Читать Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 : Молодая Мисс богатой семьи

Красивая музыка звучала из большого декоративного зала. И мужчины и женщины, одетые со вкусом, собирались в группах и беседовали между собой.

Ши Шэн сидела в углу. Она вела себя спокойно и естественно, не единого намека не было на ее чувства неуместности. Этот вечер был в честь дня рождения Миссис Наньгун. К тому же, это был день, когда Ши Шэн раскрыла отношения Су Ии и Наньгуна семье Наньгуна.

Ее желание состоялось в том, чтобы оставить Наньгуна отморозком, и защитить семью Сюй и быть хорошей дочерью своих родителей, чтобы они радовались жизни на пенсии.

«Чэнъюэ почему ты сидишь здесь? Почему молодой мастер Цзин не рядом с тобой?» Красивая и деликатная девушка села рядом с ней. У нее были длинные кудрявые волосы, которые доходили до ее лица, и очень красивое лицо похожее на лицо младенца.

Информация появилась в голове у Ши Шэн: Лань Сюэ. Являлась очень хорошим другом владельца тела. Когда семья Сюй потерпела кризис, Сюй попросила помощи у Лань. Однако она не только не помогла, но и насмехалась над ней.

Настоящая Сюй Чэнъюэ знала, что искру между Наньгуном и Су пробудила никто иной как Лань.

«Не знаю.» Ши Шэн ответила. «Пошла отсюда мерзкая тварь! Проваливай!»

Лань Сюэ удивилась таким отношением Сюй, однако подумала что она всего лишь не в настроении. В конце же концов, видеть своего жениха в объятиях другой женщины, должно быть очень трудно.

«Чэнъюэ, Я видела только что Су Ии.» Голос Лань Сюэ был тревожным, хотя она не показывала это на своем лице. «Молодой мастер Цзин твой жених, ты не можешь так просто одержать верх над собой.»

Потому что отец Наньгуна все еще не ушел в отставку, все называли Наньгуна Молодым Мастером Цзиним.

Ши Шэн обратила свой взгляд на нее. Лань Сюэ даже не пыталась как-то скрыть свои настоящие намерения, заставив Ши Шэн думать, «Какая же Сюй Чэнъюэ была слепой, что думала, что она могла как-то помочь ей?!»

Поговорка о том, что IQ женщин-злодеек и боковых персонажей находился в автономном режиме была полной правдой.

«Как она вошла сюда?» Ши Шэн не думала враждовать с ней, потому что просто спросила.

Конечно же, она знала, как она вошла сюда. В каждой истории, женщины, чем мужчины, были в сопровождении преданных кавалеров, который имели высокий социальный статус.

Су Ии пришла сюда с Кавалером номер 1, Лин Хао.

«Она вошла сюда с самым молодым мастером семьи Лин. Она не только соблазнила Молодого Мастера Цзина, но и Мастера Лина. Кто знает, откуда она научилась так бесстыдно манипулировать мужчинами.» Лицо Линь Сюэ покраснело от злости.

Ши Шэн хотела что-то сказать, как вдруг завораживающий магический голос произнесся за ее спиной. Если внимательно прислушаться, в его тоне слышалось нетерпение.

«Что ты здесь делаешь?»

«Молодой Мастер Цзин.» Лань Сюэ сразу стала, в панике, «Надеюсь, он не слышал, что я только что сказала?»

Наньгун дал холодный и ясный намек Лань. Она, прежде чем покинуть Ши Шэн посмотрела на нее.

Ши Шэн подняла свою голову, чтобы посмотреть на него. Как главный герой мужчина, его взгляд и аура, несомненно, превосходят характеристики нормальных людей

Ши Шэн проглатила свой язык от изумления, не показывая этого, так что ее лицо оставалось спокойным как обычно. Она даже не встала. «Чувствую себя плохо, села сюда отдохнуть.»

Это был тот же голос, что и раньше, но это было менее досадно, чем раньше. Все что осталось, это оставаться спокойной. «Она что, употребляла какие-то таблетки?»

«Моя мама смотрит на тебя.» Наньгун вспомнил, зачем он искал ее. Раньше он просто не мог смотреть на нее, когда они оставались одни. Сегодня она просто испарилась, что заставило его искать ее, и это немножко расстроило его.

Он увидел Су Ии рядом Лин Хао и они довольно были близки. Это заставило его разозлиться еще больше, и его взгляд стал холодным.

«Почему ты смотришь на меня так? Я не делала ничего такого, чтобы расстроить тебя сегодня!» Ши Шэн была расстроена таким взглядом Наньгуна. «Что? Если ты главный герой, это что означает что ты можешь встречаться с другой при замужестве? Даже если тебе не нравиться твоя жена, сначала нужно расторгать помолвку, прежде чем встречаться с другой!»

« Нет ты ничего не сделала.» Наньгун ответил тихим голосом.

«Ха-ха…» «Я что выгляжу как человек которому нечего делать? Если что, мне тоже есть чем заняться!»

Наньгун понес Ши Шэн на второй этаж. По пути Ши Шэн не произносила ни слова, и была очень тихой. Как будто она превратилась в другого человека.

Наньгун думал что она просто играет с ним, так что не утруждал себя думать об странном поведении Ши Шэн, потому что он никогда не сможет полюбить ее.

Ши Шэн размышляя как расторгнуть помолвку Наньгуном Цзин, и когда он резко остановился, она стукнулась головой об его спину, из-за чего она сделал несколько шагов назад.

«Что- » «с тобой не так?!»

Она проглотила свои слова, когда увидела кто, стоял перед ней.

Можно ли считать это случайностью? Су Ии и Лин Хао стояли перед ними! И они держались за руки.

Лидирующая женщина это нормальный тип, который вы смогли бы найти везде. На ней было изысканно шитое белое вечернее платье, которое было крепко прижито к ее талии. К тому же на ней был мягкий макияж. В целом оны выглядела очень красиво и чисто.

Увидев Наньгуна Цзина, Су Ии застыла на месте, ее глаза были похожи на глаза испуганного оленя. Однако, когда она увидела Ши Шэн, которая стояла сзади Наньгуна, она почувствовала некоторую боль.

Ши Шэн поджала свои губы. Она просто прошла мимо Наньгуна и сказала, «Я сама дойду до тети.»

«Мисс Сюй, не поймите неправильно.» Голос Су Ии прозвучал, на ее лице была видна беспомощность, как будто Ши Шэн действительно неправильно поняла ее.

Ши Шэн остановилась прямо рядом с Су Ии. Она бросила резкий взгляд на нее. «Мисс Су, что же я неправильно поняла?»

«Я никогда не говорила такого, тк почему же вы меня провоцируете?»

«Я…» Су Ии просто не знала что ответить, она была поймана словами Ши Шэн.

«Сюй Чэнъюэ, это уже слишком!» Голос Наньгуна прозвучал за ней.

«Ей, ты чертов мужик. Что я такого сделала? Не будь таким правильным!»

Ши Шэн глубоко вздохнула. «Я сегодня в хорошем настроении, так что не хочу начинать спор.»

[Хозяин, не пытайтесь убить мужской тип роли.] Холодный голос Системы погасил ее желание в сердце.

Ши Шэн сгорбилась, перед тем как повернуть голову в сторону Наньгуна.

Смотря на это все, Наньгун чувствовал себя неловко. «Что-то сегодня с Сюй Чэнъюэ не так.»

«Позаботься о ней» Наньгун посмотрел в сторону Лин Хао.

«Мне не нужно твое соглашение, чтобы заботиться о моем белом зайчике.»

Провокация Лин Хао взбесила Наньгуна так, что он хотел выбросить его с окна. Он посмотрел на Лина прежде чем, подойти к Су Ии. «Я решу все проблемы вскоре, так что, не беспокойся.»

Су Ии кивнула головой.

Тишина охватила коридор, двери открылись, и два больших телохранителя вошли. Они встали сбоку двери и начали ждать. Через секунду в комнате появился мужчина. Он не был одет в смокинг, просто в белую рубашку, с свернутыми рукавами, тем самым показывая изысканные дизайнерские часы. Его поза была вялой, когда он вошел в коридор. Его губы подтянулись вверх, когда он поднял ноги чтобы уйти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9310/181759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод~
Развернуть
#
Я думал у меня есть навыки, есть закалка гуглокентопереводами, думал могу понимать не только общую суть, но даже нюансы скрытые за причудливыми наборами слов из машины. Как же я ошибался.
Развернуть
#
Да тут ещё приемлимо, встречал и такое.. что после прочтения мой, и так плохой русский - деградировал!
Развернуть
#
лично меня больше имена напрягают и то что у гг их 2 одно из которых скорей всего будет постоянно меняться
Развернуть
#
Ну, это чисто китайская проблема. Тут дело не в переводе
Развернуть
#
скорее даже в том что автор пытается набрать объём текста (воды) постоянно повторяя эти самые имена
я конечно не много китайского читаю но как правило имена пытаются заменить на: он, она, они, старик, братья, ̶п̶о̶в̶а̶р̶ ученик итд
короче произведение явно рассчитано не на таких как я
Развернуть
#
Это в русском языке. Те же англичане гораздо более лояльно относятся к постоянным тавтологиям
Развернуть
#
ну мне кажется то что я предложил близко по смыслу к их именам так что тавтология в любом случае сохраняется
Развернуть
#
Когда через гуглоперевод понятнее чем вот это, пойду-ка я отсюда.
Развернуть
#
только что читал яндекс-перевод. пришёл сюда. здесь даже хуже
Развернуть
#
На ней было изысканно шитое белое вечернее платье.

Почему если это гг то она всегда в белом платье 🙄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку