Смешок Роберта, хотя он больше походил на рев медведя, чем человека, вернул мое внимание к нему.
«- Когда Нед прибудет сюда с Хостером Талли и их войсками, нам придется поработать над тем, чтобы заставить его расслабиться». - по его блеску в глазах я начал беспокоиться, что король попытается затащить Неда в бордель Ланнистеров, или еще куда-нибудь похуже.
Но прежде чем я позволил себе задуматься об этом, массивная фигура Роберта снова сосредоточилась на мне. «- А пока я хотел бы услышать мальчика». - он взмахнул руками, жестом приказывая мне что-то сделать, и вино из его кубка полетело на богато украшенный стол.
Тайвин нахмурил брови, но ничего не сказал.
«- Ваша милость, я...»
«- Ба! Только без этой ерунды!» - вклинился Роберт, когда я поклонился. «- Твой дядя - мой брат во всем, кроме крови. Это делает тебя моим племянником в той же степени, что и его! А теперь расскажи мне о своей битве за спасение принцессы и убийстве этих железнорожденных ублюдков!»
Огонь в его глазах вспыхнул от предвкушения, когда он опустился в кресло, заставив его заскрипеть от внезапно навалившегося веса.
«- Несомненно, принцесса Арианна, моя мать и дядя Бенджен уже рассказали эту историю, ваша милость».
Я бы предпочел не рассказывать всю историю при всех, поскольку постороннему человеку покажется фантастикой, что семилетний ребенок убил четырех человек, включая лорда и его наследника, чтобы спасти принцессу.
Черт возьми, даже я бы усомнился в истории, если бы не пережил это сам.
«- Да, но я предпочел бы услышать от волка». - он усмехнулся своей шутке. «- Расскажи мне, как ты потрошил этих ублюдков, когда они угрожали твоей принцессе и матери».
Я сжал кулаки, отчаянно пытаясь не чувствовать, как во мне вновь вспыхивает гнев из-за того, что едва не произошло. Это, однако, вызвало у короля один лишь раскатистый смех.
«- Да, это знаменитая волчья кровь Старков». - он наклонился ближе, продолжая говорить. «- Нет ничего постыдного в том, чтобы злиться за случившееся и желать убивать их снова и снова. Я мечтаю сделать это с этим ублюдком Рейегаром Таргариеном каждую ночь за то, что он украл у меня и твоей семьи».
Улыбка исчезла, сменившись маской гнева, которая доказывала, что Роберт, несмотря на все его недостатки, был Баратеоном до конца. Его кулак сжался на кубке, и я готов был поклясться, что услышал, как он застонал под его давлением.
Но прежде чем кубок поддался, король сделал еще один большой глоток, а затем хлопнул им по столу. «- Еще выпить! И кубок для нашего юного героя!» - наверное мне стоит воздержаться от питья, поскольку то, что он пил, скорее всего, было бы слишком крепким для меня, даже если я уже выпивал несколько глотков дорнийского красного, которое время от времени подсовывали мне Нимерия, Обара и Оберин.
«- Ваша милость, Креган - всего лишь мальчик семи лет...»
«- Он уже отправил людей в могилу». - слова Роберта оборвали попытку моей матери. «- Он может немного выпить».
«- Да, ваша светлость». - я знал, что она не в восторге от этого, как и Арианна от того, что Роберт проявляет ко мне интерес, но в его присутствии мы ничего не могли с этим поделать.
«- Ха!» - начал король, но все, что он мог бы добавить, было прервано появлением молодой девушки-служанки. Перегнувшись через руку Роберта, чтобы наполнить его кубок, она покачнулась.
Скорее всего, он просто сжал ее задницу, но я не мог быть в этом уверен. Хотя, судя по тому, как сузились глаза Джона Аррена, это было вполне вероятно.
Другой слуга протянул мне кубок, и я заглянул внутрь. Судя по цвету, это было вино, хотя привычного мне темно-красного здесь не было. Оно было светлее и имело легкий оранжевый оттенок там, где жидкость была наиболее тонкой у ободка.
В какой-то момент я подумал, не попытается ли кто-нибудь отравить меня, в голове некстати всплыли образы смерти Джоффри, но причин для этого не было.
Тем не менее, научиться распознавать яд в напитках, это то, чему мне придется научиться. Как обычным способом, так и с помощью магии.
«- За Крегана Сэнда, Кровавого Волка и убийцу Железнорожденных!» - воскликнул Роберт, поднимая свой кубок в воздух, отчего жидкость разлетелась по сторонам.
Я слегка сместился в сторону, чтобы избежать попадания на мою тунику. Вокруг меня послышались голоса.
«- За Крегана!» воскликнули они, хотя большинство из них звучали без энтузиазма, но я без труда различил в толпе мягкий, музыкальный голос Арианны и посмотрел на нее. Ее улыбка была широкой, а глаза смотрели на меня с огромной теплотой.
Рядом с ней моя мама пыталась выглядеть счастливой, но по морщинкам возле глаз и на бровях было понятно, что она чем-то недовольна. Вероятно, все дело в том, что мне пришлось пить с Робертом, и я оказался в центре внимания.
Джон и Тайвин почтительно подняли свои кубки, хотя я мог только надеяться, что ни один из них не видит во мне ничего большего, чем пешку Дорана Мартелла в Большой игре.
Когда-нибудь я стану игроком, а пока мне нужна была моя анонимность, чтобы подготовиться.
Я поднял кубок перед королем и сделал небольшой глоток, желая насладиться вкусом и не закашляться, если напиток окажется крепче, чем я ожидал. Вино оказалось гораздо слабее дорнийского, хотя в нем неожиданно ощущался привкус пряностей, смешанных с медом.
Хотя я не был уверен, это, скорее всего, медовое вино, производимое в Ланниспорте, и оно было совсем не плохим.
Не такое крепкое и насыщенное, как дорнийские вина, которые я пробовал, но все равно приятное. Я сделал еще один, чуть более длинный глоток.
«- Смотрите! Волк, который умеет пить!» - восклицание Роберта вызвало смех остальных присутствующих в зале.
«- А теперь Креган, расскажи нам историю о том, как ты сражался и убил этих ублюдков, добыв себе клинок из валирийской стали», - этот комментарий вызвал несколько вздохов, и я услышал, как один человек даже начал кашлять, «- И спас свою мать».
Мой взгляд переместился на мать и Арианну: «- И мою принцессу, ваша милость». – улыбка девушки как-то сама собой стала шире, что вызвало искреннее хихиканье со стороны Роберта.
«- Да, ты сын своего отца». - он отпил еще глоток из своего кубка. «- А теперь история».
Матушка кивнула мне, давая понять, что она не против того, чтобы я пересказал как все было, хотя явно не хотела бы, чтобы я включал в нее… наиболее фантастические моменты.
По дороге сюда она, Арианна и я придумали короткую историю о том, что свеча на столе упала на одежду лорда Драмма. Это было достаточно правдоподобно, хотя и маловероятно, чтобы не вызывать лишних вопросов.
Бенджен легонько сжал мое плечо, подбадривая, и, вглядевшись в лица различных лордов и леди, которые теперь, казалось, были заинтересованы в том, как я, бастард из Дорна, обзавелся мечом из валирийской стали.
И во многих случаях уже замышляли, как украсть его для себя, и я убью любого, кто попытается это сделать. Я заплатил за него Железную цену и отдал бы его только через мой труп.
**********************************************
На следующее утро в тихом зале я наелся яблочных пирогов и кровяной колбасы, пока большинство людей приходили в себя после пиршества предыдущей ночи, и ушел вскоре после того, как в зал вошли моя мать и девочки.
Хотя мои скитания по Утесу Кастерли не вызывали у матери радости, она сомневалась, что кто-то попытается что-то предпринять против меня, чтобы получить мой клинок.
http://tl.rulate.ru/book/93569/4650536
Готово:
