Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 13: Пробуждение

*

Так прошло ещё две недели. Шинобу стала немного реже навещать Такео, а всё потому, что он никак не хотел приходить в себя. К его лицу она вполне привыкла и практически больше не испытывала отвращения, скорее начала замечать за собой странности. Первоначальное желание его убить или оттолкнуть начали заменяться чем-то совершенно противоположным и это на самом деле начинало беспокоить. Вот только она не могла точно понять, кажется ли ей это или подобное действительно имеет место быть. Именно поэтому Шинобу направила свою преемницу Канао Цуюри для наблюдения за Такео, а также для подтверждения собственных выводов, касательно этого ребёнка.

Канао неплохо подходила на роль наблюдателя, и не только потому, что Шинобу ей доверяла, но ещё и потому, что та, хоть и скрывала собственные чувства, всегда говорила только правду, никогда не стыдясь и не волнуясь о чём-либо. Ей можно было доверять.

Первое впечатление Канао было в точности таким же, как и у Шинобу. Она взглянула на Такео с враждебностью, на что получила спокойный ответ мастера:

— Не волнуйся. Это не твои настоящие чувства. Он не такой, каким кажется, поверь мне.

Однако, теперь Шинобу и сама не знала, правдивы ли её слова. В конце концов она невольно начала считать так, даже никогда не говоря с ним. Это напрягало. Но, как и подобает врачу, она обязана была поставить точный диагноз, и абстрагироваться от ощущений и чувств. Она даже не могла полагаться на инстинкты, как другие.

Вот только, стоило Шинобу проинструктировать ученицу по поводу ситуации, а также указать на то, что другим запрещено находиться здесь, как Такео вдруг вздрогнул, а затем резко распахнул глаза...

— А? — удивлённый возглас и взгляд Канао тут же заставил Шинобу среагировать. Она обернулась и увидела, как его алые глаза начали блуждать по комнате.

— Ох! Проснулся! — Шинобу резко переместилась в сторону Такео, начав быстро проверять его пульс и с нетерпением ждать его полного пробуждения.

Между тем, слегка настороженная Канао сделала шаг назад и нахмурилась. Она не скрывала чувств, пусть и не всегда могла их нормально испытывать. Вот только в отличие от сильного и опытного столпа, который мог легко переносить влияние Такео, она поддалась не только отвращению, но ещё и страху.

«К-кто он такой...»

*

Моё пробуждение выдалось крайне скверным. В горле было так сухо, что я даже не смог рта открыть, только глаза, но и те не сразу заработали. Сначала было слишком ярко, а потом начало что-то мерещиться...

Бабочки?

«Нет... Постойте...»

Девушка?

Я увидел белоснежное личико, нежную улыбку и фиолетовые глаза без зрачков, в которых можно было утонуть. Мне едва удалось выбраться из этого омута, и то только потому, что она моргнула и начала говорить:

— Привет. Как твоё имя? Откуда ты родом? У тебя есть родители? Ты меня понимаешь? Ай! Ау-у...

Эта странная девушка начала размахивать рукой перед моим лицом, что очень сильно раздражало, учитывая боль в глазах. Я уже хотел было схватить её, но...

— Хм? — я тут же напрягся, потому что не смог поднять руку. Было такое чувство, словно я...

— Ох! Прости... — эта девушка... Я её помню. Она ведь, та странная девушка с ядами из аниме... Не помню имени, но...

Я опустил взгляд и заметил, что мои руки были крепко пристёгнуты ремнями, а она, немного обеспокоенно начала их расстёгивать:

— Ты не подумай, я просто подстраховалась...

Её странный смешок показался мне слегка жутковатым, особенно с этими глазами. Они напоминали мои, тоже не имели зрачков... Конечно, нельзя не признать её потрясающую внешность, и этот головокружительный запах.

У меня на мгновение помутилось в сознании, когда обоняние вернулось. Я аж скривился от боли в лёгких.

— Ах! Ч-что такое? Тебе больно? — эта девушка вела себя странно. Какого чёрта? Откуда она вообще взялась? Да и ещё и так пахла... Моим лёгким было тяжело с этим справляться.

Чёрт, у меня будто была дыра в груди...

Но, я вроде привыкал, отвлекаясь на воспоминания.

Если так подумать, тот демон...

Точно!

Мои глаза резко расширились:

— Э-это... Ты!

— Эм? Прости? — мне показалось, что она сначала обрадовалась, а потом недоуменно потрогала мой лоб:

— Ты в порядке?

Я нахмурился. Кажется понял... Она спасла меня. Та бабочка с небес, это была эта девчонка! На вид ей было лет пятнадцать-шестнадцать, но если судить по росту... Она была едва ли выше меня. Забавно.

«Кх-х... Похоже, меня здорово ранили...»

Я быстро взял себя в руки и осознал ситуацию. Демон меня почти убил, а эта девушка спасла. Если верно помню, она одна из так называемых «Столпов». Очень сильная, при том занимается медициной и ядами. Оказаться здесь было вполне логично, как и причину того, почему меня связали, вопрос в том, что она обо мне выяснила и почему я ещё жив? Да и почему меня развязали и почему она так заботливо на меня смотрела? Обычно люди меня презирали и хотели убить, но судя по ней...

— Хм? — я слегка приподнял голову и увидел ещё одну девчушку:

«А, нет... Всё в порядке...»

Она смотрела на меня с лёгким страхом и неприязнью. Тоже довольно примечательная внешность, и тоже с заколками в виде бабочек. Они сёстры? Я её помню, но не помню подробностей... Впрочем, этот знакомый взгляд вернул мои мозги на место.

«Сколько я спал?»

Вопросов было не так уж и много, просто я так привык держаться подальше от людей, что мне срочно захотелось сделать отсюда ноги.

Вот только...

— Кх... — скривившись, я начал подниматься, в то время как девушка постарше...

— Ах! П-постой, дай помогу... — она помогла мне присесть, даже погладила по голове и потрогала лоб.

Мне стало ещё хуже. Её запах был слишком сильный. Чёрт побери, невыносимо!

— Пшхи! — я аж чихнул.

После чего...

— Пить... — я едва смог выдавить это слово. Так пересохло, что язык не поднимался.

— А! Да, точно! — эта девушка в начале показалась мне довольно забавной. Такая маленькая и шустрая...

Когда она подала мне воды, я сначала её понюхал, после чего подумал о том, что меня бы вряд ли стали травить сейчас, учитывая столько возможностей сделать это раньше. Поэтому, я спокойно начал пить...

*Глоть* *Глоть* *Глоть*

— Ха-а!

Наконец-то! Так освежает!

http://tl.rulate.ru/book/93692/3148915