Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 106: Канаэ Кочо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сестра-паучиха стояла в жуткой ночной тишине, приковав взгляд к мерцающему пламени, пляшущему на ее ладони. Ее лицо, некогда изображавшее ужас, теперь представляло собой поле битвы эмоций, колеблющееся между страхом и решимостью. Отблески огня освещали ее лицо, бросая призрачный свет на глаза, в которых светилась вновь обретенная твердость.

Десятилетиями она была марионеткой, которой манипулировал жестокий кукловод. Он превратил все в гротескную пародию на семью, в извращенную игру, где она была вынуждена играть роль послушной сестры. Но теперь все изменилось. У марионетки появился шанс оборвать нити и раздавить своего захватчика.

"Сестра, ты... ты ведь защитишь меня, верно?" В тишине раздался леденящий душу голос Руи - призрачное напоминание о прошлом. Его верхняя часть тела лежала на земле, отделенная от остального тела, но его голос все еще был способен вызвать дрожь по ее позвоночнику.

Ее лицо ожесточилось, глаза сощурились, и она вспомнила ужасную судьбу тех, кто осмелился бросить вызов Руи. Их либо разрезали на куски его острым как бритва паучьим шелком, либо оставляли умирать под палящим солнцем на паутине, либо, как их отца, лишали рассудка и превращали в чудовище, полностью послушное Руи.

Волна ужаса захлестнула ее, и решимость пошатнулась. Годы страха приучили ее подчиняться Руи, хотя она знала, что ему суждено быть убитым монстром на ее глазах. Но у Призрачного гонщика был другой план.

"Как насчет этого!" раздался в ночи зловещий голос Призрачного гонщика.

По щелчку его пальцев пламя в ее руке начало распространяться по всему телу. Ее мгновенно охватил неописуемый жар, пламя лизало кожу, обжигая плоть.

"Аааа!" - закричала она, ее голос пронзил тишину. Агония была невыносимой, жар грозил поглотить ее.

Призрачный гонщик продолжал, его голос был леденящим душу шепотом: "Убей его, или адское пламя на твоей руке медленно поглотит тебя целиком!"

Сестра-паучиха, корчась от неимоверной боли, услышала ультиматум. Чтобы прекратить эти мучения, она должна была убить того, кто так долго угнетал ее. Это не казалось сложным выбором.

С вновь обретенной решимостью она перевела взгляд на Руи, ее лицо исказилось от ярости. "Это все твоя вина... ты виноват..." Она зарычала, ее голос наполнился ядом. "Если бы не ты, я бы не страдала так. Умри, просто исчезни!"

Лицо Руи превратилось из шока в ужас. "Что ты делаешь?! Я твой брат, ты должна защищать меня! Убей того, кто разрушил наш дом!"

Аааааа!

Но его мольбы остались без ответа. Чтобы не дать адскому огню поглотить себя, сестра-паучиха бросилась на Руи, перебрасывая пламя на него. Его крики эхом разлетелись в ночи, превратившись в симфонию его гибели.

"Видишь, как непрочны ваши так называемые узы? Твоя избранная сестра, чтобы избежать страданий, без колебаний убила тебя. Ты родился ублюдком, никем не любимым!" раздался голос Призрачного всадника, жестоко высмеивая мольбы Руи о защите.

Адское пламя продолжало свой неумолимый танец, поглощая тело Руи, в то время как слова Призрачного всадника грызли его душу. Двойные мучения тела и духа стали зрелищем агонии, превратившей Руи в груду пепла.

[Дзинь! Побочная миссия обновлена: Уничтожить Демонов Двенадцать Лун, получено 600 очков, текущий прогресс 3/12]

[Дзинь! Функция "Жертвоприношение души" успешно активирована, обмен душ завершен, вы получили 200 очков]

После того как сестра-паучиха выполнила свою часть сделки, ее рука была полностью поглощена адским пламенем. Она повернулась к Призрачному гонщику с отчаянием в голосе: "Я сделала, как ты сказал, теперь забери огонь обратно!"

"Я не говорил, что верну огонь, если ты его убьешь", - пробормотал Призрачный гонщик, его голос был холоден, как ночь. Щелкнув пальцами, Адское пламя охватило ее тело. Ее поглотило пламя, крики отдавались в ночи, пока не осталось ничего, кроме пепла.

[Дзинь! Дзинь! Побочная миссия выполнена: Уничтожьте не менее десяти обычных демонов, вы получаете 800 очков]

[Дзинь! Функция "Жертвоприношение души" успешно активирована, обмен душ завершен, вы получили 50 очков]

Уничтожив всех демонов на Паучьей горе, Джон, Призрачный гонщик, убрал Адское пламя и вернулся в человеческий облик. Он стоял среди пепла - остатков только что прошедшей битвы.

Его мысли обратились к группе обычных людей, отравленных Братом-пауком. У него не было возможности вылечить их. Неужели он просто оставит их здесь?

Джон вспомнил оригинальный сюжет. Он вспомнил, что в каноне именно Какуши пришли разбираться с этими вопросами, и тем, кто вылечил отравленных пауком людей, была Шинобу.

'В таком случае мне не нужно беспокоиться об этом. Ворон уже должен был сообщить о ситуации в Корпус Истребителей Демонов'. подумал Джон, успокоившись.

Затем он приготовился спускаться с горы. Когда он начал спускаться, то увидел множество фигур, одетых в черное, закутанных, как японские ниндзя, которые медленно приближались к нему.

"Они здесь, как и ожидалось", - пробормотал про себя Джон. Это были члены подразделения Какуши Корпуса Истребителей Демонов.

Внезапно в ночи раздался голос: "Подождите, там кто-то впереди!"

Члены подразделения Какуши остановились на месте, их внимание было приковано к Джону. Шепот наполнял пространство, слова разносились ветром.

"Это он, странно одетый истребитель демонов?"

"Я не уверен, но он подходит под описание. Он гораздо моложе, чем я себе представляла..."

"Почему бы нам просто не спросить его?"

Один из членов группы, высокий человек с суровым лицом, вышел вперед и обратился к Джону: "Простите, вы... Джотаро Куджо?"

"Э?" Джон был растерян, но потом вспомнил, что раньше он действительно использовал имя Джотаро Куджо.

"Да, вы из Корпуса Истребителей Демонов?" Джон ответил непринужденно.

Член Какуши кивнул: "Да, мы здесь, чтобы очистить поле боя. Надеюсь, вы сможете рассказать нам о ситуации на горе".

Тут же раздался еще один голос, прорвавший напряженную атмосферу.

"Вы, ребята, идите вперед, я спрошу его~".

Это был нежный и изящный женский голос, успокаивающий, как чистый родник, приносящий умиротворение тем, кто его слышал.

Взглянув, Джон увидел, что члены Какуши расступаются, чтобы освободить место для красивой девушки с черными волосами, фиолетовыми глазами, зелеными заколками с бабочками по обе стороны длинных волос и хаори с узором бабочек.

Это персонаж, который должен был погибнуть в оригинальной истории, сестра Шинобу, Столп Цветка Канаэ Кочо. Из-за путешествия Джона во времени основная сюжетная линия была искажена и отодвинута на четыре года назад, поэтому Канаэ каким-то образом осталась жива.

"Вы ведь Джон-сан, верно? Спасибо, что спасли Шинобу в прошлый раз~". Канаэ улыбнулась. Ее лицо всегда украшала нежная улыбка, а голос был таким же успокаивающим.

После того как Джон отправил Мицури и Шинобу в штаб-квартиру, они узнали его настоящее имя. Однако большинство членов Корпуса Истребителей Демонов по-прежнему считали, что его зовут Джотаро Куджо, поскольку Джон всегда существовал в Корпусе в виде слухов.

Джон кивнул и ответил: "Эй, ты ведь... сестра Шинобу, верно?"

Об этом было легко догадаться по ее внешности и одежде.

Она улыбнулась и ответила: "Да, я Канаэ Кочо, Хашира Цветка Корпуса Истребителей Демонов. Буду рада работать с вами, Джон-сан~".

http://tl.rulate.ru/book/94415/3498847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода