Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 151 Замковый камень, который я безумно хочу продать, - это большой список знакомых Четкий ответ заставил веки Роланда дернуться. Как он мог не понять, что его обманули? На самом деле, чем меньше стоимость производства фильма, тем меньше затраты на рекламу и распространение, и если фильм хочет хорошо продаваться, то они будут расти в геометрической прогрессии, как, например, "Возвращение клоуна" с мировой кассой в 700 миллионов. Затраты в 35 млн. юаней - это лишь небольшая сумма, а 154 млн. глобальных затрат на рекламу - это основа для настоящих больших продаж. После такого расчета кассовые сборы в 700 млн. юаней совсем не приносят больших денег.

То же самое можно сказать и о вселенной "Звездных войн" производства Disney, и о кинематографической вселенной Marvel. Если такой IP-фильм хочет заработать много денег в прокате, то это просто мечта, а "Десятилетний сон кинематографиста" Энга Ли еще более понятен. Как я уже писал, анонс фильма "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" был перенесен с того дня, когда он получил награду. Sony Classics делает это уже как минимум год, и кассовые сборы, превышающие 100 миллионов, понемногу продаются таким образом, что сопоставимо с затратами на производство. Так что Сюаньфа - настоящий босс! Но в отличие от этих фильмов, "Искупление из Шоушенка" в данный момент - это горячая картошка! Фильм, сюжет которого сильно пересекается с убийством Симпсоном своей жены, ни одна кинокомпания не решается выпустить в широкий прокат! Потому что в этом вопросе неважно, на чьей ты стороне, все равно все не так!

Если он будет выпущен в широком масштабе, то, безусловно, будет рассматриваться чернокожими как голос справедливости. В это время они будут проводить марши и спорить еще активнее. Такого рода беспорядки кинокомпания не сможет устранить. В то же время кинокомпания будет оскорблять этих людей. Поддержите белых людей, которые пытались снять фильм "Симпсон"; а если вы не выпустите его в широкий прокат... Не ждет ли вас потеря денег? Поскольку обе стороны не в восторге, то такая бесприбыльная вещь - просто пук! На самом деле, после того как разгорелось дело об убийстве Симпсона, Sony уже обнаружила, что попавший в их руки дистрибьюторский проект - кусок дерьма. К сожалению, контракт уже подписан, проект создан. В данном случае, если они не объявят о релизе, то это будет нарушением контракта. Другими словами, Castle Rock Pictures будет ждать, пока Sony не выполнит контракт, чтобы заработать состояние и компенсировать потери!

Не может быть, кто же сделал Sony победителем в глазах Голливуда? По расчетам Castle Rock Pictures, кассовые сборы всего фильма сейчас составляют не более 30 млн. Даже если Sony не возьмет себе долю, деньги, которые она может получить от Castle Rock Pictures, составят всего около 15 млн. В дополнение к налогу на сделку кассовые сборы могут вернуть несколько миллионов долларов. По сравнению с затратами на производство в 25 млн. это большая потеря! А что касается мыслей о продаже дисков для восстановления крови? Я же теща! До того, как дело об убийстве Симпсона было раскрыто, они не осмеливались рекламировать его на рынке дисков! Такие вещи, которые оказывают давление на судебную систему, даже если ты хочешь это сделать, ты не можешь сделать это на светлой стороне! Не является ли это явным подставлением себя в качестве мишени для других? Контроль за движением, дело, тайно подхваченное Лао-цзы, просто держите его в сердце и чувствуйте себя комфортно!

Вы должны распространять его высокомерно и властно. Не приведет ли это к тому, что вы по неосторожности потеряете Цзинчжоу? Итак, найти какого-нибудь идиота, который возьмется за дело, - это, очевидно, то, чего больше всего хотят Castle Rock и Sony, а теперь... "Не дурак ли ты в их глазах?" Когда Роланд застал водителя грузовика в своем кабинете со списком, который передал ему Майк МакДавой, он узнал, что Роланд хочет сделать ему выговор. Старик, купивший за огромные деньги фильм, похожий на историю об убийстве Симпсоном своей жены, но главный герой оказался неправ, сразу же посмотрел на Роланда заботливыми глазами. "У вас слишком много денег, чтобы их тратить?" "Тогда вложите в меня деньги, чтобы построить подводную лодку!"

Старика совершенно не волновал список в его руках, и ему было все равно, что он пришел сюда сегодня, чтобы проверить резюме героини после того, как Sony экранизировала его. Почувствовав, что нашел крупный выигрыш, он постучал по столу: "Вы хотите потратить деньги?" Пятнадцать миллионов, чтобы купить фильм, который с большой вероятностью попадет к вам в руки? Вы с ума сошли?" "Неужели вы думаете, что после того, как дело об убийстве Симпсона будет улажено, этот фильм выйдет в массовый прокат, а средства будут изъяты из оборота?" "Вы мечтаете?" "Скажу вам так: если Симпсона окончательно признают виновным в предательстве, вы даже не сможете выпустить диск!" "Те чернокожие, которые его поддерживают, подумают, что этот фильм призван отомстить за Симпсона!" "Масштабного релиза в кинотеатрах не будет, и его можно будет тайно продать только на рынке дисков, что является лучшим доказательством!" "Потому что их подавляли белые люди!"

Услышав слова водителя грузовика, Роланд, все еще размышлявший о том, как Майк МакДавой осмелился так положительно ответить на вопрос "Касл Рок", вдруг понял: в силу предвзятых обстоятельств Роланд знал, что "Искупление из Шоушенка" "очень хорошо продается на дисковом рынке, но ребята из "Касл Рок Пикчерз" об этом не знали! Точно так же, как и опасения, что широкомасштабный выпуск фильма вызовет бунты чернокожих, если Симпсона действительно признают виновным, то в глазах этих чернокожих "Шоушенкское искупление" не является правдивым изображением Симпсона? Как только правозащитники узнают об этом фильме, что ж... Стивен Кинг, написавший в свое время эту книгу, будет привлечен к делу! Это можно предсказать по подошвам ног, и обязательно будет партия за партией протестов и движений за восстановление! Энди может рыть туннели более десяти лет, и они могут помогать Симпсону добиваться справедливости более десяти лет!

Что касается того, почему "Искупление из Шоушенка" было написано до убийства жены Симпсона, то это чистое совпадение? Кто готов прислушаться к этим словам, когда все идет не так? Может быть, они до сих пор считают, что Стивен Кинг обладает прозорливостью! Он уже давно видел, как разлагается Америка! Однако Роланда, понимавшего причину, эти гадости не волновали. Причина, по которой он чувствовал, что его могут обмануть, заключалась исключительно в том, что он опасался, что Castle Rock Films поднимет шум по поводу договора о сделке, но теперь - если перспективы кассового рынка неопределенны, кто-то готов заплатить 15 миллионов, чтобы купить большой фильм. Если вероятность того, что мусор вернется домой, невелика, поэтому он с готовностью согласился, значит, ему не о чем беспокоиться. Ведь он знал, что Симпсон будет оправдан! Или, другими словами, даже если у человека сильные крылья, он все равно не сможет поднять шум из-за расовых проблем!

Конечно, причина, по которой Роланд захотел его купить, заключается в том, что он просто хотел поймать утечку и расширить свою скудную фильмотеку! Это лучшая киноистория, за которую один за другим проголосовали фанаты, и она стоит рядышком в моей собственной фильмотеке! Что касается зарабатывания денег на "Искуплении Шоушенка"? Не шутите! Никто не сможет стать самым богатым человеком, полагаясь на кино! С этой мыслью почему бы снова не бросить деньги на фондовый рынок! Роланд, который знал, что его, скорее всего, не обманут, закатил глаза и со злостью столкнул водителя грузовика с кресла начальника, которое приготовила для него Sony: "Отойди в сторону..." "Даже если я не смогу продать фильм, когда куплю его, я все равно смогу медленно посмотреть его дома в одиночестве". "Если я вложусь в тебя, чтобы построить подводную лодку, я не смогу управлять ею!" "А кто сказал "нет"?" Водитель грузовика хоть и уступил свое место, но все же пошевелил ягодицами и снова сел на стол: "Я тебя научу!" "Водить подводную лодку легко, а строить - дешево!"

Как Роланд мог не знать, что, когда старик говорил о строительстве подводной лодки, он хотел сделать одноместный глубоководный аппарат для погружения в Марианскую впадину? Даже если Роланд и не знал о таком, то, услышав идею старика о мошенничестве с инвестициями, он не заинтересовался бюджетом, о котором сообщил этот парень, - чепуха, утроить бюджет - вот его настоящая цель, такой проект Кто осмелится голосовать? Хотя я так и думал, но я этого не говорил: ""Король Лев" не может быть экранизирован в больших масштабах. Я могу только ждать, пока Disney потихоньку соберет средства. Поскольку я получаю долю, мне остается только ждать окончательного расчета. Хотя "Форрест Гамп" шел в кинотеатрах, я не брал никаких денег. Последний раз я получил доход от "Парка Юрского периода", но проблема в том, что мне придется потратить 15 млн. на покупку проекта. Более 30 миллионов оставьте Дэвиду Финчеру, так что не ищите меня, хорошо? У меня нет денег..." Дело не в том, что Роланд несчастен, а в том, что он действительно несчастен сейчас.

В соответствии с его предыдущим замыслом был выпущен фильм "Король Лев", который вызвал бум кинопросмотров, и он вступил на алтарь, коронованный как король Симба, а затем продолжился выпуск фильма "Форрест Гамп", который был признан американскими зрителями классическим, Он также участвовал в рекламе и распространении фильма, рассказывая историю его создания, и, кстати, появился на ток-шоу, организованном организаторами, и выступил в роли пророка, выразив свой оптимизм по поводу Интернета, как и Ган в фильме. Как инвестирование в Apple, я хочу вложить в нее все свои богатства и, наконец, заявить перед народом страны, что создам в Кремниевой долине инвестиционную компанию для вложения средств в интернет-компании, а потом могу ждать, когда ко мне обратится группа людей, как к парню из "Кайзи", который пришел к двери собирать деньги, и выбирал, выбирал их... Но сейчас? План не поспевает за изменениями!

Причина, по которой он осмелился выйти на улицу и спокойно играть, заключалась в том, что он считал свой расклад идеальным. Но кто бы мог подумать, что убийство Симпсоном своей жены было гораздо более преувеличенным, чем он себе представлял! Это действительно больше фантазия, чем реальность, чем вымысел! Просматривая различные материалы в своей прежней жизни, он не чувствовал влияния этого самого случая абсолютизма в Америке, но теперь, когда его **** получил сильный пинок от кого-то другого, он Только тогда я понял, насколько это болезненная вещь! Роланд Аллен хочет инвестировать в Интернет? Да кому он нужен! Сейчас время войны! Но, к счастью, даже если "Король Лев" вдруг взорвется, все равно получится лучшая история кино; а инвестиции могут заключаться только в том, чтобы попросить Дэвида поехать в Силиконовую долину и открыть там офис. Хоть и нет рекламы в национальном эфире, но ничего страшного в том, чтобы проявить инициативу. Конечно, случайность, на которую он не обратил внимания в этот раз, также заставила Роланда понять, что все это название - фальшивка.

Размер новости, которую вы можете сделать, - это ключ к тому, чтобы захватить заголовки! Если нет, то почему СМИ всегда стремятся к большим новостям? Но даже если Роланд и описал свое "бедственное" положение, водитель грузовика не воспринял его всерьез: "Не спешите, не спешите, я не собираюсь строить подводную лодку прямо сейчас, я подожду, пока закончатся все текущие проекты. ..." "Я предоставлю вам план проекта, когда придет время..." "Давайте сначала займемся бизнесом". 'придется! Этот старик полагается только на себя! ' Роланд беспомощно покачал головой и поднял документ, который он бросил на стол, так как ему было лень разговаривать. На самом деле, после возвращения из поместья Скайуокеров все началось в рабочем порядке, а что касается прослушивания героини, то ни Кэтрин Кеннеди, ни Джеймс Кэмерон не собирались полностью руководить им.

Во-первых, по сравнению с именитыми студиями, у них нет подходящих площадок для приема партии кандидатов; во-вторых, им не нужно заниматься такой мелочью, как предварительный отбор; в-третьих, Sony ведь должна что-то делать, не так ли? Хотя Sony обладает только правами на инвестиции, вся их система киноиндустрии полностью готова. Таким образом, использование их ресурсов может не только сэкономить производственные затраты, но и дать возможность ребятам почувствовать себя более причастными. 𝘧𝒓e𝑒𝑤e𝙗𝚗o𝙫𝒆𝙡.𝐜𝐨m В конце концов, люди инвестируют, чтобы заработать деньги. Если они просто ждут результата с подбитым глазом, это выглядит немного неправильно. Позволить директору по производству, которого они посылают разбираться со всякими мелочами, для них тоже знак уверенности. По крайней мере, они понимают, что эта группа людей не обманула, когда просила у них деньги, и не прикинулась мошенниками. Что ж, в глазах людей, работающих в индустрии, Sony, охотно отправлявшая деньги Роланду, действительно является Кайдзи...

Но пока они чувствуют, что Роланд не относится к ним как к победителям, этого достаточно! Поэтому они, обретшие чувство причастности, из более чем 2000 кадровых материалов по всей стране тщательно отобрали подходящий по условиям список, и в первый раз, открыв обложку, Роланд увидел мужчину с шаровидной головой блондинки. "Кэтрин Хайгл?" При первом взгляде на имя у Роланда не возникло ни малейшего впечатления, и он продолжил разглядывать фотографию собеседницы в балетном костюме, с белой спиной! Разве это не Изабель из "Анатомии Грей"? Как этого парня нашла Sony? Почувствовав себя странно, Роланд посмотрел вниз и, увидев в рабочей колонке "Телохранитель святой любви"... У него на уме Бикини... Не спрашивайте его, почему у него возникла такая идея, просто посмотрите этот фильм сами, если вам интересно. "Эта девушка выглядит довольно неплохо". прокомментировал Кэмерон: "И она всего на два года старше тебя".

"Хм..." Роланд не стал высказывать свое мнение и перешел непосредственно ко второй странице. На экране появилось относительно круглое лицо. Отсканировал имя - Дрю Бэрримор. Увидев ее, Роланд пропустил ее профиль и перешел на третью страницу. Другой причины нет, ведь этот парень - крестник Стивена Спилберга. Как и Гвинет Пэлтроу, она родилась в актерской семье и уже в шестилетнем возрасте снялась в фильме старика "Инопланетянин E.T.". Она участвовала и в сериале "Ангелы Чарли", и в "50 первых свиданий". Однако этот парень - пьяница и с подросткового возраста неоднократно попадал в реабилитационные центры для наркоманов. Если бы он был действительно талантлив, старик давно бы порекомендовал его Роланду, вместо того чтобы записываться в список прослушивания и ждать отбора. И третья страница - черноволосая девушка. Когда Роланд увидел эти сапфировые глаза, его веки подпрыгнули. Что это за специальный код? Кто проголосовал за Лив Тайлер?

Именно так, на третьем месте в списке прослушивания - принцесса эльфов из серии "Властелин колец". Она родилась в 1977 году и была старше Роланда всего на два с половиной года. Конечно, дело не в этом, дело в том, что ее отец - Стивен Тейлор, солист группы Aerosmith, и в последующих записках ясно написано, что его "выбрал" Том Хэнкс, и он вскоре примет участие в фильме "Блокировка", написанном, поставленном и снятом другой стороной. Неостановимое чудо". "Это уже третий связанный с ним счет". Водитель грузовика улыбнулся и продолжил перелистывать информацию. Роланд не сказал ни слова, но предпочел читать дальше. Что касается следующей группы "знакомых", то у него онемела кожа головы. Это была Анджелина Джоли, с которой Роланд уже встречался во временной петле, и, увидев ее, двое, знавшие ситуацию, понимающе улыбнулись;

Есть Милла Йовович, которая еще не замужем за Люком Бессоном, но ее мать - уборщица в доме режиссера еврейской банды Брайана Палмера, который раньше общался с Роландом и шлепал его; есть Риз Уизерспун, дебютировавшая вместе с отцом и соратником Роберта Маллигана, который также является главным героем серии "Блондинка в законе"; И Марион Котийяр, внешне - София из "Assassin's Creed", французская актриса, получившая "Оскар" за "La Vie en Rose", но на самом деле ее родители - столпы парижской сцены. Котийяр называла своим дядей окружение Люка Бессона и даже завела специальный французский сайт, чтобы представить дочерей своей семьи; кроме того, есть еще Шарлиз Терон, на которую также положил глаз Том Хэнкс и которая примет участие в "Неудержимом чуде"; и везде будет Натали Портман, чья мать ждет не дождется, когда ее дочь станет знаменитой... Когда Роланд и водитель грузовика прочитали весь документ, в их головах замелькали имена знакомых.

Или, другими словами, те, кто не являются родственниками, вообще не будут включены в этот список! Хотя Роланд долго готовился, он знал, что может стать ароматным момо, но когда он обнаружил, что во всем списке нет ни одного низового, он понял, насколько он популярен! "Что скажешь?" Водитель грузовика закрыл список и посмотрел на Роланда ясными глазами. "Эти люди сумасшедшие... Послать дочь?" Роланд долго думал, прежде чем ему пришла в голову такая непревзойденная идея. "..." Водитель грузовика на мгновение замер, затем закрыл глаза, борясь с желанием ударить кого-нибудь, глубоко вздохнул и сказал: "Я спрашиваю, что вы думаете об этом списке? Кто, по-вашему, будет играть Гвен?" "Подходит?" "О... не знаю..." На самом деле Роланд думал о том, что хорошо быть красивым, в конце концов, не так уж много парней, рекомендованных знакомыми, которые не умеют играть.

Как и Марион Котийяр, она выросла, играя с родителями на сцене; Лив Тейлор, если Роланд правильно помнит, Бертолуччи снял для нее фильм "Кража аромата", то есть Она немного высоковата, если я действительно выберу ее, то мне придется как минимум класть кирпичи под ноги; Риз Уизерспун начала сниматься в 1991 году, ее рост 5 футов 2 дюйма как раз подходит для того, чтобы стоять, и она, как Гвен, просто блондинка... Грубо говоря, для такого проекта с гарантированными инвестициями в 100 миллионов юаней не страшно вообще не найти актеров, и если Роланд захочет, он может сделать это даже более утрированно, чем тот толстяк Харви, потому что, судя по нынешней ситуации, многие готовы говорить о романтической любви с ним, раз уж обе стороны согласны, можно ли считать это потенциалом? Сяо Лицзы коллекционирует марки, и не сказать, что у него есть группа девушек Леонардо! Так что, сделав это, Роланд не знал, как выбрать. А Рэйчел МакАдамс...

Ну, если смотреть на текущую ситуацию, то даже если Роланд попросит Sony устроить прослушивание, они не смогут найти Рейчел из родного города водителя грузовика, потому что дело не в том, что они вообще не хотят находить любителей, а в том, что голливудское большинство людей в шоу-бизнесе не хотят, чтобы их шанс стать популярными был отнят другими! "Раз уж ты не знаешь, пусть они все придут и попробуют?" предложил водитель грузовика, - "Когда ты с ними играешь, какая из них чувствует себя лучше?" "Хорошо." Роланду было все равно. Хотя "Король Лев" и "Форрест Гамп" не оправдали его ожиданий, он тут был ни при чем. Это была неожиданная случайность. Ни у одной кинокомпании не возникло бы никаких ассоциаций. Он по-прежнему оставался "А+листом", имеющим право выбирать людей: "Пусть они все покрасят волосы в блонд, если они не блондины, а потом приедут сюда. Одной недели должно хватить, верно?"

"Даже если они отдыхают в джунглях Амазонки, они все равно смогут приехать". Водитель грузовика пожал плечами. "Если они не справятся или не захотят красить волосы в блондинку, почему бы им просто не пройти мимо?" Примечание: ① Почему некоторые люди думают, что я смотрю на художественные фильмы и "Паразита" свысока? Двадцать пять лет упорного труда заслуживают уважения. Я хотел написать об этом, когда была основана компания DreamWorks, но теперь, когда я это написал, я просто немного упомяну. Ли Мэйцзин, которая выступала со сцены, - внучка основателя Samsung Ли Бинчже. Я писал, что DreamWorks взяла деньги у Microsoft и Samsung, из которых 300 миллионов - Ли Мэйцзин. Проголосовали, на долю которых приходится 11% акций, во время речи опустился занавес, а Хэнкс все время позволял сотрудникам подниматься, слишком знакомо. На что я жаловался раньше, так это не на "Паразита", а на Сэма Мендеса. Когда он получил приз за лучшую режиссуру в миллениуме, он не был продюсером "Красоты по-американски", поэтому из двух статуэток ему принадлежит только одна.

На этот раз опять два плохих парня, я пожаловался на его невезение! Я думал, что летающий дракон скачет по лицу, но проиграл. Финансовое положение компании ②Castle Rock в то время было посредственным. Убедившись, что "Искупление Шоушенка" будет убыточным, они быстро продвинулись в приобретении Turner Television Network. В 1996 г. Time Warner приобрела Turner, и таким образом Castle Rock стала называться их именем. ③ "Король Лев" действительно является региональной экранизацией. ④ О путешествии Кэмерона в Марианскую впадину был снят фильм "Deep Sea Challenge". ⑤ Как раз когда я собирался писать о южноафриканских алмазах, Харви нанес ответный удар справедливости, а девушка Вайнштейна получила еще два, но это нормально. Хотя во время дебюта ей благоволил Хэнкс, ее подобрал Харви Да и раньше она говорила, что, когда она не была знаменитой, находились продюсеры, которые хотели ее переманить, и никто в Голливуде на самом деле не разыгрывал ее. Рэйчел, я хочу остаться с Мэри-Джейн, кто, по-твоему, может стать хорошей заменой? Риз?

Лив? Марион?

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3207349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода