Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 96: Призрачный гонщик VS Вакураба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смех Вакурабы эхом разнесся по комнате, его голос был наполнен весельем. "Хахахаха! Идиот!" Его слова были издевкой, жестокой насмешкой над тем, что Джон не смог увернуться от его атаки.

Но когда пыль рассеялась, Джон все еще стоял на ногах, его тело не пострадало. Его голова была повернута в сторону, и последствия взрыва были заметны в его позе. Но когда он медленно повернул голову назад, то увидел зрелище, от которого у Вакурабы похолодела кровь.

Половина лица Джона была охвачена пламенем, плоть полностью сгорела, обнажив полуобгоревший череп. Его голос был ледяным, а слова - суровым предупреждением. "Пришло время заплатить за свои грехи!"

Затем вторая половина его лица тоже загорелась, и все лицо превратилось в пылающий череп. Зрелище было ужасающим.

Призрачный гонщик напитал свою цепь адским огнем, пламя заплясало по металлическим звеньям. Быстрым движением он взмахнул цепью горизонтально в сторону Вакурабы, пламя оставило за собой след.

* * *

Тем временем Мицури, неся на руках раненую Шинобу, появилась из портала.

"Держись, Шинобу. Куджо-сан сказал, что его спутница где-то рядом!"

Мицури огляделась. Внезапно перед ней возникла фигура, заставившая ее напрячься и крепко сжать клинок Ничирин.

Мицури встревожилась при виде демона. 'Почему здесь еще один демон? Необычно, когда двое появляются в одном месте!' - подумала она.

Тамайо быстро успокоила ее: "Пожалуйста, я здесь, чтобы помочь тебе!"

Мицури была ошеломлена неожиданным ответом Тамайо.

"Я демон, но еще и врач!" - объяснила Тамайо.

"Демон-врач?! Как я могу тебе доверять?!" спросила Мицури, все еще настороженная.

"Если бы я хотела причинить тебе вред, я бы уже сделала это. Ты тяжело ранена, а твой спутник не в состоянии сражаться!" пояснила Тамайо. "Кроме того, я - его спутник. Ты можешь мне доверять!"

* * *

Аргх!

Мир вокруг Вакурабы словно закружился, когда его отбросило назад силой адского пламени, а его демоническое тело запылало от боли, которую он никогда раньше не испытывал. Его кожа, обычно невосприимчивая к повреждениям, теперь представляла собой обугленное и покрытое волдырями полотно агонии. Он чувствовал, как обнажились его кости, на которых все еще оставался жар от огня.

"Что это за тварь?!" выплюнул Вакураба, его голос превратился в хриплый шепот. Он попытался подняться на ноги, скребя когтями по холодной твердой земле. Но силы подводили его. "Проклятье, почему мои раны не заживают? Больно... черт... больно!"

Внезапно из него вылетела огненная цепь, конец которой пронзил его икру. Боль была мучительной, раскаленной до бела, что заставило его закричать в агонии. Он был прижат к земле, не в силах пошевелиться, не в силах вырваться.

"Агх!" воскликнул он, и его голос эхом разнесся по пустынному ландшафту. Он повернул голову, и его глаза встретились с глазами его мучителя. "Будь ты проклят, ты мог бы убить меня прямо сейчас, чего ты добиваешься?!"

Его лицо представляло собой гротескную маску боли и страха, кожа обуглилась и отслаивалась, обнажая кости. Но, будучи демоном, даже в таком состоянии он не мог умереть. Он был заперт в бесконечном круге боли и мучений.

Призрачный гонщик с бесстрастным скелетным лицом медленно подошел к нему. "Деликатесу нужно особое обращение. Разбивать душу и поглощать ее по кусочкам гораздо интереснее!" Его голос был леденящим душу шепотом, обещанием грядущей боли.

Глаза Вакурабы расширились от ужаса. Он часто говорил подобные вещи своим жертвам, наслаждаясь их страхом и страданиями. Но теперь роли поменялись. Он был добычей, а Призрачный гонщик - хищником.

'Что это за существо, желающее съесть демона?! Нет, он сказал, что хочет съесть мою душу... Может, он действительно демон?!' В голове Вакурабы крутился вихрь страха и смятения. Его раны были настолько серьезными, что он мог только ползти, а цепь, пронзившая его икры, не позволяла двигаться вперед.

"Держись от меня подальше!" крикнул он, голос его был хриплым и отчаянным. Но Призрачный гонщик лишь остановился, а затем пошел в другом направлении. Вакураба в замешательстве наблюдал, как Призрачный гонщик подбирает с земли чашу.

Сердце заколотилось в груди, когда он узнал чашу. Именно из нее он лакомился плотью и кровью своих жертв. Неужели это существо собиралось съесть его с помощью этой чаши?

Его страх усилился, и он стал бороться еще яростнее. Цепь на его теле звякнула, но Призрачный гонщик лишь взглянул на него, а затем снова обратил внимание на чашу. Он взмахнул скелетной рукой, и адское пламя очистило чашу от пятен крови.

Затем Призрачный гонщик снова посмотрел на Вакурабу, его глаза светились жутким светом. "Время есть", - прошептал он, и от его голоса по спине Вакурабы побежали мурашки. Демон в ужасе смотрел, как его мучитель приближается к нему с чашей в руке и обещанием новой боли в глазах.

Он снова взмахнул скелетной рукой, и душа Вакурабы внезапно вылетела из его тела. С громким взрывом душа Вакурабы разлетелась на бесчисленные кусочки.

"В чашу!"

С криком души Вакурабы бесчисленные фрагменты души заполнили чашу в руке Призрачного гонщика.

Он посмотрел на чашу, полную осколков души, не раздумывая схватил горсть и запихнул ее в рот, как попкорн. Звук жующего Призрачного гонщика сопровождался криками души Вакурабы.

В мгновение ока Призрачный гонщик доел последние фрагменты души, крики прекратились, и он издал громкую довольную отрыжку.

"Освежающе!"

[Дзинь! Побочная миссия обновлена, уничтожить Демонов Двенадцати Лун, вы получаете 600 очков, текущий прогресс 2/12]

[Дзинь! Функция жертвоприношения души успешно активирована, получено 200 очков]

Услышав сообщение системы, Призрачный гонщик убрал цепь, одной рукой подхватил труп Вакурабы, а другой взмахнул цепью в воздухе.

Через мгновение при вращении цепи появился портал, и Призрачный гонщик, неся труп Вакурабы, направился через него.

* * *

"Как там Шинобу?" с тревогой спросила Мицури.

В этот момент Шинобу лежала на заднем сиденье машины Джона, а Тамайо заботливо ухаживала за ней.

"Не волнуйся, ее жизни ничего не угрожает. Она поправится после отдыха!" мягко успокоила ее Тамайо.

"Это хорошо, спасибо вам большое, Тамайо-сан!" Мицури выразила свою благодарность, а затем с беспокойством добавила: "Но Шинобу упряма. Хотя в этом и есть часть ее очарования, я беспокоюсь, что она не сможет как следует отдохнуть. Надеюсь, Канаэ-чан сможет убедить ее... А! Что это?!" вдруг закричала Мицури. Тамаё тоже посмотрела в ту сторону. Они увидели, как внезапно появился портал, из которого вышел пылающий скелет, несущий на цепи обугленный труп. Это зрелище ужаснуло бы любого смертного и бессмертного.

http://tl.rulate.ru/book/94415/3471172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода