Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 373 Этот сценарий был сделан на заказ, да (2)

Глава 373: Этот сценарий был сделан на заказ, да? (2)

Однако прежде, чем Чжу Сяоцэ успел что-либо сказать, Чжан Зутин хлопнул себя по колену. «Какой отличный сценарий! Это просто потрясающе!

За все годы моей актёрской карьеры я никогда не читал сценарий с таким глубоким смыслом!

Это едкая сатира. Это критика чрезмерного потребительства, непостоянного общества и того, как деньги могут изменить человека. Этот сценарий действительно глубокомысленный, и его нужно тщательно обдумать, чтобы по-настоящему оценить! Босс Пэй, где вы нашли такого сценариста? Он настолько талантлив!»

Чжу Сяоцэ немедленно ответил: «Босс Пэй сам написал этот сценарий».

Чжан Зутин тут же посмотрел на него с новым уважением. «Я и не знал, что вы такой талантливый, Босс Пэй! Действительно, способные люди всегда делают больше работы!

Что-то здесь не так... Босс Пэй, сценарий был уже готов, когда я разговаривал с вами по телефону в последний раз. Почему вы избегали этой темы?

Ах, я понял. Вы просто скромны и не любите привлекать внимание!

Босс Пэй, скромность — это, конечно, хорошо, но не слишком. Я согласился участвовать в фильме только благодаря нашим хорошим отношениям. Другие актёры, возможно, не согласились бы приехать, если бы им сказали, что сценарий ещё не готов. Какая была бы потеря!

На основе этого сценария я бы согласился сниматься бесплатно, не то что за скидку!»

Пэй Цянь посмотрел на Чжу Сяоцэ, затем на Чжана Зутина, и был в замешательстве. Всё развивалось совершенно противоположно тому, как он ожидал. Что происходит...?

Пэй Цянь ожидал поддержки только от Чжу Сяоцэ. Он надеялся, что тот поможет обвести вокруг пальца Чжана Зутина и Лу Чжияо, чтобы они приняли участие в проекте. Но оказалось, что даже Чжан Зутин сам встал на его сторону. Он поддерживал Пэй Цяня по собственной воле, и все трое работали вместе, чтобы убедить Лу Чжияо присоединиться!

Лу Чжияо всё ещё выглядел немного растерянным. Он только бегло просмотрел сценарий и не уловил основные моменты сюжета. Чжан Зутин продолжал листать сценарий, явно взволнованный.

«Босс Пэй, если я не ошибаюсь, этот сценарий был написан специально для Брата Лу, верно?»

Пэй Цянь, «?»

Специально написан? Ты слишком много думаешь. Когда я писал этот сценарий, я понятия не имел, кто такой Лу Чжияо...

Однако Пэй Цянь не мог сказать правду в тот момент, верно? Он лишь тонко улыбнулся, не подтверждая и не отрицая догадки Чжана Зутина. Увидев эту улыбку, Чжан Зутин был ещё более уверен.

Он повернулся к Лу Чжияо и сказал: «Брат Лу, ты понимаешь, о чём я?»

Лу Чжияо почувствовал себя ошеломлённым.

Я вообще ничего не понимаю! Специально для меня? Я что, выгляжу как льстец?!

Увидев выражение лица Лу Чжияо, Чжан Зутин продолжил: «Брат Лу, знаешь, чего тебе не хватает сейчас? Тебе не просто не хватает хорошего сценария или роли. Самое главное — тебе не хватает хорошего образа!»

Выражение лица Лу Чжияо оставалось растерянным. Чжан Зутин продолжил: «Когда я говорю "хороший образ", я не имею в виду сильные или могущественные роли. Ты много раз играл успешных людей в фильмах, но достигал только посредственной реакции. Задумывался ли ты, почему так?

Хороший образ не создаётся тогда, когда ты играешь безупречных персонажей. Он создаётся тогда, когда ты выделяешься своими уникальными чертами и когда аудитория может связать себя с тобой и запомнить твоего героя!

Когда я был моложе, я получил титул "короля кино", играя сумасшедшего. Главный герой этого сценария кажется неудачником, но это — без сомнений — отличная роль. Он сложный и многогранный.

Такая роль позволит тебе раскрыть все аспекты твоих актёрских навыков. Более того, она поможет тебе избавиться от стереотипов, которые на тебя наложила аудитория.

Почему твои предыдущие роли не понравились зрителям? Лично я думаю, что ты слишком красив!

Из-за твоей внешности аудитория не может воспринимать тебя всерьёз. Ты не кажешься "приземлённым", и тебе сложно заставить зрителя погрузиться в фильм.

Я думаю, что твоя привлекательность стала для тебя своего рода бременем. Если ты не избавишься от этого груза и не возьмёшься за такие роли, тебе будет очень трудно выйти из этого состояния.

Ты всегда играешь безупречных персонажей. Как ты можешь оставить глубокий след в умах зрителей? Вот почему я считаю, что эта роль была сделана специально для тебя. Она очень тебе подходит!

Честно говоря, если бы я был на десять лет моложе, я бы точно взялся за эту роль. Сейчас я слишком стар для этого. Шанс твой».

После слов Чжана Зутина Лу Чжияо погрузился в молчание.

Пэй Цянь и Чжу Сяоцэ тоже замолчали. Однако каждый молчал по разным причинам.

Лу Чжияо молчал, потому что хотел извлечь как можно больше пользы из искренних советов «короля кино». Каким бы популярным ни был сейчас Чжан Зутин, он всё ещё был старше Лу Чжияо и достиг гораздо больше в своей карьере.

Тот факт, что даже Чжан Зутин считал, что эту роль стоит взять, говорил о том, насколько она хороша.

Чжу Сяоцэ молчал, потому что был впечатлён. Действительно, Чжан Зутин был опытным актёром с глубоким пониманием кино. По реакции обоих актёров на сценарий Чжу Сяоцэ понял, что Чжан Зутин был намного выше по уровню, чем Лу Чжияо!

А вот Пэй Цянь был в замешательстве.

Он ожидал, что Чжан Зутин отреагирует так же, как и Лу Чжияо. Он думал, что оба актёра будут полны критики, и Чжу Сяоцэ и Пэй Цяню придётся приложить больше усилий, чтобы убедить их.

Но оказалось, что Чжан Зутин понравился сценарий!

Не только понравился, он даже помогал убеждать Лу Чжияо, говоря такие невероятные вещи, как «этот сценарий был сделан специально для тебя».

Пэй Цянь действительно хотел узнать, говорил ли старый Чжан от сердца или просто пытался убедить Лу Чжияо.

Это искренне?

Вряд ли. Я написал этот сценарий с намерением сделать его как можно более токсичным. Как такой опытный актёр, как Старый Чжан, мог его полюбить?!

Да, наверняка потому, что я — босс Чжу Сяоцэ и спонсор Чжана Зутина. Им, вероятно, очень сложно критиковать сценарий объективно. Вот почему они так его нахваливают.

Лу Чжияо смотрел на сценарий, затем на Чжана Зутина, потом снова на сценарий и, наконец, на Босса Пэя.

Было очевидно, что он был в замешательстве.

Он никогда не слышал о режиссёре, команда не имела никакого признания, сценарий был уникальным, а ему предлагали сыграть главного героя, который постоянно подлизывается к окружающим.

С разных сторон участие в этом проекте казалось очень рискованным.

Однако после того, как он выслушал советы Чжана Зутина, Лу Чжияо был явно потрясён.

Может быть, этот фильм действительно поможет мне выбраться из коробки, в которую меня загнали предыдущие роли. Возможно, я больше не буду известен как "токсичный для кассовых сборов"...

Если фильм окажется успешным, неважно, сколько денег я заработаю в процессе. Если я смогу избавиться от ярлыка "токсичности" и вернуть признание своей аудитории, все усилия того стоят!

Кроме того, я мог бы научиться чему-то новому, работая с Чжаном Зутином. Возможно, мои актёрские навыки улучшатся.

После долгих раздумий Лу Чжияо наконец принял решение. Он кивнул и сказал: «Хорошо, я рискну ради такого хорошего сценария и Мистера Чжана! Я сделаю то же, что и Мистер Чжан, и попрошу меньше гонорар!»

Пэй Цянь быстро поднял руку, чтобы остановить их. «Я не могу этого позволить!

Оба получите столько, сколько заслуживаете. Я не собираюсь вас обделять. На самом деле, я заплачу вам даже больше!

Не смущайтесь. Лучшая благодарность для меня — это ваше превосходное актёрское мастерство во время съёмок!»

Чжан Зутин и Лу Чжияо улыбнулись, явно успокоенные. Действительно, было приятно работать с такими умными людьми, как Босс Пэй!

Пэй Цянь тоже был в восторге. Он привлёк "токсичность для кассовых сборов" в проект. Его работа была сделана!

«Раз уж всё решено, мы можем ускорить подготовку и начать съёмки как можно скорее!»

Пэй Цянь не мог дождаться, когда сможет потратить все тридцать миллионов юаней сразу.

На данный момент вся подготовительная работа для фильма была завершена.

Сценарий был утверждён, и первоначальные приготовления почти завершены. Два главных актёра также были найдены. Оба были довольно известны и хорошо играли. На первый взгляд, фильм выглядел так, как будто его ждёт успех. Ничто не говорило о том, что фильм провалится в день премьеры.

http://tl.rulate.ru/book/93586/5115633