Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 147: Валак

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Кто... кто ты?!" - требовала искаженная злобой фигура, известная как Кривой, и в голосе его звучал ощутимый ужас, когда он смотрел на Джона.

Джон ответил с леденящей душу беззаботностью: "Посмотри сам".

При этих словах вокруг него вспыхнуло адское пламя, и перед неверящим взором Кривого форма Джона изменилась, превратившись в устрашающий облик Призрачного гонщика. Воздух затрещал от напряженности противостояния, когда Призрачный гонщик встретился взглядом с Кривым и обрушил на него карающий взор.

"Посмотри в мои глаза... Почувствуй боль своих жертв!"

Кривой оказался в вечном пламени, под неустанным натиском мук и раскаяния. Он словно погрузился в бездонный ад, и каждый его проступок был осужден в этот единственный, мучительный момент.

[Дзинь! Миссия была обновлена: Уничтожьте демона, Валака и Кривого. Текущий прогресс: 1/2]

[Дзинь! Ваша легендарная миссия была обновлена: Осудите тысячу грешных душ. Текущий прогресс: 79/1000]

Было очевидно, что Кривой - ничтожество по сравнению с призрачной монахиней; его незнание страшной силы Призрачного гонщика стало его гибелью. Джон, однако, уже разгадал замысел Валак. Она намеревалась использовать Кривого для отвода глаз, чтобы занять Джона, пока она будет разрабатывать гнусный план по захвату души Джанет.

Но ее махинациям не суждено было сбыться. Джон предусмотрительно поставил Феникса на защиту Джанет. Несмотря на демоническую природу призрачной монахини и ее склонность к жестокости, Феникс был грозным стражем, способным держать оборону до тех пор, пока Джон не вернется.

Тем временем Джанет и ее семья собрались в одной комнате. До вмешательства Джона злые духи в доме довольствовались простым озорством. Но теперь их действия стали злобными, словно они решили уничтожить семью, а их истинные, ужасающие формы проявились, чтобы вселить парализующий страх.

*Бум!*

Окно разлетелось вдребезги, и в комнату ворвался сильный шторм, от которого у всех по спине пробежала дрожь ужаса. Четверо детей бросились к Пегги, пытаясь укрыться в ее объятиях.

Среди хаоса невидимая сила вцепилась в Джанет, вырвав ее из объятий матери с призрачным холодом.

"Джанет~!" - в голосе Пегги слышались страх и отчаяние, когда она потянулась к исчезающей фигуре дочери.

Джанет отбросило назад, ее тело пронеслось по воздуху, но затем резко зависло в призрачном стазисе и плавно опустилось на пол. Вслед за ее падением материализовалось жуткое наваждение.

Одетая в монашеское одеяние, фигура представляла собой гротескное извращение священных одеяний. Ее лицо представляло собой водоворот тьмы с зазубренными обсидиановыми клыками, искривленными в зловещей усмешке.

Это был демон, Валак.

"Нет, не трогайте мою дочь!" - пронеслась по комнате мольба Пегги, протянувшей руки в тщетной попытке защитить ребенка.

Вопль Валак пронзил воздух, леденящий душу звук, и она призрачным пятном исчезла из-за спины Джанет, чтобы появиться позади Пегги. От Валак исходила эльдрическая сила, посылая трех других детей в воздух, кроме Пегги.

"Нееееет!" - крик Джанет был смесью ужаса и неповиновения, когда она бросилась к Маргарет, ближайшей к ней сестре.

"Беги, Джанет, беги!" - в голосе Пегги звучала настоятельная просьба.

Джанет встретилась взглядом с монахиней, ее голос дрожал, но был тверд: "Чего ты хочешь?"

Валак ответила молчаливым жестом - почерневший палец зловеще указывал на окно.

Джанет осенило понимание, и после минутного колебания она согласилась: "Хорошо, только отпустите мою мать!"

С решимостью, порожденной отчаянием, Джанет двинулась к окну, готовая прыгнуть в неизвестность; в ее голове бушевало осознание того, что Валак жаждет ее души.

"Нет~!" - в крике Пегги чувствовалось страдание.

*Крик!*

В этот миг отчаяния зов Феникса прорвал напряжение. Джанет, готовая к прыжку, остановилась. Взмахнула когтями великолепная птица, перья которой пылали бесплотным пламенем, и она бросилась на Валак, объятая пламенем.

Крик Валак - какофония ярости и боли - разнесся по комнате, как крик измученного зверя.

Феникс, магический зверь Джона, казалось, одержал верх над Валак, и раздался общий вздох облегчения. Но передышка была недолгой.

Из тела Валак поднялась клубящаяся пелена дыма, и пламя, охватившее ее, стало ослабевать. Она стояла невредимая, как демон во плоти. Взмахнула увядшей конечностью, поднялся бурный ветер, и феникс был изгнан через окно.

Внимание Валак вернулось к Джанет, и одним взмахом руки Джанет была направлена к зияющему проему окна.

Первоначальный план Валак заключался в том, чтобы заставить Джанет расстаться с жизнью, сохранив тем самым чистоту ее души. Но теперь, столкнувшись с неожиданным противником, обладающим огромной силой, стратегия Валак изменилась: она больше не могла позволить себе избирательности.

"Джанет~!" - голос Пегги сорвался на рыдания, когда она увидела, как ее дочь швырнуло в пустоту за окном.

Как раз в тот момент, когда Джанет была на грани падения в бездну, в воздухе просвистела цепь, перехватив ее в середине падения.

"Мистер Винсон!" - в голосе Маргарет прозвучал коктейль из волнения и облегчения, когда силуэт Джона материализовался в комнате. Его присутствие окутало их аурой святости.

С помощью цепи Джон ловко поднял Джанет на ноги, а затем повернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с призрачной угрозой.

Удушающие миазмы, сотканные Валак, рассеялись в считанные мгновения, и теперь ее глаза, устремленные на Джона, наполнились глубокой настороженностью.

Она начала отступать, растворяясь в стене, ища убежища в ее тенях.

Без предупреждения Цепь распалась на мириады звеньев, охватив Валак даже в тот момент, когда она пыталась слиться со стеной, и вернула ее в бой.

"Куда это ты собралась, Мэрилин Мэнсон?" - язвительно спросил Джон, имея в виду необычайное сходство монахини с культовой рок-звездой.

Затем Джона снова окутало адское пламя, и его смертная плоть отступила, явив огненный скелет Призрачного гонщика.

"Восхитительно... Наконец-то у меня появилась возможность отведать душу демона~!" - промурлыкал Призрачный гонщик, его голос был гравированной симфонией предвкушения и жадности.

За свою одиссею Призрачный гонщик отведал множество грешных душ, но сущность демона была для него невиданным лакомством. Для него это было редкое лакомство, гурманская поблажка, которая не входила в его привычный рацион.

Скелет крепче сжал цепь, и ловким движением по ее длине в сторону Валак хлынуло адское пламя.

"Возможно, адского пламени Феникса и не хватило для твоей гибели, но посмотрим, как ты справишься с моим. Хахахаха...!" - смех Призрачного гонщика отдавался мрачным эхом, в котором слышался темный триумф.

Аааааааааааааагх!

Крики Валак нарастали, когда ее демоническая форма начала распадаться, ее сущность поглощалась неумолимым инферно.

[Дзинь! Четвертая миссия завершена: Уничтожьте демона, Валак и Кривого. Начислено 600 очков]

[Дзинь! Ваша легендарная миссия обновлена: Текущий прогресс: 80/1000]

Когда миссия была выполнена, Призрачный гонщик намотал цепь на себя, и адское пламя, бушевавшее вокруг него, потускнело, отступило, пока он снова не стал Джоном, его человеческий облик восстановился среди оседающего спокойствия.

http://tl.rulate.ru/book/94415/3658171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода