Читать Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти мысли помогли ему справиться со скукой, и не успел он оглянуться, как наступило время обеда.

xxx

На этот раз Гарри сидел с отцом и тихо беседовал о том, как прошло утро. Джеймс объяснял уроки так подробно, что это не укладывалось у Гарри в голове. Он только кивал и давал небольшие словесные подтверждения, чтобы показать, что слушает, даже если не понимает уроков Защиты.

Гарри наблюдал за Дэмьеном, который вошел в зал в окружении своих друзей. Он заметил, что Джинни отсутствует. Он все еще не знал, как вести себя рядом с ней. Он понимал, что не может игнорировать девушку. Неделя без общения с ее предполагаемым парнем наверняка испортит их отношения. Гарри был уверен, что если это произойдет, то другой Гарри убьет его в ответ.

Он увидел, что Дэмьен незаметно жестикулирует, приглашая его подойти. Гарри кивнул и оторвался от своего обеда. Он все равно уже закончил.

Когда Гарри встал и пошел по коридору, он почувствовал, что все взгляды устремлены на него. Он постарался не обращать на них внимания и направился к Дэмьену. Чем быстрее он выйдет из коридора, тем лучше. Он был всего в нескольких шагах от Дэмьена, когда кто-то шагнул перед ним, фактически преградив ему путь. Гарри поднял голову и увидел знакомое лицо мальчика, нерешительно стоящего перед ним. Он сразу же узнал его. Это был младший брат Колина Криви, однокурсника по Гриффиндору. Гарри вспомнил его имя: Деннис Криви.

Гарри сразу же отметил тишину, воцарившуюся за столом, когда Деннис стоял перед Гарри, слегка подрагивая. Его брат Колин поднялся и встал позади него. На лицах обоих братьев было выражение глубокого стыда. Прежде чем Гарри успел произнести хоть слово или выдать свое замешательство, Деннис внезапно опустился на колени, поразив Гарри.

"Мне так жаль, Гарри! Мне так жаль. Я не могу выразить, как мне жаль. Я никогда не хотела причинить тебе боль, я даже не думала о том, чтобы причинить тебе боль! Прости меня за все! Мне так жаль!" Деннис что-то лепетал, и его голос дрожал от страха.

Гарри был потрясен. Он поднял голову и увидел, что все взгляды устремлены на него и Денниса. Даже персонал наблюдал за этой странной сценой, но никто не встал, чтобы вмешаться.

"Деннис, вставай!" Гарри призвал мальчика подняться, но он так и остался лежать на земле.

"Мне так жаль! Мне так стыдно. Я знаю, что ты не простишь меня. То, что я сделала, непростительно! Я понимаю твой гнев!" Он говорил так, будто был близок к слезам.

Гарри надеялся, что мальчик не сорвётся и не заплачет. Он только этого и ждал - рыдающего мальчика, который на коленях просит прощения. Он задавался вопросом, что такого Деннис мог сделать Гарри, что потребовало бы от него таких извинений.

"Деннис, пожалуйста, поднимись с пола", - попросил Гарри.

Деннис поднял голову и посмотрел на Гарри, и от взгляда, запечатленного в его глазах, у Гарри болезненно скрутило живот. На этот раз Деннис подчинился и поспешно поднялся на ноги. Он стоял, склонив голову и сложив руки.

В этот момент стало ясно, что вся комната наблюдает за этой маленькой перепалкой. Не было слышно ни звука, все ждали, что скажет Гарри. Он, в свою очередь, не знал, что ему сказать. Да и как он мог что-то сказать, если не знал, что произошло между Деннисом и Гарри?

* * *

"Я не буду извиняться перед тобой, Гарри". Деннис говорил сдавленным голосом. "Я знаю, что не заслуживаю этого после того, что ты пережил из-за меня. Я хочу, чтобы ты знал, что я готов к любому наказанию, которое ты захочешь мне назначить. Я заслужил его после того, что сделал".

Гарри не мог подобрать слов. От страха и покорности, которые излучал Деннис, Гарри стало плохо.

"Ты заслужил это!"

Гарри обернулся и увидел рядом с собой Дэмьена, который смотрел на Денниса сузившимися глазами. Гарри не заметил, как он оказался рядом с ним.

"Я знаю, - прошептал Деннис, выглядя пристыженным.

"Дэмьен, позволь Деннису поговорить об этом с Гарри". Колин вмешался, обращаясь непосредственно к Дэмьену.

"Отлично! Он сказал то, что хотел сказать. Мы уходим!" - ответил Дэмьен. Он схватил Гарри за руку. "Пойдем, Гарри".

Не успели они сделать и шага, как Колин преградил Дэмьену путь.

"Послушайте, Деннис пытается исправить то, что он сделал. Потребуется много усилий, чтобы извиниться перед всеми. Пусть он обсудит это с Гарри, не вмешивайся", - сказал он Дэмьену.

"Я вмешаюсь, если захочу!" - прорычал в ответ Дэмиен.

Гарри увидел профессора МакГонагалл, стоявшую всего в нескольких футах от него. Она, как и все остальные, внимательно наблюдала за происходящим, но не сделала ни одного движения, чтобы остановить спор. Казалось, она одобрила извинения Денниса и Колина.

Дэмьен попытался как можно быстрее оттащить Гарри, но Колин не дал ему этого сделать.

Гарри, видя, что ситуация становится все более плачевной, быстро вмешался.

"Послушайте, все в порядке. Не делайте из мухи слона", - сказал он Дэмиену и Колину. Он повернулся лицом к Деннису и почувствовал, как его желудок снова скрутило, когда Деннис заметно вздрогнул под взглядом Гарри. "Деннис, я принимаю твои извинения".

Деннис поднял голову и уставился на Гарри, словно он не мог поверить своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку