Читать Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Перерождение в сильнейший проклятый род ~ Размеренная жизнь мага-читера ~: Глава 12 - Шестнадцатилетка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Перерождение в сильнейший проклятый род ~ Размеренная жизнь мага-читера ~: Глава 12 - Шестнадцатилетка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я отшлифовал занозу на деревянной доске и покрасил её.

У меня получился большой деревянный ящик.

Спереди я приделал лицо. Это тоже своего рода ортем.

Осталось приделать колёса, которые мы вчера сделали с Сиви, и всё будет готово.

— Ну вот… готово!

Четырёхколёсная деревянная тележка, или, как я её назвал, «ортем-вагон».

В нашем поселении дорогие овощи.

Это из-за того, что у нас мало плодородной земли и много магических сорняков, которые портят урожай.

Благодаря пиипу я разбогател, и теперь решил сделать трактор, чтобы улучшить наше сельское хозяйство.

Ортем-вагон — это первый шаг.

Я хочу постепенно улучшать его и в итоге сделать ортем-трактор, который сможет косить траву, пахать землю и стрелять магическими лучами.

Сначала нужно сделать так, чтобы им мог управлять любой человек.

Это будет непросто.

Я давно хотел сделать что-то подобное, но у меня не было нужных материалов.

Но теперь у меня есть любые редкие металлы.

Деньги решают всё.

— О-он… он правда поедет?! Можно на нём кататься?!

Джизель с волнением смотрела на ортем-вагон.

— Да, можно. Ты же видела, как я испытывал колёса с помощью магии?

— У-ух ты! Здорово! Я хочу прокатиться!

Джизель посмотрела на меня с ожиданием.

Не думал, что в мире с магией обычная тележка вызовет такой восторг.

На Земле таких полно.

Хотя я и сам был немного взволнован.

Я впервые за шестнадцать лет увидел колёсное транспортное средство, да ещё и сделанное своими руками.

Я старался сохранять спокойствие, чтобы не уронить свой авторитет старшего брата, но мне хотелось пуститься в пляс.

Мне не терпелось прокатить Джизель, но я не мог этого сделать.

— Хмм… нужно сначала проверить, всё ли в порядке.

— А… сколько это займёт?

— Не меньше недели. Могут быть непредвиденные проблемы.

— П-понятно…

Не нужно так расстраиваться…

Я чуть не поддался на её уговоры, но вовремя остановил себя.

Нельзя терять бдительность. Я помню, сколько было автомобильных аварий в моей прошлой жизни.

Я сам погиб в автомобильной аварии.

А этот ортем-вагон ещё не до конца готов.

Конечно, если ехать медленно, всё будет хорошо… но аварии обычно случаются из-за таких вот мыслей.

Сначала ты думаешь: «Если ехать медленно, всё будет хорошо…», а потом: «Можно ехать немного быстрее… и ещё немного…».

Я уверен, что если Джизель будет рядом и говорить, как ей весело, я потеряю бдительность.

И могу нечаянно разогнаться.

Если с Джизель что-то случится, я себе этого никогда не прощу.

Я прокачу её позже.

Сначала я сам всё проверю, устраню все неполадки и улучшу конструкцию.

Но я не ожидал, что Джизель так заинтересуется ортем-вагоном.

Обычно такие вещи больше нравятся мальчикам.

Сиви, когда увидел чертёж, чуть не проглотил его.

…Кстати, сегодня у Сиви был день поминовения предков.

Что-то вроде поминок в Японии.

Он должен был прийти ко мне утром, чтобы помочь с ортем-вагоном, но попытался увильнуть.

Он сказал: «Абель-сан, Абель-сан! Я обманул отца и сбежал!», но когда увидел Галю, который ждал его у моего дома, его улыбка тут же сменилась на слёзы.

Похоже, Галя оказался хитрее.

Он забрал Сиви домой.

Я посмотрел в сторону дома Сиви и поклонился.

— Братик, что случилось?

— Я подумал о Сиви. Наверное, он хотел увидеть, как мы закончим вагон.

Я прокачу его, когда всё проверю.

Опасно кататься по деревне, вдруг Фило выскочит на дорогу?

Нужно перенести вагон в лес с помощью магии, а потом испытать его там.

Конечно, можно просто медленно ехать по деревне, но я только сегодня его закончил.

Могут быть непредвиденные проблемы.

Лучше перестраховаться. Безопасность превыше всего.

…Но есть одна проблема.

Даже если я уменьшу вес вагона с помощью магии, я всё равно устану его толкать.

Может, попросить Джизель?

Но мой авторитет старшего брата…

…Ладно, с этим авторитетом уже ничего не поделаешь.

Все знают, что я слабак.

Я пытался тренироваться, но бросил это дело через три дня.

Джизель всегда рада мне помочь.

И мне нравится, когда она просит меня о помощи.

Чтобы укрепить отношения между братом и сестрой, нужно уметь просить друг друга о помощи.

— Братик…

— Что такое?

— К-когда ты всё проверишь… прокати меня первую! Раньше Фило и… Сиви… можно?

— Конечно, я и так собирался это сделать. Только вагон получился небольшой, и вдвоём нам может быть тесно.

Ортем-вагон полностью управляется магией.

Я хочу сделать так, чтобы любой мог им управлять, но пока что только я могу его водить.

Так что мне придётся ехать вместе с Джизель.

— Ничего страшного! Чем теснее, тем лучше!

Джизель крепко сжала мою одежду.

— …Хмм… тебя может укачать.

— В-вот как…

Она выглядела немного разочарованной.

Похоже, Джизель ещё долго будет от меня зависеть.

Мне, конечно, приятно, но в то же время я волнуюсь.

Джизель скоро исполнится четырнадцать.

Если так пойдёт и дальше, она не сможет стать самостоятельной даже после церемонии совершеннолетия.

Нужно поговорить об этом с отцом, когда я вернусь с испытаний ортем-вагона.

Я всё время откладывал этот разговор.

— Отец, мне нужно с тобой поговорить, — сказал я, отведя отца в сторону после ужина, чтобы Джизель нас не услышала.

— Что-то случилось, Абель? Это насчёт пиипа?

…В последнее время отец только о пиипе и говорит.

Похоже, он очень рад, что я разбогател и наша семья стала жить лучше.

Он часто ходит к вождю.

Я понимаю, что они обсуждают пиип, но всё равно это как-то… подозрительно.

Мне не нравится, что он так лебезит перед вождём. Надеюсь, он не станет таким же, как Карко.

— Нет, это насчёт Джизель.

— Ого, ты уже думаешь о таких вещах? Я как раз хотел поговорить с тобой об этом.

Что? Отец хочет поговорить о Джизель?

Ну, это и понятно. Родители, наверное, тоже волнуются из-за того, что Джизель так ко мне привязана.

— Так когда свадьба? Лучше всего до конца года. Нет смысла откладывать, а в следующем месяце плохие приметы. Может, на следующей неделе…

Что? Что-то здесь не так.

— Подожди! О чём ты говоришь?!

— А разве не о твоей свадьбе с Джизель?

— …Что? Подожди. Почему я должен жениться на Джизель?

Отец нахмурился.

Это я должен хмуриться.

— Что, ты не хочешь?

— Я не об этом! Это же… странно!

Пока я задавал вопросы, все странности, которые я замечал в этом поселении, начали складываться в единую картину.

Родители с самого рождения Джизель старались, чтобы я заботился о ней.

Сиви неправильно понял наши отношения.

И странные слова Нозвелла: «Я женюсь на твоей сестре».

И все те моменты, когда я не понимал местные обычаи.

Кстати, у нас дома есть странная сказка.

Сюжет простой — рыцарь спасает принцессу из лап дракона.

А в конце принцесса бросает рыцаря и выходит замуж за своего брата, который до этого ни разу не появлялся в сказке.

Кажется, Джизель плакала, когда я читал ей эту сказку.

Я думал, что она жалеет рыцаря, но, может, она плакала от умиления?

Неужели в этом поселении принято жениться на родственниках?

Кажется, на Земле тоже были религии, которые одобряли браки между родственниками.

— Я… я не могу… смотреть на Джизель… таким образом…

— Хмм, ну, я тебя понимаю.

Слава богу, он меня понимает.

Конечно, он же мой отец.

— Брак — это большая ответственность. Тебе, Абель, наверное, сложно это понять, ты привык к свободе. Но ты уже взрослый марлен, пора бы тебе повзрослеть.

Ты совсем не о том говоришь!

— Извини, но я думал, что обычно женятся на людях из других семей…

— О чём ты говоришь? Я сам женат на своей сестре.

Отец говорил это так, словно это само собой разумеющееся.

— Что?

Вот это поворот.

Мама — сестра отца?

Нет, нет, нет, нет, нет.

Конечно, я замечал странности, но я не думал, что всё настолько… плохо.

Хотя, если вспомнить, было много намёков на это.

— Что с тобой, Абель? Ты весь вспотел.

— З-зачем? Можно же жениться на ком-то из другой семьи!

— Успокойся, Абель, что ты такое говоришь? Если уж на то пошло, то и на родственнике тоже можно жениться. Считается, что чем ближе родство, тем сильнее магия у потомства…

— Ты всё время твердишь про лук и стрелы, а теперь вдруг решил вспомнить про магию?! Ты же говорил, что она не важна!

— Как она может быть не важна?! Это важная часть культуры марлен! Это ты что-то странное говоришь.

— Но… но…

Так, нужно успокоиться.

Я начинаю паниковать.

Если я спокойно всё объясню, отец меня поймёт.

— Отец, послушай меня. Если близкие родственники заводят детей, повышается риск генетических заболеваний из-за рецессивных генов. И с каждым поколением этот риск увеличивается. И иммунитет тоже снижается, потому что теряются преимущества полового размножения.

— Абель, успокойся, я ничего не понимаю.

— Даже обычная простуда может стать серьёзной проблемой…

Я вдруг вспомнил, что у марлен тяжёлые простуды.

Похоже, это действительно имеет последствия. Хотя, может, это не так уж и плохо, ведь у нас есть магия?

Нет, даже если не учитывать это, я всё равно не могу смириться с этой мыслью.

— Что, ты передумал? Ты же так любишь Джизель…

Я люблю её как сестру.

Я не хочу переходить черту. Ни за что.

— Но, по нашим обычаям, если разница в возрасте между братом и сестрой меньше пяти лет, они должны пожениться, когда брат достигнет совершеннолетия. Это традиция…

— Нет, это… слишком…

— Хмм… не ожидал, что даже ты… скажешь такое…

Отец замолчал.

Я тоже не знал, что сказать. Повисла неловкая тишина.

— Братик! Братик! Мама, ты не видела братика? Я не могу его найти. Его нет во дворе. Ты ничего не знаешь? Я так волнуюсь, вдруг он опять упал где-нибудь без сознания…

Из дома раздался голос Джизель.

Отец пошёл к входной двери.

— П-подожди, отец! Мы ещё не закончили…

— …Нужно подготовить всё к свадьбе, пока Абель не передумал. Он легко поддаётся влиянию, так что, как только церемония закончится…

Отец пробормотал что-то себе под нос.

Я остановился.

Что он сказал?

— О-отец? Ты шутишь?

— А? Я что-то сказал вслух?

Отец явно занервничал.

Вот оно что. Он хочет поставить меня перед фактом.

Я

 проснулся утром.

Рядом со мной не было Джизель.

Похоже, она уже ушла завтракать.

Обычно она ждёт, пока я проснусь, это странно.

Вчера я поздно лёг спать.

Я работал над улучшением ортем-вагона.

После разговора с отцом я долго не мог уснуть, поэтому решил заняться делом.

Что делать сегодня?

Отец очень серьёзно относится к традициям, так что он наверняка начнёт готовиться к моей свадьбе с Джизель.

Нужно его остановить.

Знает ли Джизель о свадьбе?

Из-за моего прошлого опыта мне сложно привыкнуть к местным обычаям.

Я шестнадцать лет прожил в этом поселении, ни с кем не общаясь и занимаясь только магией.

Наверное, поэтому я так мало знаю об обычной жизни.

Но в целом мы с Джизель получили от родителей одинаковое воспитание.

Если я не знаю о свадьбе, то и Джизель не должна знать.

Джизель точно не захочет выходить за меня замуж.

Нужно рассказать ей об этом и заручиться её поддержкой.

Можно даже разыграть спектакль и сделать вид, что мы в плохих отношениях.

Если все подумают, что мы готовы поубивать друг друга, никто не будет говорить о свадьбе.

Нужно изучить историю марлен и узнать, насколько строго соблюдается традиция браков между братом и сестрой.

Я знаю один случай, когда эта традиция была нарушена.

Родители Нозвелла.

Не знаю, как я теперь буду смотреть ему в глаза, но, может, стоит поговорить с ним?

Даже Сиви начал ухаживать за Джизель, когда понял, что я не собираюсь на ней жениться.

Если бы это была нерушимая традиция, он бы так не поступил.

Должна быть какая-то лазейка.

Я должен её найти и остановить эту свадьбу.

— Отлично!

Я встал с кровати и подошёл к окну.

Солнечный свет резал глаза.

Я закрыл глаза, сказал: «Молимся духам предков марлен» и перекрестился левой рукой.

К этому обычаю я привык.

Я переоделся и пошёл завтракать.

— Доброе утро, отец, мама. Джизель, ты сегодня рано…

Я посмотрел на Джизель.

Она покраснела и отвела взгляд.

— Д-доброе утро, братик…

У меня появилось плохое предчувствие.

Может, пока меня не было, отец рассказал ей о свадьбе?

Я посмотрел на отца.

Он тоже отвёл взгляд.

— Я… я пойду к вождю.

Отец быстро встал и направился к выходу.

— Подожди! Отец!

— Извини, я занят. Поговорим позже. Мне нужно обсудить с вождём права семьи Берек на пиип…

— Отец! Отец!

Отец выбежал из дома, не слушая меня.

Я хотел побежать за ним, но понял, что не догоню.

Он сбежал.

…Опять этот пиип.

Я думал, что вождь сам разберётся с этим вопросом, но отец, похоже, очень этим интересуется.

Надеюсь, он не надоедает вождю. Нужно будет извиниться перед ним.

Я вырастил этот пиип, так что отцу не стоит вмешиваться.

Он что, хочет стать вторым Карко?

Конечно, он перестал мешать мне заниматься магией, но мне кажется, что он был счастливее, когда ходил на охоту. Мне его немного жаль.

Ладно, сейчас не до этого.

Я быстро позавтракал и вместе с Джизель пошёл в сад, где стоял ортем-вагон.

Оглядевшись и убедившись, что нас никто не видит, я спросил:

— Джизель, что тебе сказал отец?

— А… н-ничего… лучше… пойдём в лес! Я… я хочу посмотреть, как работает ортем-вагон!

Я впервые видел её такой взволнованной.

— Вот как, ты теперь скрываешь от меня секреты… мне грустно.

— Н-нет! Просто… отец сказал мне, что я не должна тебе говорить…

Вот простушка.

— Так о чём он говорил?

— О-он сказал, что… ты обрадуешься… если узнаешь об этом… незадолго до…

Джизель съёжилась и закрыла лицо рукавом.

Она смотрела на меня сквозь рукав.

Я сделал грустное лицо.

— О-он сказал, что… через три дня… у нас будет… свадьба…

Так, хорошо… что? Через три дня?

Мы же должны пригласить гостей. Это слишком быстро.

Похоже, отец очень боялся, что я что-нибудь сделаю.

Джизель вела себя довольно спокойно. Я думал, что она запаникует, узнав, что должна выйти за меня замуж.

Может, она знала об этом обычае?

Она выглядела скорее смущённой, чем испуганной.

…Что-то мне это не нравится.

Нет, всё будет хорошо.

— А, через три дня… ясно. Я как раз придумал несколько способов остановить эту свадьбу. Я изучил историю нашего поселения…

— Мама показала мне свадебное платье… оно такое красивое! …Интересно, подойдёт ли оно мне? Н-нет, так нельзя думать! Я… я буду красивой невестой!

— Что?

Кажется, я что-то не так понял.

— П-прости! Я не думала, что это будет так скоро… и… я немного… растерялась… я… я волнуюсь… н-не в том смысле… но… когда люди женятся… они же… занимаются… ну… этим…

Всё, это конец.

— Ты такой спокойный, братик. Не ожидала, что ты так отреагируешь.

— А, ну… я… догадывался… отец вёл себя странно… я хотел поговорить с тобой…

— О чём?

— О… свадьбе…

Джизель смотрела на меня, широко раскрыв глаза.

Её пальцы нервно двигались. Она ждала этого момента, но в то же время боялась.

— Остановить… ну…

Я не мог этого сказать.

— Братик? Что с тобой?

— …М-мне, кажется, нехорошо. Я пойду полежу в своей комнате. Если придёт Сиви, скажи ему, что я заболел.

— Б-братик? Ты в порядке? Тогда я… побуду с тобой…

— Извини, но я хочу побыть один. У меня голова болит от голосов. Я… я, наверное, завтра поправлюсь.

— …Братик?

Я быстро вернулся в дом и заперся в своей комнате.

Я расставил ортемы и создал защитный барьер.

Нужно успокоиться.

И подумать, что делать дальше.

 

Я сидел в своей комнате, окружённый защитным барьером, и мучился.

Я сидел на кровати, обхватив голову руками, и стонал, потом упал и ударился боком.

У меня разболелся живот, наверное, от стресса.

Я встал, походил по комнате, потом от скуки начал строить башню из ортемов, и она чуть не упала на меня.

Я провёл в комнате шесть часов, но так и не придумал ничего хорошего.

У меня были идеи, но все они так или иначе причиняли боль Джизель.

Я уже почти смирился с мыслью о женитьбе на ней.

Сейчас мне это неприятно, но, наверное, я привыкну.

В жизни всякое бывает. Нужно будет извиниться перед Сиви.

Но… правильно ли это?

Меня беспокоило, что Джизель слишком зависима от меня.

Возможно, мы даже в какой-то степени созависимы.

Джизель с самого рождения была рядом со мной.

И её привязанность ко мне, вероятно, объясняется тем, что она ни с кем больше не общалась.

Это моя вина и вина марленских традиций, на которые я не обращал внимания.

Может, наши предки были сисконами?

В общем, у Джизель просто узкий кругозор.

Если бы она общалась с другими людьми, она бы, наверное, влюбилась в кого-нибудь ещё.

В отличие от меня, у неё нет воспоминаний о прошлой жизни, и эти четырнадцать лет, которые мы провели вместе, — это вся её жизнь. Возможно, поэтому она так ко мне привязана.

Мне не хочется об этом думать.

Джизель была ещё более замкнутой, чем я.

Для неё Сиви и Фило были просто знакомыми её брата.

Мне нужно было что-то сделать раньше, но я просто думал: «Какая же у меня милая сестрёнка».

Я был дураком.

Если бы я был внимательнее, я бы заметил эти культурные различия.

Я знаю, что не имею права её осуждать.

Но я не могу больше это откладывать.

Если так пойдёт и дальше, Джизель вообще перестанет общаться с другими людьми.

В долгосрочной перспективе это ни к чему хорошему не приведёт.

…Нужно уйти из поселения.

Это единственный выход.

Отец не передумает, он фанатично верит в традиции марлен.

И Джизель тоже хочет этой свадьбы.

Я давно хотел увидеть внешний мир.

Конечно, мне грустно, но, может, это и к лучшему?

Это запрещено правилами поселения, но я должен это сделать.

Я закрыл глаза, перекрестился и помолился духам предков.

У марлен почти все грехи прощаются таким образом.

Наши предки очень снисходительны.

Я сел за стол-ортем и написал письма отцу, матери и Джизель.

Я написал Джизель, что люблю её как сестру, извинился перед ней и сказал, что волнуюсь за неё.

И добавил: «Я вернусь, когда женюсь или когда ты выйдешь замуж».

…Нужно собрать вещи в дорогу.

В доме вождя должна быть карта окрестностей.

Я возьму её и отправлюсь в ближайший город.

Я поеду на ортем-вагоне.

Нужно взять с собой еду и вещи, которые можно продать.

Чем раньше я уйду, тем лучше.

Я могу передумать, или отец может меня остановить.

И если Джизель начнёт плакать, я точно не смогу уйти.

Я спрятал письма в стол и вышел из комнаты.

— Братик! Ты наконец-то вышел! Т-ты в порядке? У тебя такой плохой цвет лица…

У двери стояла Джизель.

Я заперся в комнате больше шести часов назад, неужели она всё это время ждала меня?

Раньше я бы умилился, но сейчас это меня пугало.

— Я… я пойду к вождю.

— Я пойду с тобой!

— …Нет, это сложный разговор. Я должен пойти один.

— А…

Лицо Джизель помрачнело.

Вот чёрт.

Раньше у меня не было секретов от Джизель, я никогда не просил её не ходить со мной.

Разве что когда я хотел поговорить с отцом о ней…

— …Я… я немного волнуюсь за отца. И хочу поговорить об этом с вождём. Тебе лучше не присутствовать при этом разговоре.

— За отца…?

— Да, насчёт пиипа. Вождь недоволен тем, что Карко злоупотребляют своим влиянием. Он боится, что вся власть сосредоточится в руках одной семьи. …Я недавно услышал кое-что неприятное об отце. Это всего лишь слухи… но я должен рассказать об этом вождю.

— Вот как… именно сейчас…

Похоже, Джизель что-то подозревает.

Она сжала мою одежду и закусила губу.

…Кажется, она мне поверила.

Мне было стыдно, но я не мог сказать ей правду.

Я выставил отца злодеем, но у меня не было выбора.

Джизель потом поймёт, что это было недоразумение.

Наверное, он просто зазнался, когда разбогател и все начали его хвалить.

В этом нет ничего страшного.

— Извини.

Я положил руку на плечо Джизель и прошёл мимо неё.

— Братик.

Она окликнула меня.

— Что?

Я остановился и обернулся.

Успокойся, она ни о чём не догадывается.

— Значит, ты… волновался из-за этого?

— А? А, да…

Её слова прозвучали как утверждение, а не как вопрос, и я растерялся.

Спокойно, не паникуй.

Я нервничаю из-за того, что мне стыдно.

Как говорится, у страха глаза велики.

Я кашлянул, делая вид, что у меня першит в горле.

Как будто я не из-за этого замолчал.

— …Д-да…

— Надеюсь, отец не виноват… я буду ждать тебя дома. Ты выглядишь неважно, так что будь осторожен. И не перенапрягайся, если тебе станет плохо, сразу возвращайся.

— …Х-хорошо. Извини, что заставил тебя волноваться.

Я вышел из дома и направился к дому вождя.

Отлично, я её обманул.

Похоже, она ни о чём не догадывается.

Хорошо, что моя ложь и актёрская игра сработали.

Я не мог смотреть ей в глаза, и думал, что она всё поймёт, но, похоже, она ничего не заметила.

Это единственное, что меня беспокоило.

Наверное, это всё благодаря моему опыту из прошлой жизни.

Может, когда я приду в город, мне стоит стать актёром?

Интересно, насколько развита эта профессия в этом мире?

— Извините, что мы с отцом постоянно беспокоим вас, — сказал я вождю.

— Хмф, ты вечно вламываешься ко мне без спроса, а сегодня вдруг такой вежливый, — ответил вождь, но было видно, что он нервничает. Он явно был чем-то взволнован. Ну и ну…

— Я хотел бы воспользоваться вашей библиотекой… надолго… если можно.

Библиотека вождя очень помогла мне в моих исследованиях.

Жаль, что я больше не смогу сюда приходить.

Я хотел взять с собой несколько книг, которые меня заинтересовали.

Но я не знал, когда смогу их вернуть.

— …Здесь хранятся ценные книги.

— Тогда, наверное…

— Но ты должен будешь их вернуть.

— Хорошо… спасибо.

Спасибо, что всегда идёшь мне навстречу.

— Кстати… Фило дома?

Я огляделся.

Обычно она приходила сюда, даже если вождь её выгонял.

Я хотел попрощаться с ней.

— Хмм… Фило сейчас немного расстроена. Лучше её не беспокоить…

Вдруг я услышал топот ног на лестнице.

Потом шаги замедлились и остановились.

Я посмотрел на дверь.

Дверь открылась, и в комнату вошла Фило.

— А, это ты…

Она вздохнула и устало наклонила голову.

Её длинные белые волосы упали на плечи.

Она действительно выглядела расстроенной.

— Что случилось?

— …Ничего. Всё как обычно.

Она говорила это, но было видно, что это не так.

Она была подавлена, и её взгляд был каким-то… тяжёлым.

Я немного забеспокоился.

И ещё кое-что меня смутило.

— Почему ты бежала по лестнице так, словно сейчас упадёшь, а по коридору шла так медленно…

— Не говори глупостей! Я… я не… не ждала тебя! Я просто… поскользнулась на лестнице и… не смогла сразу остановиться!

Хорошо, всё как обычно.

— …Кстати… я слышал… свадьба… через три дня…

— …Да…

Я невольно повторил её слова.

— Хмф, как всегда, торопишься! Я так и вижу, как ты радостно готовишься к свадьбе! Ты всегда так увлекаешься, что забываешь обо всём остальном! Подумай хоть немного о других!

Извини, извини.

Это всё мой отец.

Хотя, если быть точным, это я виноват, что не рассказал ему правду.

— И… и потом… это так… неожиданно… мне грустно… Сиви сказал, что… ты не… не любишь свою сестру…

Фило говорила тихо и запинаясь.

Я знал, что нравлюсь Фило.

Наверное, она расстроилась из-за свадьбы.

— Фило…

Я не знал, что сказать.

Я не мог рассказать ей, что собираюсь сбежать.

Я не хотел жениться на Джизель, но и возвращаться в поселение я не собирался.

Я посмотрел на вождя, ища поддержки.

Но его не было в комнате.

Я огляделся и увидел, что вождь выходит из комнаты.

Он посмотрел на меня, смущённо отвёл взгляд и закрыл за собой дверь.

Он сбежал.

Я понимаю, что ему неловко, но… нельзя просто так бросать меня наедине с девушкой! Я не знаю, что ей сказать!

— …Я вечно жалуюсь… говорю неприятные вещи… перед свадьбой… я такая ужасная… наверное, со мной что-то не так… я должна была сказать… что-то другое…

Фило всхлипнула и вытерла слёзы рукавом.

Сейчас было не до шуток.

— …Абель, поздравляю тебя со свадьбой, — сказала Фило с натянутой улыбкой.

Она закрыла лицо руками и выбежала из комнаты.

…Мне так стыдно.

Я собираюсь сбежать.

И мне всё сложнее это сделать.

Интересно, что скажут Джизель и Фило, когда узнают, что я сбежал?

Если я вернусь за забытой вещью, меня точно убьют.

Я пошёл в библиотеку и начал собирать книги по биомагии и алхимии.

В поселении нет многих ингредиентов, и я хотел создать големов, химер, магические предметы и гомункулов.

Мне было стыдно, но я всё равно думал об этом.

Я долго выбирал книги, чтобы не брать слишком много.

Если мне чего-то не хватит, я куплю в городе.

Я не знал, какая валюта используется в городе, но, наверное, пиип подойдёт.

Я не мог унести столько книг, поэтому снова попросил ортема вождя помочь мне.

По дороге домой я увидел Нозвелла.

Он шёл из леса вместе со своими прихвостнями, с колчаном за спиной.

Похоже, они были на охоте.

После войны за пиип Нозвелл приходил ко мне один.

Но, похоже, прихвостни его не бросили. Я немного успокоился.

Конечно, они бы не пошли со мной, даже если бы он их позвал.

Я помахал им рукой.

Прихвостни помахали мне в ответ, а Нозвелл закричал и убежал в лес.

Низкий прихвостень побежал за ним, а высокий зевнул и посмотрел им вслед.

…Я что, монстр какой-то?

Я донёс книги до дома и вернулся к вождю.

Мы немного поговорили, и я пошёл домой.

Я лёг спать, наслаждаясь последним вечером в кругу семьи.

Ночью я проснулся.

Я посмотрел на Джизель, но она крепко спала. Всё в порядке.

Если она проснётся, скажу, что пошёл в туалет.

Нельзя нервничать, а то я выдам себя.

Я достал из кладовки вещи, которые приготовил заранее, и начал грузить их на ортем-вагон.

Пиип, вяленое мясо, хлеб, «Зелье Абеля», книги по биомагии и алхимии.

И ещё редкий минерал, марленский камень.

Я положил в вагон своих лучших ортемов… и первого ортема, которого сделала Джизель.

Воду можно добыть с помощью магии, так что её можно не брать.

Вагон был перегружен, но мне было жалко что-то оставлять.

Всё будет хорошо. Главное — не попасть в аварию.

Мне не нужно никуда спешить. Я буду ехать медленно и осторожно.

Когда я сел в вагон и активировал его магией, я почувствовал что-то странное.

Что такое? Раньше такого не было.

Но у меня не было времени разбираться.

Наверное, всё в порядке.

 

http://tl.rulate.ru/book/9407/5208539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку