× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник у ворот Института технологий Чжунчэна затор, машины движутся медленно.

В черном автомобиле Гвен, сидя на пассажирском сиденье, держалась за окно и смотрела наружу.

В начале декабря Рождество еще не наступило, но праздничная атмосфера уже охватила Нью-Йорк. Зеленые растения вокруг школы украшены разноцветными лентами. Под развивающимися лентами студенты гуляли и катались на скейтбордах, их лица светились юношеской энергией.

Гвен вдруг вспомнила, что это будет её последнее Рождество в средней школе.

— Я давно не возила тебя в школу. Всё так изменилось. К счастью, я всё ещё знаю дорогу...

— Ты часто подвозил меня в школу за последние несколько лет в средней школе, — ответила Гвен, не оглядываясь.

— Конечно, но с тех пор как ты начала встречаться с Luo Xia, ты больше не ездила на моей машине в школу. — Тон Джорджа стал немного эмоциональным. — Да и мне не нужно было забирать тебя после занятий, хотя Luo Xia сократил мои траты. Это, конечно, неудобно, но я всё равно чувствую, что моего любимого забрали у меня...

— Я вам неудобна? — Гвен была очень недовольна.

— Не переживай об этом, — сказал Джордж с улыбкой. — Снова Рождество, какой подарок ты хочешь? Новый барабанный комплект? Кастомизированный торт в виде шоколадного домика? О, вспомнил, в этом году у меня есть еще один подарок на Рождество!

— Папа! — Гвен обернулась к Джорджу, на её лице отразилось протест.

— Итак, что происходит между вами? Есть конфликт? Или ссора? — спросил Джордж с заботой. — Извини, я не должен было спрашивать об этом, но ты, твоя мама и я очень волнуемся. В конце концов, это твой первый опыт любви...

— Ничего у нас не произошло! Всё так же, как и раньше. Почему вы спрашиваете? — заинтересовалась Гвен. — Неужели с ним что-то случилось? Даже у водителя по расписанию выходной, не говоря уже о том, что он мой парень... или, может быть, его старая машина сломалась и его забрали в ремонт?

— Ты провела дома весь уикенд, читая, учась, играя на барабанах... никаких встреч, ни звонков... твоя мама просила тебя пригласить Luo Xia на ужин, но ты отказалась, — развел руками Джордж. — Это не очень похоже на любовь.

— Я забыла, что ты полицейский... — тихо произнесла Гвен. — Ты так внимателен, сэр!

— Спасибо за комплимент! — лицо Джорджа озарилось воспоминаниями. — Когда твоя мама и я были влюблены...

— Стоп! Стоп! Стоп! Я знаю, ты много раз говорил об этом! — Гвен была повергнута в уныние. — Ладно, папа, между Luo Xia и мной действительно возникли небольшие проблемы, но не переживай, я с этим справлюсь...

— Я верю тебе! — сказал Джордж. — Пригласи его к нам на Рождество после примирения. Твоя мама недавно учится готовить китайские блюда.

— Хорошо! Я выйду из машины прямо здесь, пока! — Гвен быстро подняла рюкзак и выскочила из машины, словно сбегая.

— Гвен! — остановил её Джордж. — Смотри, старая машина, которую забрали в ремонт!

Джордж указал на Форд, припаркованный у обочины, и Гвен сразу узнала его как старую машину Luo Xia...

— ... — Гвен закрыла лицо руками и замолчала.

Джордж с улыбкой смотрел на спину дочери.

— Гвен! Будь терпелива, решая свои проблемы!

Гвен подняла руку, помахала и, не оглядываясь, вошла в школьные ворота.

На campus Гвен с улыбкой поздоровалась с несколькими знакомыми одноклассниками, но её настроение медленно ухудшалось.

Гвен и Luo Xia не общались весь уикенд... Конечно, это была инициатива Гвен.

В ту ночь Гвен надела паучий капюшон и вошла в дом Роршаха, и Роршах действительно поцеловал Человека-паука… Гвен почти лёгким сердцем отдалась поцелую, но всё-таки отошла.

Гвен оттолкнула Роршаха, разорвав поцелуй, и скинула наполовину снятый капюшон.

— Если твоя девушка узнает, она будет очень разочарована...

Гвен, или Человек-паук, покинула дом Роршаха после этих слов.

Гвен всё еще не могла понять поцелуй Роршаха той ночью. Это была явно лишь вторая встреча с ним, когда он обнимал Человека-паука...

Из-за этого поцелуя Гвен сейчас испытывала замешательство, и в её голове даже возникла странная мысль. Ей хотелось, чтобы истинная сущность демона была Luo Xia...

Таким образом, как демон, Роршах также знал, что истинная идентичность Человека-паука — это она сама, и поэтому Роршах поцеловал Человека-паука... Тем самым Роршах всё равно уважал их отношения.

Но Гвен быстро отвергла эту мысль. Демон — преступник, антагонист, воплощение зла! Как подруга, она должна надеяться, что Luo Xia не имеет ничего общего с демоном!

Гвен шла по кампусу с этими странными мыслями и нарочно сделала крюк через булыжную дорожку.

Внезапно кто-то обнял её сзади... Гвен быстро вырвалась. Причиной, по которой она так резко отреагировала, было то, что её паучье чутье не сработало, когда кто-то приблизился!

— Гвен, ты игнорировала меня на выходных, а сейчас тут сопротивляешься моему объятию.

Гвен обернулась и увидела Luo Xia, который тер руки, пока говорил.

— Извини... — Гвен почувствовала себя виноватой. Она взяла Luo Xia за руку и внимательно проверила её. Сила, с которой она увернулась только что, была немного чрезмерной. Обычный человек точно не смог бы это выдержать.

Но было очевидно, что с Luo Xia всё в порядке... Он искусно притянул Гвен в свои объятия и обнял её за талию.

Гвен не была слишком удивлена этим. Это был не первый раз, когда она ощущала особенность и таинственность Luo Xia.

— Разве не допускается обнимать свою девушку? — посмотрел Luo Xia в глаза Гвен.

— Это было немного неожиданно, — объяснила Гвен. — Я думала, что это кто-то другой...

— Другой? Значит, он точно хочет получить от меня по заслугам! И достаточно серьезно, — уверенно сказал Luo Xia.

Гвен молча улыбнулась.

— Я разрешаю тебе применить силу против него!

Luo Xia наклонился, чтобы поцеловать Гвен, и она ответила, но через несколько секунд опустила голову и прервала поцелуй.

— Что происходит между нами? — обнял он её и не отпустил. — Я не вижу любви в твоих глазах, дорогая...

Гвен покачала головой. Смотря на лицо Luo Xia, она вдруг задумалась о других мыслительных путях... и других логических вариантах.

Роршах знал истинную идентичность Человека-паука. Он знал, что целует Гвен той ночью, и Роршах не имел ничего общего с демоном. Он был супергероем, скрывающимся среди обычных людей...

На душе Гвен стало легче, и её проблемы всегда быстро исчезали, когда она видела Luo Xia.

Она приняла возможность, что Роршах — супергерой, который знает, что она Человек-паук, потому что верила своему парню.

— Ничего между нами не произошло, — Гвен серьезно посмотрела на Luo Xia. — Я люблю тебя, как и прежде.

Спасибо другу книги "Маленький монстр три года" за 5000-очковую награду на строительство.

Спасибо другу книги "Lego Demon God" за 100 очков награды.

Спасибо другу книги "Situ Xieyue" за 100 очков награды.

Спасибо другу книги "Правда, найти никнейм сложно" за 500 очков.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4885922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода