Готовый перевод Блич. Меч - это я / Блич. Меч - это я: Глава 35 - Проверка реальностью

И это — подтянуть уровень ребят, я имею в виду — оказалось не так-то просто. Да, они начали видеть духов, инстинктивно концентрировать реацу при ударах, даже что-то понимать на уровне ощущений, но… на этом, увы, всё. В каноне Чад и Химе довольно быстро пробудили свои особые способности, здесь же они, как и Тацки, застряли где-то на полпути между сильными медиумами и подчинителями. Даже базовые техники, вроде того же брингерлайта, им не давались.

То ли всё дело в Хоугиоку (точнее, в том, что они с ним не контактировали), то ли считерить не получилось, и контролируемая стычка с Визгуном оказалась попросту недостаточным стрессом для их душ. Сложно сказать…

Понятно одно — нужно было работать с тем, что есть. За эти четыре дня, пока Рукия и Исида развлекались, соревнуясь друг с другом в навыках истребления пустых, нам вполне удалось закрепить базу. Физическая сила, навыки рукопашного боя с применением пассивного усиления реацу, зачатки сенсорики и, что главное, осведомлённость об угрозе давали надежду, что с низшими пустыми они если не справятся, то хотя бы не станут их добычей. По крайней мере, если это не будет кто-то вроде Визгуна или Удильщика с аномально большим арсеналом способностей для своего класса.

Возможно, нам удалось бы за счёт тренировок достичь большего, но на это уже не осталось времени. На пятый день, после очередного провала, Рукия пришла разобраться с, как она думала, источником своих бед. Мной то есть.

— Ты обещал, что не будешь мне мешать! — поймала она меня, когда я возвращался из продуктового поздно вечером.

— Что я и делаю, — спокойно отвечаю, переходя на пустую сторону улицы, чтобы не слишком сильно смущать гуляющую парочку студентов. Увы, этот мир ещё не вошёл в эпоху стриминга и беспроводных наушников — человека, разговаривающего с воздухом, воспримут скорее как сумасшедшего, нежели говорящего по телефону.

— Что ты хочешь сказать? — нахмурилась Кучики. — Как будто это не ты только что убил пустого в двух кварталах отсюда…

— Я что, похож на идиота, что будет, обсыкая ляжки, бегать с тобой наперегонки только для того, чтобы повыёбываться? — мне показалось или я слышал «скрип зубов» на соседней крыше?

Да, мистер самый умный среди всех параллельных классов (у этого парня действительно почти всегда максимально возможный балл на тестах) не стал отказывать себе в удовольствии подслушать наш с Кучики разговор. Он и правда сильно зазнался, раз думает, что я не смогу засечь его на таком близком расстоянии. И его возмущение, когда я называл его идиотом, легко считывалось через духовное давление. Этому парню явно нужен урок, — проверка реальностью, — и я вполне не против его преподать.

— Хм… — Кучики сделала вид, что задумалась.

— Да ладно, — улыбнулся я. — Если бы это был я, то сказал бы обо всём открыто. Ты же понимаешь… это не мой стиль.

— Пожалуй, — вынуждена была согласиться Рукия. — Но тогда кто? Ты же знаешь!

— Дай подумать… — прикладываю руку к подбородку, намеренно повышая голос, чтобы Урью точно ничего не упустил. — Во всём этом мне видится попытка показать себя, выпендриться, заявить о своём существовании и даже важности. Так что это явно ещё незрелая личность — взрослый и опытный человек не стал бы маяться подобной дурью. При этом он предпочитает действовать скрытно и насмехаться исподтишка, что может указывать на недостаток мужественности и уверенности в себе… Я бы предположил, что это какой-нибудь непопулярный задрот, у которого нет друзей.

Чем больше я разглагольствовал, тем более подозрительным становилось выражении лица Рукии. Сначала она явно думала, что я в очередной раз над ней подшучиваю, но затем внезапно обернулась и посмотрела прямо туда, где прятался Исида — да, мальчишка снова не удержал своего раздражения, и оно ещё сильнее отразилось в его духовном давлении. Дилетант…

— Его оружие, скорее всего, дальнобойное — я не представляю, чтобы такой лузер вступил бы в ближний бой с пустым… — понимая, что его раскрыли, Урью перестал прятаться и спрыгнул с крыши третьего этажа на тротуар перед нами. — И, похоже, он носит очки и наряжается в дурацкую и совершенно устаревшую белую рясу… — не скрывая насмешки в голосе, заканчиваю я.

— Я недооценил тебя, Куросаки, — старательно удерживая холодный и надменный тон, процедил лучник-квинси. — Видимо, ты не настолько безнадёжен, хотя и совершенно не управляешь своей духовной энергией.

— Кто, чёрт подери, этот парень? — Рукия, ни разу не бывавшая в моём классе, конечно же, не могла узнать Урью. — Он тебя знает?

— Кажется, он из моего класса, — делаю вид, что тоже плохо его помню. — Иссида… Как тебя там?.. Вилли, вроде бы?

— Урью, — всё ещё удерживая маску невозмутимости, поправляет парень.

— Так это ты убил всех этих пустых? — недружелюбно спрашивает Кучики.

— Верно, — кивает Иссида.

— Зачем? — снова спрашивает Кучики.

— Чтобы повыёбываться, — встреваю в их диалог. — Хотя с тем шустрым пустым он и правда нам помог, — всё-таки решил я отдать должное за то единственное полезное, что этот парень сделал.

— Так это тоже был ты… — произносит Рукия.

— Этому миру не нужны шинигами, — пафосно заявил этот… молодой и наивный юноша. — Нам не нужна опека шинигами, мы и сами способны защитить себя от пустых…

— Не много ли на себя берёшь? — не выдержав, спрашиваю. — Я вот совсем не против, чтобы шинигами защищали Каракуру…

— Я ненавижу шинигами, — продолжает он свою шарманку, просто другими словами озвучивая ту же мысль. — Вы здесь лишние, и, как видите, я гораздо лучше вас могу защищать этот город.

— И соседний тоже? — не удержался от подколки я. — Раз уж ты сказал, что шинигами не нужны миру, — выделяю последнее слово, — значит, в Наруки тоже будешь бегать, мешая офицерам десятого отряда? А за пределами префектуры тоже успеешь всё сам? Не знал, что квинси владеют теневым клонированием…

— Квинси?.. — нахмурила брови, услышав новый термин, Рукия.

— Верно, — соглашается, вздёрнув подбородок, Урью. — Я Иссида Урью — последний квинси, и я ненавижу вас, шинигами.

— Подожди… — удивляется Рукия. — Но Ичиго ведь не шинигами!

— Ты до сих пор не поняла… — снисходительно бросает Урью. — Какое жалкое зрелище… ты только подтверждаешь свою некомпетентность.

Рукия перевела вопрошающий взгляд на меня, как бы спрашивая «какого чёрта несёт этот парень?»

Выходит, он в самом деле смог почувствовать мою духовную энергию после обретения шикая и даже понять, что я стал полноценным шинигами. Рукия не заметила этого даже тогда, когда я в непосредственной близости от неё рубил пустых. Должен отдать ему должное — кое в чём он и правда на голову опережает Кучики.

— На самом деле я тоже квинси, — совершенно спокойно заявляю я, на что Рукия только закатила глаза. — И ещё пустой к тому же.

Да… никто мне не поверил, как и ожидалось.

— Кто такие эти ваши квинси вообще? — всё больше раздражаясь из-за собственных оплошностей и неосведомлённости, спросила в ответ Рукия.

— Я докажу, что вы не нужны этому городу, — Иссида решил вновь вернуть фокус внимания на себя. Он полез во внутренний карман своего одеяния, извлекая то ли монетку, то ли колечко, исписанное какими-то письменами. — Вы считаете, что только вы можете уничтожать пустых, но это не так. Я вызываю вас на бой.

— Зачем нам сражаться?.. — начала было Рукия, поняв его слишком буквально.

Значит, он таки купил эту хуйню у Урахары…

— Я понимал, что такие тугодумы, как вы, не способны осознать реальность, пока не ударятся об неё собственным лбом, и подготовился заранее. Начнём наш бой с этого, — он демонстративно поднял правую руку повыше, показывая нам свою игрушку. — Приманка для слабых пустых. Когда я сломаю… Что?..

Ну… разговоры тут и правда не помогут, так что я тоже решил действовать. Сильный поток воздуха ударил Иссиду в спину, выбивая из равновесия, но это было лишь побочным действием — главное, что контролируемый мной порыв ветра вырвал заветное колечко из его пальцев.

— Прости, что вмешиваюсь, — ухмыляюсь я, когда этот сраный манок для монстров падает в мою подставленную ладонь. — Я знаю, что это, и не собираюсь позволять какому-то малолетнему дебилу подвергать опасности жизни обычных людей.

Иссида, конечно, в духовном плане был посильнее того же Визгуна, на котором я отрабатывал данный приём не так давно, но он точно так же не был к нему готов. К тому же я не пытался подчинять воздух в непосредственной близости от парня или у него в лёгких, как это было с пустым, что упрощало процесс.

— Как ты это сделал? — всё ещё пытался осознать случившееся Иссида.

— Хочешь доебаться?.. — продолжаю я. — Всегда пожалуйста. С удовольствием выбью из тебя дерьмо. Посоревноваться, кто быстрее найдёт и убьёт пустого, — без проблем. Вы всю неделю этим и занимались, я не вмешивался. Но намеренно зазывать пустых в Каракуру? Ещё раз попытаешься выкинуть подобный фокус — и я вырву это вместе с рукой, которая её держит. Какого… Да ты, сука, издеваешься? — последнее было обращено уже не Иссиде, а тому, кто дирижировал происходящим в небе.

Увы, под конец своей предупреждающей речи уже я сам вынужден был почувствовать себя дураком, когда в небе над Каракурой начали появляться трещины. Твою мать… монета у меня руках, хотя я даже не пытался её сломать, рассыпалась на мелкие духовные частицы. Наивный я… Пытался предотвратить то, чему суждено было случиться, ведь всё это — часть плана.

Все эти разломы, соединившие сейчас Каракуру и мир пустых, — они ведь не могли появиться в один миг, из-за приманки, которую даже я едва чувствовал, пока она была в руках у Иссиды. В ней попросту нет такого количества духовной энергии и частиц. Её максимум — это привлечь внимание безмозглых низших, которые и так уже были на этом плане реальности и просто где-то прятались.

Дерьмо!

— Сигнал! — воскликнула вдруг Рукия, доставая телефон.

Но я и без неё уже почувствовал, как из одного из разломов в небе высунулось пустоголовое — во всех смыслах этого слова — создание и огласило окрестности могучим рёвом. Да, типичный безмозглый низший, который мог попасться на действие приманки, но!.. Не когда он и приманка находятся в разных мирах! Я могу поверить, что он «услышал» манок через трещину, соединившую миры, но вот сама трещина — её там просто не должно было быть! И её там не было ещё тридцать секунд назад!

Триумф низшего пустого не продлился долго, ведь в следующее мгновение его башку пронзила духовная стрела, выпущенная из лука Иссидой. Неплохо… действительно неплохо — с оружием квинси он обращается гораздо лучше меня. Мгновенно создал лук, быстро сконцентрировал рейши для выстрела и сразу же поразил цель в уязвимое место — красавчик, я так ловко пока не могу.

Вот только я сильно сомневаюсь, что он сможет в таком же темпе отстрелять всех пустых, ведь уже сейчас на место первого убитого заявилось как минимум пять штук, заспавнившихся по всему городу.

Радует лишь то, что своими действиями я успел подготовить все лакомые для пустых цели к этому дню. Карин и Юзу способны сами о себе позаботиться, к тому же они сейчас дома, под защитой родителей. Да и одноклассники мои уже не настолько беззащитны, как были неделю назад. Вот и посмотрим на результат их тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/94059/3412570