Готовый перевод Losing Money to Be a Tycoon / Проиграйте,чтобы разбагодеть с самого начала игры: Глава 180 Босс Пэй, быстрее включай телевизор!

Глава 180: Босс Пэй, быстрее включай телевизор!

27 июня, воскресный вечер…

В интернет-кафе Fish-Catching…

Ли Ши сидел у окна, расслабленно потягивая вино.Пэй Цянь находился в другом углу, листая что-то на своём телефоне.

Хотя они знали друг друга, они оба делали вид, что не знакомы, потому что у каждого из них были свои скрытые намерения. Пэй Цянь не собирался действовать поспешно. Пока он продолжал вести себя спокойно и сбивать Ли Ши с толку, всё шло как надо.

В последние дни несколько магазинов поблизости продолжали свои акции. Было очевидно, что улица, на которой находилось интернет-кафе Fish-Catching, стала куда оживлённее.

Обычно в ближайшем торговом районе не было большого потока людей. Но в последнее время сюда начали съезжаться на машинах, и на улице становилось многолюдно.

Многие люди слышали, что в местных магазинах проводятся акции, и специально приезжали, чтобы воспользоваться скидками. Даже те, кто изначально не планировал выходить из дома, всё же решали прокатиться и заглянуть сюда.

Так что здесь можно было наблюдать красивую картину: все соседние магазины были полны посетителей, а у кафе Fish-Catching почти никого не было. Контраст был очевидным.

Многие люди, ничего не зная, думали, что в Fish-Catching тоже проходят акции. Но, зайдя внутрь и увидев, что цены здесь значительно выше, чем в соседних магазинах, они сразу же убегали.

Пэй Цянь был немного озадачен. Он ведь повесил табличку на дверь. Почему же так много людей всё равно продолжает заходить и спрашивать?

После недолгих размышлений он понял, что, вероятно, у этих людей была надежда на чудо. Раз все магазины рядом проводили акции, они думали, что Fish-Catching просто забыло указать свои скидки на табличке, и заходили внутрь, чтобы уточнить.

Тогда Пэй Цянь попросил Ма Яна написать на табличке большими буквами: «СКИДОК НЕТ!». После этого больше никто не заходил спрашивать о ценах.

Ситуацию в интернет-кафе Fish-Catching можно было описать так: «все вокруг наслаждаются выгодами, а я остался ни с чем».

Это было именно то, чего Пэй Цянь так ждал.

Убедившись, что с играми Tengda всё в порядке и что они не вызовут особых проблем, Пэй Цянь, когда у него не было других дел, регулярно приходил сюда.

Время от времени, встречаясь с Ли Ши, Пэй Цянь делал вид, что выглядит мрачным и обеспокоенным, как будто он был глубоко погружён в свои мысли и внутренние конфликты.

Пока Пэй Цяню удавалось держать Ли Ши «на крючке» и соседние магазины продолжали свои акции, блокируя приток клиентов в интернет-кафе, у Пэй Цяня были все шансы на этот раз понести убытки!

Ли Ши тихо потягивал вино, украдкой поглядывая на Пэй Цяня. Раньше Пэй Цянь не так часто заходил в интернет-кафе, и у Ли Ши было мало возможностей за ним понаблюдать.

Теперь Ли Ши мог как следует присмотреться к Пэй Цяню.

«Стал начальником в таком молодом возрасте; очевидно, он не такой, как все».

«Хотя внутри он, вероятно, сильно переживает, он всё же сохраняет спокойствие и сдержанность, лишь слегка проявляя свои истинные эмоции. Такой характер вызывает восхищение и превосходит обычных людей».

«Неплохо; это ещё больше укрепляет моё желание инвестировать».

Отношение Ли Ши также слегка изменилось. Для него инвестирование главным образом заключалось в том, чтобы вкладывать деньги в людей. Встречи с возможностями для инвестиций не были редкостью для любой компании. Когда такие возможности появлялись, большинство компаний терпели крах, но меньшинству удавалось взлететь.

И это было связано с личностью руководителя компании.

У Ли Ши было много денег. Но это не значило, что он должен был сам лично заниматься всеми делами.

Ли Ши не умел управлять интернет-кафе. Хотя он мог предоставить капитал и связи, управление и операционная деятельность интернет-кафе всё равно требовали опыта.

Ли Ши это прекрасно понимал. Он не только благосклонно смотрел на модель работы интернет-кафе Fish-Catching, но и был уверен в лидерских качествах Пэй Цяня.

Именно поэтому Ли Ши ещё больше хотел вложиться в Fish-Catching, а не создавать подделку. Создание фальшивого интернет-кафе Fish-Catching потребовало бы времени, усилий и денег; Ли Ши также пришлось бы найти управляющего. Это было бы не очень выгодно.

Для инвестора вроде Ли Ши было немыслимо закатать рукава и заниматься утомительной и грязной работой.

Более того, он чувствовал, что был на грани победы.

Ли Ши сделал глоток вина, смакуя его.

Почему я всё равно чувствую некоторое беспокойство?

Я что-то упустил?

Ли Ши глубоко задумался; оставался один необъяснимый момент.

Логично, что босс Пэй, который достиг таких успехов в столь молодом возрасте, должен быть весьма способным человеком. Однако казалось, что он вовсе не подозревает Ли Ши? По крайней мере, Пэй не показал этого.

Это не совсем логично.

Босс Пэй не предпринял никаких действий, чтобы помешать соседним магазинам переманивать его клиентов; он не попросил интернет-кафе Fish-Catching внести какие-либо изменения.

Он не предлагал скидки, не проводил акции; наоборот, он даже повесил на дверь вывеску с надписью «скидок нет», чтобы отпугнуть клиентов от вопросов о ценах.

Он слишком уверен в интернет-кафе?

Он сдался? Или, возможно, у него есть какой-то план?

Ли Ши долго думал об этом. Наконец, он всё же покачал головой.

Нет, я, должно быть, слишком много думаю. В таких условиях большинство людей и вправду не знали бы, что делать. Он не может снизить цены, так как это повредит имиджу высокого класса, а это было бы плохо в долгосрочной перспективе. Выход действительно найти сложно.

Или он делает это нарочно?

Нет-нет-нет, это немного нелогично.

Другие магазины, сжигая деньги на скидки, по крайней мере, могут повысить свою видимость. Но интернет-кафе Fish-Catching просто жжёт деньги впустую. Только безумец продолжал бы так бороться, не зарабатывая вообще ничего.

Если только у него нет какого-то плана, о котором я не догадываюсь...

Ладно, хватит думать об этом. Он всего лишь молодой парень; какие ещё козыри могут у него быть в рукаве?

Думая об этом, Ли Ши рассмеялся.

Так как босс Пэй не действовал по обычной логике, Ли Ши не мог его понять; поэтому он переоценил способности босса Пэя.

Ли Ши подумал ещё немного. Он был в инвестиционном кругу уже много лет; какие бури он только не пережил? Даже если босс Пэй был гением, ему всё ещё не хватало опыта. Не стоило его переоценивать.

Допив бокал вина, Ли Ши собрался уходить.

Сегодня был вечер воскресенья. Интернет-кафе Fish-Catching, как обычно, пустовало. Результат был предрешён, и Ли Ши больше не нужно было следить за ситуацией.

Отдохну пару дней и подожду спокойно. Кто знает? Возможно, скоро я смогу отпраздновать победу с шампанским.

В этот момент зазвонил телефон Пэй Цяня.

Ли Ши только собирался встать, но остановился. Хотя он не думал, что услышит какой-то секретный код или сообщение из телефонного разговора, попытаться подслушать было не лишним.

Пэй Цянь тоже был удивлён. Было уже поздно; кто мог ему звонить?

Он посмотрел на экран и увидел, что звонит Хуан Сибо.

Вспомнив, что документальный фильм Хуана Сибо «Из кокона — в бабочку» чуть не доставил ему проблем, Пэй Цянь инстинктивно хотел отклонить звонок. Однако, подумав, что на этот раз Хуан Сибо всё же понёс убытки и даже влез в долги, Пэй Цянь решил, что Хуан хорошо справился.

Ладно, отвечу.

— Босс Пэй!

— Рядом есть телевизор? Быстрее включай канал «Шанхай ТВ»!

Пэй Цянь был в недоумении.— Что случилось?

Хуан Сибо:— Не задавай вопросов! Ты всё поймёшь, когда включишь канал! Я заранее поздравляю тебя, босс Пэй!

http://tl.rulate.ru/book/93586/4872933