Читать Game of Kingdoms / GОТ: Игра королевств (Волк из Дорна): Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Game of Kingdoms / GОТ: Игра королевств (Волк из Дорна): Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя я часто проводил время в окружении своих тетушек, регулярность наших встреч за последнюю неделю не оставляла сомнений в их предназначении. По всей вероятности, Оберин попросил дочерей наблюдать за мной, хотя по какой причине - оставалось неясным.

Возможно, сегодня я получу намек на неё.

«- Итак, кто, по-твоему, победит?» - спросил он, указывая на спарринг. «- Моя дочь или оруженосец?»

«- Оба могут». - начал я, видя, как Оберин наклонился вперед на скамье, чтобы внимательнее наблюдать за парой (или сделал вид, чтобы это выглядело именно так).

Пока я говорил, Обара рванула вперед и нанесла атаку в прыжке в сторону Деймона. Удар пришелся в его щит, но благодаря тому, что он был направлен под углом, отклонился от тела мальчика.

"- Обара... яростная. Всегда нападает". - девушка отвела копье от щита, а затем сместила свой вес. Мальчик сделал шаг в сторону, а затем перевернул щит так, что наконечник копья ударился о землю. «- Демон...»

«- Деймон». - с усмешкой поправил Оберин, хотя мне было известно правильное произношение. Я снова играл роль умного, но не слишком, для трехлетнего ребенка.

"- Деймон хорош, но он... боится? Не хочет наступать". - как только я это сказал, Обара использовала момент, чтобы подбросить грязь в воздух. Однако её противник уже сместился назад, подальше, лишив ее возможности временно ослепить его.

Это заставило девушку зарычать, и она бросилась вперед, не желая дать Деймону опомниться. Пока я говорил, а спарринг продолжался, я следил за тем, чтобы мои слова были нарочито простыми, и не вызвали у принца лишних подозрений о слишком богатом лексиконе ребенка.

Мартелл кивнул в ответ на мои слова, и вздохнул, когда Деймон сделал несколько шагов назад, пытаясь сдержать натиск.

«- Да. У моего оруженосца есть потенциал, но он слишком робок. Обара старше и сильнее...» - Оберин сделал паузу и резко вскинул руку, отвлекая мое внимание от спарринга на себя. «- Сначала он проявлял агрессию, но после того, как она начала доминировать над ним, он стал робким».

Мартелл, поняв, что я теперь смотрю на него, повернулся в мою сторону. "- Ну, хватит о них, а что насчет тебя? Как думаешь, ты чему-нибудь научился, наблюдая за другими?» - спросил он, махнув рукой в сторону тренировочного двора и вставая.

«- Я не прошу тебя спарринговаться со мной». - повернувшись ко мне лицом, принц продолжил, заставив меня вздохнуть с облегчением. «- Я просто хочу узнать, научился ли ты чему-нибудь, наблюдая за другими».

«- Леди Эшара не хочет, чтобы он находился на тренировочном дворе, милорд». - заметила Майра, которая в какой-то момент подошла ближе и услышала слова Оберина.

Мартелл улыбнулся ей, отчего ее щеки покраснели, а я проклинал свою удачу за то, что не мог делать также в прежней жизни, и думал, смогу ли научиться в этой. Он раскинул руки, указывая на территорию за пределами тренировочного двора, где мы находились.

«- Тогда мы не будем заходить туда, моя дорогая».

Поскольку Майра была взволнована из-за Оберина, принц воспользовался этим, войдя в тренировочный двор. Я наблюдал, как он направился к ближайшему месту, где хранилось тренировочное оружие и соскользнул со скамьи, пока он изучал стеллаж с оружием, а затем взял кинжал и пошел обратно к нам.

Даже если это был всего лишь тренировочное оружие (а значит, затупленный для безопасности), я все равно забеспокоился, стоило ему приблизиться. Тем более что он крутил и вертел небольшой клинок с легкостью человека, хорошо разбирающегося в его использовании.

Инстинктивно я отступил на одну ногу и принял оборонительную стойку.

«- Хм, значит, ты наблюдал». - с ухмылкой прокомментировал он, а я проклинал себя за то, что начал так двигаться. Да, это было инстинктивно, но так не поступил бы ни один нормальный трехлетний ребенок. Или любой ребенок, не имеющий опыта сражений.

Принц перестал крутить кинжал в руке. «- И расслабься, малыш, если бы я хотел причинить тебе вред, то не стал бы делать это в общественном месте».

«- Люди получают травмы во дворе каждый день». – парировал я, медленно заставив свой разум расслабиться и переключившись с оборонительной позиции. Все, что я мог сделать сейчас, - это ослабить бдительность - и надеяться, что он воспримет это как знак того, что я не до конца понимаю, почему так отреагировал на его действия.

«- И я знаю, что ты не любишь Старков». - добавляю, надеясь, что это хоть немного объяснить мою реакцию.

Глаза Оберина сузились при упоминании дома моего отца, и наступила пауза, прежде чем он ответил. "- Хотя я и не люблю Старков, но... не виню твоего дядю за то, что он отправился на войну. На его месте я, скорее всего, поступил бы так же. Однако ты не только Старк, но и Дейн, а большинство Дейнов мне нравятся". - Мартелл закончил фразу с улыбкой, которая казалась немного натянутой и заставила задуматься о том, что все, что он собирался обсудить с моей матерью и дядей, прошло не так, как он рассчитывал.

«- А я - большинство?»

Оберин усмехнулся, когда его поза наконец расслабилась. "- Это еще предстоит выяснить. Твоя мать была подругой моей сестры, и ты определенно... отличаешься от того, что я ожидал бы от ребенка. Даже от того, кто родился от дорнийки и северянина".

Говоря это, он еще раз покрутил кинжал, а затем протянул его ко мне. «- А теперь давай посмотрим, есть ли у тебя потенциал».

Я взял небольшой клинок, хотя при моих нынешних размерах он больше напоминал длинный меч, и мне пришлось держать его двумя руками. Из-за этого потребовалось сменить стойку на ту, в которой у меня не было опыта боя, кроме теоретических знаний, увиденных во дворе.

Мне казалось, что я встал правильно для боя двуручным клинком или, по крайней мере, близко к этому, однако мое тело не имело никакой подготовки, и руки быстро напряглись от непомерного веса клинка.

Я старался изо всех сил, но не прошло и тридцати секунд, как острие уперлось в грязь.

«- Хм, похоже, он слишком тяжел для тебя». - прокомментировал Мартелл, приседая, чтобы забрать у меня кинжал. «- Хотя то, что ты попытался сделать, было хорошим началом».

Небрежно бросив оружие обратно на тренировочный двор (вслепую через плечо), он принялся осматривать землю рядом с нами.

«- Хм, посмотрим». - он пробормотал, пока я смотрел как кинжал втыкается в землю в метре от стойки, с которой Оберин его взял. Это заставило одного из новобранцев подпрыгнуть. «- О! Этого будет достаточно».

Я перевел взгляд на Мартелла и увидел, что он подобрал небольшой прутик, длиной с мою руку, и протягивает его мне.

Я взглянул на прутик и скривился. Вещица была жалкой, и то, что мне придется использовать ее, чтобы продемонстрировать хоть какое-то подобие понимания боевой стойки, было... оскорбительно.

Тем не менее, я понимал, что это еще один шанс произвести впечатление на Оберина, что, как мне казалось, будет важно для моего будущего. Поэтому я сделал все, как он просил, и перешел в приближенную к одноручному клинку позицию.

Если бы ветка была короче, я мог бы использовать некоторые из своих старых умений с ножами, однако это рисковало выдать, что я знаю больше, чем следовало бы, так что рассматривать ветку как меч было наиболее разумно.

Моя позиция была... небрежной. Еще до того, как Оберин наморщил лоб, стало понятно, что она неправильная. Однако мое тело не реагировало на мои желания. И хотя это было вполне логично, данный факт расстраивал.

К тому же мне казалось, что что-то еще мешает мне принять лучшую позицию; какая-то внешняя сила удерживала меня.

http://tl.rulate.ru/book/93569/4310267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку