× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 2.. Часть 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не то чтобы я не хотела помочь, - начала Мишель, оглядывая Гермиону и Рона, - но, по правде говоря, что мы можем сделать? Мы только научились защищаться. Мы не знаем, как контратаковать".

"Все, что нам нужно сделать, - это защититься", - сказала Гермиона.

Члены DA переглянулись между собой, молча решая, что делать.

"Хорошо, я согласна", - сказала Анджелина, все еще сомневаясь, стоит ли им выходить из комнаты.

"Я тоже". Джастин согласился.

"Меня не удержать", - усмехнулась Джинни.

Остальные согласились, некоторые с заметной неохотой, но большинство пошло навстречу.

"Давайте сделаем это!" - взволнованно сказал Ли.

"Вопрос в том, как нам это сделать?" - спросил Чжоу, оглядывая всех присутствующих.

Рон пристально посмотрел на своих братьев.

Он сказал: "Пришло время шутить так, как вы еще никогда не шутили".

xxx

Гарри как раз начал работать над последним набором заклинаний для отпирания дверей, когда он почувствовал это: едва заметное изменение в воздухе и слабый звук заклинания, летящего в его сторону. Он успел вовремя среагировать, и его органы чувств, и без того находившиеся в состоянии повышенной готовности, успели уклониться в сторону. Он увидел, как мимо него пролетела вспышка света и ударилась о дверь. Он обернулся, палочка уже была у него в руке.

Первым делом он заметил, что палочка направлена на него. Его взгляд остановился на лице противника, и он почувствовал, как внутри него закипает гнев.

"Вы очень не вовремя, Снейп". Он шипел.

Снейп направил свою палочку на Гарри и сделал несколько шагов ближе.

"Я вижу, ты наконец перестала притворяться", - сказал он своим низким голосом. "Должен сказать, я рад. Твое плохое подражание Поттеру было просто невыносимо". Гарри оглянулся на огромные двери; большинство замков уже были открыты. Он с ухмылкой посмотрел на Гарри. "Ты ведь собирался впустить зверей внутрь?"

"Вообще-то, я собирался выйти на улицу, чтобы помочь ученикам вашего дома". Гарри ответил с трудом. Притворяться теперь было бессмысленно: Снейп видел, как он отпирал замки безопасности. Его прикрытие было раскрыто.

"А, все еще играешь роль спасителя. Как почетно!" - заметил он.

"Не хочешь поторопиться, Снейп? У меня мало времени". Гарри огрызнулся в ответ.

"У вас совсем нет времени". Он показал Гарри, чтобы тот опустил палочку.

"Ни за что, профессор". Гарри ответил со знакомым рычанием в голосе.

Не успел он произнести эти слова, как Снейп обрушил на него еще одно проклятие, такое же, как и первое. Гарри без труда отразил его. Снейп был очень быстр и выпустил в Гарри три серии проклятий, намереваясь вывести его из строя. Гарри инстинктивно блокировал их, его синий щит ожил и поглотил проклятия. Снейп заметно дернулся. Он отступил назад, и на мгновение в его глазах мелькнул страх. Он быстро скрыл его и уставился на Гарри.

Гарри опустил свой щит, и на мгновение они просто уставились друг на друга.

"Чувствуешь себя лучше?" - насмешливо спросил Гарри. "Я знаю, что ты действительно хотел это сделать".

Снейп двигался быстрее, чем ожидал Гарри, который никогда раньше с ним не дуэлировал. Снейп достиг противоположного конца коридора, одновременно выпустив в него еще две серии "связывающих тело" и "одурманивающих" проклятий. Гарри тоже сдвинулся с места, предпочитая физически уходить с пути проклятий, чтобы он мог запустить в Снейпа свои собственные проклятия.

Мастер зелий блокировал проклятия Гарри, но он почувствовал силу, стоящую за этими проклятиями, и выражение его лица изменилось на озабоченное. Этого оказалось достаточно, чтобы он отшатнулся назад. Гарри использовал это удивление в своих интересах и бросил в него Ступефай, от которого Снейп едва увернулся.

Но когда Гарри вдруг сделал колющее движение свободной рукой, Снейп почувствовал, как сокрушительная сила ударила его в грудь и повалила на землю. Он упал на землю с грохотом и почувствовал, что его зрение на мгновение затуманилось. Быстрее, чем Снейп мог предположить, Гарри стоял над ним, уже обезоружив его. Снейп поднялся на ноги, сплюнув от злости, когда он посмотрел на палочку в руке Гарри.

"Тебе это с рук не сойдет!" - сказал он мальчику. "Твой обман никого не обманет!"

Гарри спокойно посмотрел на него.

"Никто вам не поверит", - заявил он. "Твое слово против моего".

Снейп с ненавистью посмотрел на Гарри.

"У меня есть кое-что еще!" - шипел он.

Это произошло очень неожиданно и так быстро, что Гарри едва успел подготовиться. Он не мог предотвратить это - оккультизм никогда не был его сильной стороной.

Снейп легко вошел в сознание Гарри. Даже без своей палочки он прекрасно владел легилименцией. Когда Гарри среагировал и попытался заблокировать свой разум, было уже слишком поздно. Снейп увидел то, что Гарри пытался скрыть. Короткие, но четкие вспышки прошлого Гарри промелькнули с ослепительной быстротой. Снейпу удалось силой затормозить воспоминание о том, как юный Гарри стоит перед Волан-де-Мортом в человеческом обличье. Красноглазый волшебник положил руку на плечо Гарри и улыбнулся: "Убей его", - приказал он. Юный Гарри кивнул без малейшего намека на страх. Да, отец, - ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода