Читать Game of Kingdoms / GОТ: Игра королевств (Волк из Дорна): Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Game of Kingdoms / GОТ: Игра королевств (Волк из Дорна): Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Внезапно, застав меня врасплох, Оберин сделал шаг в сторону. Это отдалило его от меня, что помогло мне чувствовать себя в большей безопасности, и он усмехнулся, убирая руки с пояса. "- Хорошо, хорошо. Семья - вот что важнее всего".

Плечи Бенджена поникли, а рука отпустила кортик. «- Я... Примите мои соболезнования по поводу того, что случилось с принцессой Элией и ее детьми». - его лицо изменилось, хотя я не мог понять всех чувств, которые он проявлял.

«- Когда мой брат рассказал мне о действиях короля Роберта...» - Старк громко вздохнул и провел рукой по волосам. "- То, что положило начало войне... Я никогда не смогу простить действия Безумного короля. И все же большая часть моего гнева направлена на принца Рейегара.

И поведение моей сестры по отношению к нему. И все же, я нахожу себя... раздираемым. Поддерживать человека, который поощряет и наслаждается убийством невинных женщин и детей... тревожно".

Я видел, как Оберин сжал кулаки при упоминании о сестре и ее детях, а затем побелел. В комнате воцарилась тишина, и мы все ждали ответа принца. Кордин придвинулся и встал между мной и Мартеллом.

Даже снизу и сбоку я видел, как кипит гнев внутри Красного змея. Как напряглись его мышцы, словно он боролся за то, чтобы не выплеснуть свою злость. Чтобы не наброситься на Бенджена за участие Неда в войне, которая привела к гибели его близких.

«- Я не...» - начал дядя, но остановился, когда Оберин поднял ладонь.

"- Я знаю, что ты не делал этого. Однако твой брат помог возвести на трон... Роберта". - Мартелл говорил сквозь стиснутые зубы, и в его голосе слышалась боль.

"- Даже если лорд Эддард... разгневан на это чудовище за то, что случилось с моей дорогой Элией. Даже если он вернул тело сира Эртура и Рассвет в Звездопад.... Пройдет много-много лун, прежде чем я смогу спокойно относиться к одному лишь упоминанию о нем".

Оберин сделал шаг к Бенджену, который напрягся при приближении принца. "- Однако знай, что я не виню тебя за те события. Как и я, ты был далек от сражений. Поэтому, пока твоё присутствие здесь не угрожает безопасности Дома Дэйн или Дорна, я могу... терпеть это".

С этими словами он прошел мимо Бенджена так быстро, что дядя едва успел дернуться, чтобы избежать удара.

Наблюдая за уходом принца, я легко мог представить себе боль и гнев, которые только что выплеснулись из него. Однако меня впечатлило, что он сумел не направить этот гнев на Бенджена или, по крайней мере, не выместить его на невинном человеке.

Сомневаюсь, что я был бы столь сдержан на его месте.

Это доказывало, что я был прав насчет его присутствия здесь; все будет интересно.

******************************************

Хотя мама запретила мне посещать тренировочный двор, ничто не мешало мне находиться на улице.

Со скамьи, на которой я сейчас сидел, было видно и слышно, как тренируются стражники с мечами, копьями, топорами и щитами. Все это происходило под бдительным присмотром мастера по оружию (Бредина, сражавшегося ещё на Трезубце)

В данный момент он тренировал новобранцев, но, судя по тому, что я видел, никто из них не достигнет успеха.

О, они станут лучше и будут полезными охранниками, но никто из них не выделялся особым умением сражаться.

Правда, был шанс, что я ошибался насчет них. В конце концов, я учился в другой эпохе и в другом мире. К тому же, если кто-то уделяет достаточно времени самодисциплине, он почти всегда может стать великим.

Однако ни один из этих новобранцев не показался мне готовым, желающим или способным сделать такой шаг. Впрочем, всегда оставался шанс, что и я никогда не смогу.

О, я знал самые основы (преимущество наблюдения за тренировками других в сочетании с идеальной памятью), но я не достиг того возраста, когда мог бы начать обучение. И все же я чувствовал, что смогу справиться с большинством новобранцев еще до того, как стану подростком.

«- Ха!»

Воинственный вопль отвлек мое внимание в другую часть двора. Там я увидел Обару Сэнд (старшую дочь Оберина), которая сражалась с оруженосцем принца, Деймоном Сэндом.

Обара, как и ее отец, предпочитала копье, хотя было видно, что ей еще далеко до его уровня. Впрочем, против младшего по возрасту оруженосца это не было большой проблемой.

Деймон был на луну или две старше десяти лет, и до хорошего бойца ему было еще очень и очень далеко. Хотя, в отличие от новобранцев гвардии, было видно, что у него есть к этому потенциал.

Обара оттеснила мальчика назад - вероятно, поэтому она и вскрикнула, - хотя щит все еще мог его защитить. Это было почти все, что я видел от него в трех поединках, которые они провели с момента прибытия в Звездопад.

Ему просто не хватало роста, силы или умения противостоять Обаре, поэтому большую часть времени он проводил в защите. Хорошая стратегия, если ты мог пересидеть противника или знал, что скоро сможешь выйти из боя. К сожалению для Деймона, ни то, ни другое в его случае не стоило ожидать.

Обара начала выпад, пытаясь достать до противника.

Мальчик парировал его, изменив угол наклона своего щита, вероятно, чтобы попытаться отвести наконечник копья от себя. Очевидно, Обара на это и рассчитывала: она дернула плечами, и копье отклонилось вниз.

Это позволило ей воспользоваться движением щита Деймона. Он отреагировал, опустив его край на древко. Возможно, мальчик пытался сломать копье, но Обара была готова к этому.

Взмахом руки она подняла наконечник копья и зацепила опущенный вниз край щита, а затем, едва уловимым движением руки отбросила его в сторону, открывая брешь в защите.

Но прежде чем Обара успела воспользоваться полученным преимуществом, меч Деймона метнулся в сторону. Он ударился о древко копья, отбросив наконечник, и мальчик отскочил назад, увеличивая расстояние между ними.

Хотя его действия и показались мне нелогичными, это дало ему время восстановить защиту.

«- Не слишком ли ты молод, чтобы быть здесь?»

Я повернул голову и посмотрел вверх: Оберин ухмылялся, глядя на меня. Его поза была расслабленной, а руки он скрестил перед собой. Красная шелковая туника была частично расстегнута, обнажая его грудь перед дорнийским солнцем, и было маловероятно, что он направляется в тренировочный двор.

«- Мама говорит, что мне туда нельзя». - я ответил ему, прежде чем повернуть обратно. Там в этот момент Деймон вскинул меч, чтобы отразить удар копья Обары. «- Но я могу наблюдать отсюда».

Он усмехнулся. «- Да, полагаю, можешь». - Мартелл опустился на скамью рядом со мной, заставив Майру подняться со своего места. Простой жест руки остановил ее, и я задумался, почему змей решил поговорить со мной именно сейчас.

С той первой встречи в покоях Кордина, за исключением времени приема пищи, я вообще не сталкивалась с ним. Хотя двух его дочерей встречал довольно часто. Они всегда находили способ пересечься со мной, даже когда я сидел в покоях Кордина.

Обара почти все время проводила во дворе, а вот с двумя другими мне приходилось сталкиваться. Нимерия была средней и проводила много времени с Адрией - что вполне логично, ведь они были примерно одного возраста.

Тиена была самой младшей, и выглядела совсем не так, как в сериале, что стало последним гвоздем в крышку гроба того, что я могу оказаться в мире, основанном на кино эпопеи.

Здесь она был светловолосой и голубоглазой и сблизилась с Аллирией из-за их близости по возрасту. Судя по всему, между ними было меньше половины луны.

http://tl.rulate.ru/book/93569/4291719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку