Написал lafreddy 28 марта 2018 г., 12:42
Возможно, тем, кто только начинает знакомство с китайскими новеллами, данное произведение придется по вкусу: быстрое развитие событий, обилие плюшек, незамысловатый сюжет. Сторожилам, напротив, оно покажется скучным, что наиболее ярко выражено в отсутствии проработки персонажей и, в целом, логике действий, поверхностном описании событий и мира, чрезмерном количестве плюшек. Перевод 1-19 глав хороший, хоть порой и присутствуют заметные косяки, нам... Продолжить чтение
Возможно, тем, кто только начинает знакомство с китайскими новеллами, данное произведение придется по вкусу: быстрое развитие событий, обилие плюшек, незамысловатый сюжет. Сторожилам, напротив, оно покажется скучным, что наиболее ярко выражено в отсутствии проработки персонажей и, в целом, логике действий, поверхностном описании событий и мира, чрезмерном количестве плюшек. Перевод 1-19 глав хороший, хоть порой и присутствуют заметные косяки, нам... Продолжить чтение
Это халтура на халтуре, зажаренная на халтуре и приправленная халтурой. В общем пощадите свои нервы и забейте на переводы от Кентавра. По крайней мере не самые популярные. Редакт в них отсутствует перманентно, и в принципе начиная читать такое можно отказаться от любви к чтению... В общем или ищите сторонние площадки с переводами, или просто переводите гуглом - намного хуже все равно не будет. А выставлять цену в 9р за 1 главу без редакта как такового это просто сверх наглости.
Не скажу что новелла плоха, но удивляюсь лишней воде и схожести с ЛЛС, прочитал мало глав.