× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Я переродился в Рунтерре: Том 1. Глава 46 Прах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не спал.

Сон — это роскошь для тех, кто уверен, что завтра наступит.

Первым пал Рудник-7, крупнейшая площадка по сбору биомассы для переработки. Формально он находился в юрисдикции Восс, но был покрыт ложной документацией и числился как нейтральный центр поставок для «Союза Индустриального Укрепления». На деле — это был узел: через него проходили поставки оружия, стимулов и взрывчатки в её сеть.

Но уже три недели назад он вбросил туда вирус — не компьютерный, а организационный.

Подменённый приказ, ложная бухгалтерия, серия «случайных» ссор между сменами. Всё, что нужно, — это небольшая трещина в доверии.

И вот — результат.

На третий день ночная смена вырезала дневную. Драка переросла в бойню. Пожар. Взрыв. Официальная причина — технический сбой и саботаж.

Но он знал правду. Он её запланировал.

И главное — не прикасался сам ни к одной детали. Всё сделали они. Люди Восс. Руками друг друга.

Он стоял перед окном на одном из зданий. Все что он видел это были дым, искры, мёртвые тела.

Он отхлебнул воду. Даже не дрогнул.

— Один узел вырезан. Осталось три.

За ним, в полумраке, загорелась голограмма — один из связных. Девушка лет двадцати с половиной лицом, с выжженным клеймом на шее — бывшая пленница Восс. Теперь — голос в тени.

— «Проект красный» начался, — сказала она. — Мы провели утечку данных по перевозке концентратов через Верхнюю Сеть. Уже двенадцать группировок дерутся за контроль. Один из маршрутов заблокирован трупами.

Он кивнул.

— Уберите следы. Пусть думают, что это борьба за власть между химбаронами. Не упоминайте Восс. Пока.

— Да. И… один из твоих старых агентов — «Кайр» — хочет встретиться. Лично. Говорит, знает, где она будет через три дня. В закрытом секторе, на встрече с послами.

Он медленно повернулся.

— Если он ошибся — я сожгу его имя.

— Он говорит, у него точная информация.

Молчание.

— Назначь встречу. Но не со мной. Пусть думает, что со мной. Отправь туда «Лаксу». Если это ловушка — Восс получит только пепел.

Он не думал, как обычные люди. Его мышление было словно слои: одна мысль касалась другой только краем, будто через углы шестерёнок. Это делало его непредсказуемым. Даже для себя.

Он не шёл напрямую. Он не наносил удар. Он создавал цепочку, в которой один человек толкал другого, и никто не понимал, откуда пошёл толчок.

Его армия состояла из тех, кто не знал, что они солдаты.

Потом пришло сообщение от Скрайбера — одного из механистов в сети поставок Восс. Он не знал, что работает на него. Просто получал деньги за «анализ». Он отправил письмо.

— гусеничные платформы №56. Перегружен. Запах не тот. Внутри — не просто концентраты. Что-то… живое?

Он продолжил дальше читать описание.

Внутри, среди контейнеров, было мясо. Не животное. Человеческое. Партии тестов для новых препаратов Восс.

Он молча переслал фото на внешний канал — тем, кто следит за гуманитарными нарушениями. Пилтоверская пресса должна узнать. Не от него. От «журналиста, который нашёл диск». Ложный след. Настоящий эффект.

Теперь Восс пришлось бы оправдываться вверхам. А пока она отвлекалась…

…в Третьем Переходе — на мосту между двумя куполами — прозвучал взрыв. Никто не погиб. Но рухнула опора, закрыв транспортный путь. Это казалось актом террора.

Но на деле это был режим отсечения: он перекрыл все пути к её складам в Западной стороне.

И туда уже шли его люди. Те, кого никто не знал в лицо. Те, кого он нашёл, обучил, вложил идеи и оружие. Не бойцы — агенты.

Он сидел в тени, в пустом помещении с видом на доки. Там, внизу, гусеничные платформы стояли в очереди, не зная, что уже стали частью ловушки.

— Ты видела, как умирают системы? — спросил он.

В полумраке стояла Джинкс. Она не слышно появилась, как всегда. Ссутулившись, с руками в карманах.

— Не знаю. Я обычно делаю так, чтобы это было быстро. Взрыв, бах — и всё.

Он улыбнулся краем губ.

— Иногда система умирает тихо. Без крика. Просто перестаёт дышать.

— Скучно, — пробурчала она. — Хочешь, я кое-что взорву?

— Ещё нет. Сейчас — не нужно. Пусть они сами взорвут друг друга.

Она скривилась.

— Опять ты исчез. Опять ничего не объясняешь. Я устала ждать. Всё время один.

Он замолчал. В его взгляде мелькнуло что-то — что он сразу же спрятал.

— Скоро ты увидишь, зачем я исчезал.

— А если не хочу? — голос стал тише, почти шёпотом. — Если я просто хочу, чтобы ты остался?

Он отвернулся. Глянул вниз, туда, где начинался хаос.

— Тогда останься со мной. И посмотри, как я сожгу её империю.

На следующий день Восс созвала экстренный совет. В закрытом кругу. Только свои. Только надёжные.

И среди них был один, чьё имя давно вычеркнуто с карты. Тот, кто вёл к нему канал.

Когда она заговорила — её голос дрожал. Когда она закричала — один из охранников покинул пост.

Когда она приказала зачистить «возможные гнёзда заговора» — он уже знал, где она ударит.

Он положил маркер на точку карты.

— Здесь. Сектор «Грелан». Ударят сегодня. Уничтожат троих наших. Пусть. Там фальшивый архив. Пусть найдут.

Восс ещё думала, что ведёт сражение.

Он же уже заканчивал.

Вскоре она будет бежать, но все было спланировано, с характеристикой не поведения.

http://tl.rulate.ru/book/94496/6186256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода