Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 9: Генетическая мутация

"Двойной... Двойной кеккай генкай?"

Дайки застыл с открытым ртом в шоке. За двадцать с лишним лет преподавания он ни разу не встречал ниндзя с двумя кеккей-генкай. Родословная - это нечто такое, что, обладая лишь одной, могло выделить человека среди лучших. Если же человек обладал двумя, это было бы ужасающе.

Однако сцена изменения траектории сюрикена перед попаданием в Сатору была слишком явной. В таком случае оставался только один вариант.

"Высвобождение магнита..."

Как член клана Хьюга, который уже обладал Бьякуганом, пробуждение "Высвобождения магнита" означало двойной кеккей-генкай.

Глаза Дайки замерцали: "Двойной кеккей-генкай - дело серьезное. Я должен немедленно доложить об этом Хокаге..."

...

В толпе возникла суматоха.

"О, Боже, что такое двойной кеккей-генкай?"

"Это означает обладание двумя разными Родословными. Никогда бы не подумал, что существует такой ниндзя".

Даже обычно спокойный Какаши был шокирован, услышав этот термин. После наставлений Белого Клыка он хорошо знал, что значит быть обладателем двойного кеккей-генкай.

Ируха сжал свою грудь. Он смотрел на фигуру, стоящую перед Рин, и его глаза были полны беспрецедентного изумления.

"Это невозможно, абсолютно невозможно!"

"За всю почти тысячелетнюю историю клана Хьюга не было ни одного ниндзя с двойным кеккей-генкаем. Бьякуган и так является одним из самых мощных додзюцу. Как кто-то может пробудить еще что-то?"

Он вдруг вспомнил об ударе ладонью, которым Сатору победил его раньше. Может быть, это движение тоже было разработано с помощью высвобождения магнита? Но он никогда не слышал о том, что высвобождение магнита обладает такой способностью.

"Неужели Сатору действительно так силен?"

Анко обвела всех взглядом, с любопытством наблюдая за шокированными выражениями лиц.

...

В кабинете Хокаге.

На столе громоздилась кипа документов, и Хирузен Сарутоби, покуривая трубку, торжественно их перебирал.

Вдруг рядом со столом Хокаге появилась фигура в звериной маске и черной одежде.

"Говори."

Не поднимая глаз, Сарутоби произнес одно слово, работая с документами.

"Хокаге-сама, - слегка поклонившись, произнес член АНБУ, - Фудзивара Дайки, инструктор школы ниндзя, сообщил, что один из учеников семьи Хьюга пробудил высвобождение магнита, обладая двойным кеккей-генкаем".

Движения Сарутоби над документами на мгновение замерли, и он с серьезным выражением лица посмотрел на АНБУ.

"Достоверна ли эта информация?"

"Она достоверна".

Сарутоби замолчал. Фудзивара Дайки знал об этом, ведь он преподавал в Школе ниндзя почти 20 лет. Как самый старый учитель среди них, он не должен был ошибаться в подобном.

Поэтому оставалась только одна возможность.

В глазах Сарутоби вспыхнул огонек. Член клана Хьюга действительно пробудил двойной кеккей-генкай, но...

Он нахмурился. Это казалось маловероятным.

Хотя ниндзя с двойным кеккей-генкаем встречались в мире ниндзя довольно редко, но все же они были. Говорят, что во времена Первого Хокаге в деревне Скрытого Тумана был ниндзя с двойным кеккей-генкай. Однако двойной кеккей-генкай в клане Хьюга? Он впервые слышал об этом!

Бякуган - это уже выдающийся кеккей-генкай. Он никогда не слышал, чтобы кто-то пробуждал еще один, например, Высвобождение магнита... которое часто пробуждалось у ниндзя Сунагакуре. Может быть, это генетическая мутация?

Хирузен Сарутоби на мгновение задумался, а затем произнес глубоким голосом: "Сообщите мне всю информацию об этом ученике. Также сообщите главе клана Хьюга. Поскольку он из клана Хьюга, они должны сами провести расследование".

"Да!" Фигура рядом со столом Хокаге исчезла.

Выдохнув длинную затяжку дыма, Хирузен Сарутоби откинулся в кресле, на его лице отразилась усталость.

"Двойной кеккей-генкай, если ничего не случится, будущие достижения будут безграничны. Жаль только, что он из побочной ветви".

...

Территория клана Хьюга.

Сразу после аттестации Сатору вернулся домой, и тут же его нашел охранник семьи и попросил пройти в святилище главной семьи.

Сатору усмехнулся: "Быстро же они".

Раскрыв некоторые свои способности, он, естественно, должен был стать объектом пристального внимания со стороны клана. Но это тоже было частью его плана: на его обучение уходило много денег, и если он не раскроет часть своей ценности, как он сможет получить что-то взамен?

Что касается последствий, то Сатору уже давно их обдумал. Поскольку он принадлежал к побочной ветви, было опасение, что Хирузен Сарутоби не станет вмешиваться, и он мог оставить все на усмотрение основной семьи.

Данзо, услышав новость, поспешил в кабинет Хокаге, но, узнав, что это член побочной ветви, тут же отступил. Шутка ли, позволить одному из побочной ветви присоединиться к Корню? Разве это не то же самое, что бегать голым перед кланом Хьюга?

Способность Бьякугана видеть секреты и приоритет печати клана над печатью корня были очевидны. Результат этого дела был предопределен.

После долгого молчания Сатору кивнул в знак согласия, когда глава клана Хьюга, Хьюга Мизуки, поднял голову и уставился прямо на него.

"Значит, ты и есть Хьюга Сатору. Я слышал, что ты пробудил второй кеккей-генкай?"

"Да", - без колебаний ответил Сатору.

Способность к электромагнитной силе невозможно было скрыть после ее использования. Чем тянуть время, лучше сразу сделать вид, что это кеккей-генкай. Это избавит его от многих проблем.

"Высвобождение магнита?"

"Да."

В главном зале воцарилась недолгая тишина.

Через некоторое время Мизуки заговорил глубоким голосом: "За почти тысячелетнюю историю нашего клана Хьюга, похоже, никто не пробуждал другого кеккей-генкай. Почему ты пробудился?"

Остальные тоже посмотрели на Сатору, ожидая его ответа.

Сатору покачал головой: "Я не знаю".

На этот вопрос он не мог ответить. Он мог только отмахнуться от него.

"Когда ты пробудил его?"

"Когда пришло известие о смерти отца, я почувствовал, что мир вот-вот рухнет. Казалось, что что-то в моем сознании вот-вот взорвется. Я пролежал в постели несколько дней, а проснувшись, обнаружил, что, похоже, стал другим".

"В то время я еще не знал. Только позже я постепенно обнаружил, что у меня есть еще какие-то способности".

Сатору рассказывал эту историю, а Мизуки и остальные обменивались взглядами, их лица постоянно менялись.

Еще до прихода Сатору им была представлена вся информация о нем. Естественно, они знали о его семейном положении: мать умерла при родах, а отец погиб во время выполнения задания в качестве охранника семьи. В данных, кажется, упоминалось, что Сатору заболел после смерти отца, но это не было слишком конкретным.

Значит, под ударом потери обоих родителей он пробудился из-за бурных эмоций?

Почему он был единственным, кто пробудил его? Генетическая мутация???

Сатору сохранял спокойное выражение лица, но внутренне он посмеивался. Он унаследовал воспоминания своего предшественника, поэтому, естественно, знал, что тот заболел после смерти отца. Это был хороший аргумент.

Хьюга не вступал в браки с чужаками, и его личность и родословная не вызывали сомнений. Его родители уже умерли, и никаких доказательств не было. В любом случае, единственным возможным объяснением была генетическая мутация.

В сочетании с печатью на лбу он не мог представлять никакой угрозы для основной семьи. Таким образом, исход этого дела был предрешен.

Как и ожидалось, после долгого молчания Мизуки кивнул. Судя по всему, он был согласен с объяснениями Сатору.

Как раз в тот момент, когда Сатору почувствовал облегчение, Мизуки вдруг поднял голову и уставился прямо на него.

"Раз уж ты давно пробудил свой новый кеккей-генкай, почему ты никогда не посещал тренировочные площадки клана и не рассказал нам об этом?"

http://tl.rulate.ru/book/94129/3186131