Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 8: Высвобождение магнита? Двойной Кеккай Генкай!

"Кулак Магнитной Бури?" ошарашенно повторил Ируха.

"Ну... как бы это сказать, - задумался на мгновение Сатору, - ты можешь представить себе мир перед тобой как бесчисленные линии, проходящие через него и образующие нечто, называемое магнитным полем. Кулак Магнитной Бури создает это поле с чрезвычайно высокой скоростью, генерируя электрическое поле высокого напряжения и выпуская его в виде импульсов..."

"Э-э... ты понял?"

"..."

Посмотрев на недоуменное выражение лица Ирухи, Сатору пожал плечами. По правде говоря, он не ожидал, что тот поймет его полностью, поскольку магия электромагнитных технологий превосходила многое из того, что было известно миру ниндзя.

В этом мире, где применение электромагнитных технологий ограничивалось электрическими лампами и простейшими бытовыми приборами, объяснить принципы действия электромагнитных импульсов было крайне сложно.

Так называемое электромагнитное импульсное оружие, или ЭМИ, фигурировало во многих научно-фантастических фильмах, и принцип его действия был не слишком сложным.

С помощью быстро распространяющегося сильного переменного магнитного поля, сталкивающегося с атомами азота и кислорода в воздухе, происходит ионизация, и в цепях мгновенно возникают высоковольтные электрические токи за счет электромагнитной индукции, разрушающие электронные платы.

Это был бич для электронных устройств!

Однако для человеческого организма такой импульс был в целом безвреден, поскольку не создавал электромагнитной индукции.

Поэтому Сатору обошел этот этап и напрямую использовал быстро меняющееся магнитное поле для создания высоковольтных электрических токов в виде импульсов от ударов ладонями.

Помимо высоковольтного разряда, эта атака имела еще и мощный удар, отчего Ируха отлетел на несколько метров.

Ируха замер на мгновение и спросил: "Это мощнее Мягкого кулака?"

"Конечно", - ответил Сатору, приподняв бровь.

Ируха инстинктивно хотел возразить, ведь концепция Мягкого кулака уже укоренилась в его сознании. Однако тот факт, что он был побежден всего лишь одним ударом, заставил его помрачнеть.

"Я проиграл..."

"Победил... Он победил?"

Анко стояла с открытым ртом. Если бы кто-нибудь сейчас засунул ей в рот что-нибудь, она бы даже не заметила.

"Хью... Хьюга Сатору победил", - наконец объявил Дайки после долгого молчания.

Хотя Рин и показала удивленное выражение лица, оно не было слишком явным, так как она ожидала чего-то подобного. Ее взгляд неотрывно следил за Сатору.

"Этот парень даже сильнее, чем я себе представляла. Значит, он может стать моим соперником!"

Обито, широко раскрыв рот, ошарашено смотрел на удаляющегося Сатору. Они молча договорились стать позором своих кланов: он должен был опозорить Хьюга, а он - Учиха. Как же так получилось, что он вдруг стал гением, а он по-прежнему позор Учиха? Где справедливость?

Когда Сатору вернулся, Анко изумленно спросила: "Сатору, как ты это сделал?"

Сатору поднял бровь и вздохнул: "Разве это не очевидно? Я просто использовал все время, которое другие тратят на сон, на тренировки".

Анко поджала губы и сказала: "Я тебе не верю. Я никогда не видела, чтобы ты не спал во время занятий".

...

Дайки быстро оправился от удивления и объявил участников следующего боя. В конце концов, он много лет был инструктором и имел гораздо более богатый опыт, чем обычный ниндзя.

"Я ошибся. Этот парень не неудачник, а гений! Но как он смог победить Ируху? Его атака была такой быстрой, и это не похоже на Мягкий кулак".

Дайки долго размышлял, его взгляд неуверенно менялся.

После еще нескольких боев учеников он объявил участников следующего поединка.

"Следующий - Учиха Рин против Хьюги Сатору!"

Толпа всколыхнулась.

"Боже мой, Учиха против Хьюга!"

"Рин всегда была гением, соревнуясь с Какаши. Сможет ли Сатору победить?"

"Трудно сказать. Хотя он и победил Ируху, Рин намного сильнее".

...

Анко хотела что-то сказать, но проглотила свои слова. Она просто сказала: "Постарайся".

В толпе Обито махал Рин рукой и кричал: "Рин, постарайся! Побей его как следует за меня!"

Рин полностью проигнорировала его.

Оказавшись лицом к лицу, Рин с интересом посмотрела на Сатору и вдруг спросила: "А лук, который я тебе дала, оказался полезным?"

Окружающие студенты странно переглянулись. Какой лук? Может быть, эти двое...

Сатору неловко кашлянул и ответил: "Вполне приличный".

"Тогда не разочаровывай меня!"

Закончив говорить, Рин быстро сделала печати руками, и из её рта вырвалась горячая аура.

"Ниндзюцу??"

Зрачки Дайки уменьшились. На данном этапе ученики, умеющие использовать ниндзюцу, несомненно, были гениями, особенно ниндзюцу ранга С, такие как техника Великого Огненного Шара.

"О-о-о."

Сила Великого Огненного Шара была огромной, и Дайки инстинктивно захотел вмешаться, чтобы спасти Сатору. Однако он замешкался на мгновение, и к тому времени, как он пришел в себя, атака Великого Огненного Шара уже настигла их.

Оранжево-красный огненный шар охватил место, где стоял Сатору, и, разлетаясь, поднял температуру на всей тренировочной площадке, сделав воздух сухим и обжигающим.

"Он попал?" В глазах Рин появился намек на ожидание.

Вскоре пламя рассеялось, и никого не было видно. Сзади раздался спокойный голос.

"Я не сказал тебе? Великий Огненный Шар не убивает людей".

Сзади!

Когда?

Ее зрачки внезапно сузились, и Рин тут же перестроилась, чтобы уклониться. Однако было уже поздно: в спину словно ударила молния, и по ней пронеслись голубые электрические дуги. От мощного удара она отлетела в сторону.

Сатору потряс рукой, глядя на лежащую на земле Рин. Эта битва была действительно захватывающей, и сила Рин оказывала на него значительное давление. К счастью, она слишком медленно выполнила атаку огненным шаром, что позволило ему использовать пламя, чтобы скрыть свое движение и подойти к ней сзади, чтобы нанести решающий удар.

В конце концов, он забрал у нее лук и стрелы. Как говорится, если используешь чужие средства, то будешь питаться их объедками. Сатору не хотел заходить слишком далеко: эта атака не должна была причинить Учихе Рин слишком много вреда.

"Ты в порядке?" Увидев неподвижно лежащую на земле Рин, Сатору подошел к ней.

Произошло неожиданное событие!

Шу!

Внезапно Рин подняла руку, и в сторону Сатору полетел сюрикен!

Однако за секунду до того, как сюрикен попал в него, его траектория внезапно изменилась по дуге, пройдя мимо его щеки.

"Высвобождение магнита! Значит, ты пробудил еще один кеккей-генкай!" Глаза Рин, лежащей на земле, вспыхнули ярким светом.

В одно мгновение толпа взревела.

"Двойной кеккай генкай? Высвобождение магнита?"

"Что это такое?"

...

Анко с удивлением уставилась на фигуру, стоящую рядом с Рин.

http://tl.rulate.ru/book/94129/3183696