× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Гвен положила трубку, она замерла на месте. У нее в голове постоянно крутилась одна мысль. Роша тоже исчезла с глаз в эту ночь?

Она пропала загадочно на определенное время...

Причина исчезновения Гвен проста. Она не обычная студентка, а Паучка. Обычные студенты стремятся укрыться в безопасном месте при угрозе, в то время как Паучка решает проблему.

Так в чем же причина исчезновения Роши? В голове Гвен возбухли множество предположений, но она не могла определить правильный ответ, так как все они были лишь домыслами без серьезных доказательств.

Когда суд рассматривает подозреваемых по множеству преступлений, ему нужны улики. У Гвен не было причин сомневаться в Ло Ся лишь из-за каких-то её "теорий заговора".

Но Гвен была уверена в одном: Ло Ся не мог быть обычным старшеклассником... Все те вещи, о которых она не хотела думать, начали всплывать в ее памяти одна за другой.

Больше месяца назад Роршах таинственно появился в здании Осборна. Ни один обычный старшеклассник не мог обойти систему безопасности Осборна... И, похоже, Роршах искал что-то в Осборне в тот день.

Он также последовал за Роршахом из любопытства и случайно попал в лабораторию, где его укусил радиоактивный паук. После мутации он обрел силу и стал Паучкой.

Сегодня вечером Гвен узнала о существовании сверхчеловека, рожденного в Осборне... Зеленом Гоблине.

Очевидно, в здании Осборна много тайн, и как человек, исследующий эти тайны, Роршах также очень загадочен.

Ло Ся, похоже, обладает сильными личными способностями, которые нельзя объяснить лишь отличной физической формой.

Он однажды легко поднял сильного Флейшера одной рукой в школе, хотя Ло Ся не был мускулистым. Насколько знала Гвен, он даже не имел привычки заниматься спортом или физическими упражнениями.

Была еще та ночь, когда Гвен исследовала Квинс и столкнулась с паучьим орком, превращённым Питером. После того как она покинула место происшествия, Гвен случайно зашла в дом Роршаха.

Они кратко обменялись словами, когда Ло Ся вошел в гостиную. Прежде чем Гвен смогла распознать его, она изо всех сил пыталась, но даже не коснулась края его одежды. Его скорость была слишком высокой и не была человеческой…

Гвен встретила множество супергероев и преступников, но только один мог обойти её по скорости — дьявол!

В тот момент Гвен не сомневалась. Она думала, что была ранена паучьим орком, и, вероятно, анестезирующий компонент в её организме подействовал и повлиял на её скорость.

Но сейчас, вспоминая об этом, у неё возникли сомнения. После мутации её сила и скорость значительно превышали пределы человеческих возможностей. Даже если скорость подвергалась воздействию различных факторов, она всё равно не сравнится со скоростью нормального человека...

Гвен обладала отличной памятью, и, вспоминая эти события, она видела перед собой ту ночь в Квинсе, как будто это был кадр из фильма.

И та мощная волна энергии!

В ту ночь Гвен ощутила колебания энергии рядом, что привело её в состояние настороженности. После того как Ло Ся открыл дверь, она набросилась с атакой, прежде чем успела понять, кто пришел.

Вспоминая об этом, Гвен не могла не нахмуриться. Прошлое похоже на клубок ниток, где множество нитей. Если тщательно расчесать и рассмотреть, можно узнать многое.

Конечно, на основе этих сомнений и улик Гвен не могла подтвердить личность Ло Ся или связь между ним и дьяволом.

Нельзя же сделать вывод, что дьявол и Ло Ся — это одно и то же, лишь потому, что у обоих черные волосы, верно?

Очень вероятно, что однажды в будущем она сможет найти доказательства, чтобы подтвердить свои предположения... но заключение не будет установлено до тех пор.

Однако, как только возникла мысль о том, что "Роршах — это дьявол", Гвен не могла избавиться от этого размышления.

Гвен думала: если человек под маской демона действительно Ло Ся, тогда все её сомнения были бы развеяны.

Даже её новое сомнение на этот вечер получило ответ — почему дьявол создал для неё костюм Железного Паучка? Почему дьявол, не имеющий жалости, позволил Питеру быть защищенным её?

Потому что дьявол однажды снял её маску, он знает, что Паучка — это Гвен Стейси... поэтому дьявол даст ей костюм Железного Паучка и отложит руку на атаке...

Более того, дьявол и Ло Ся схожи по характеру и стилю. Оба отдают предпочтение насилию и не боятся справедливости.

Но, обдумывая это, Гвен также заметила очевидное различие. Дьявол был хаотичен, с безумием, скрывающимся в этом хаосе, и с убийственным сердцем.

Ло Ся не так разговорчив, как демон. Его сердце холодно, что можно даже назвать бесчувственным. Хотя у него есть теплота, когда дело касается Гвен.

Он не так безумен, как дьявол, но гораздо серьезнее.

Хотя Ло Ся не верит в справедливость, он не стал злодеем...

Внезапно Гвен прервала собственные размышления.

Когда появляются сомнения и предположения, они подобны семенам, посаженным в мозгу. Они быстро начинают прорастать, превращаясь в высокие деревья через постоянные ассоциации.

Гвен не хотела думать об этом больше, так как теперь это казалось бесполезным. Она достала мобильный телефон и набрала номер Ло Ся.

Внезапно у неё возникла мысль — или, сколько бы предположений ни было, лучше спросить прямо. Паучка и дьявол не враги, и она с Роршахом не враги.

После нескольких гудков звонок был принят.

— Где ты? Я скучаю по тебе, Роша. — Гвен тихо сказала.

— На парковке. — Нежный голос Ло Ся донесся до неё через трубку. — Я помню, мы расстались меньше получаса назад.

— Это очень близко к опасности...

— Сейчас всё в порядке. — Ло Ся обернулся и увидел мигающие огни полицейских машин сквозь окно автомобиля. — Полиция оцепила место происшествия. Я только что видел твоего отца.

— Тогда почему ты не поздоровался с ним? — Гвен пожаловалась.

— Потому что тебя не было рядом, — ответил Роша с улыбкой. — Если бы мистер Джордж спросил: "Как ты потерял Гвен?", что мне на это ответить?

— Ладно... это действительно разумно. К счастью, ты не пошёл его встречать только что. — Гвен прикусила губу. — Не двигайся сейчас. Я пойду к тебе, и не отключай телефон. Я хочу слышать твой голос...

Они встретились на парковке, крепко обнявшись перед покореженным Фордом под белыми фарами.

— Я переживала за тебя, я очень по тебе скучала. — Гвен уткнулась головой в одежду Ло Ся, её голос звучал немного размыто.

— Я должен был переживать за тебя, поскольку ты вдруг исчезла. — Ло Ся спокойно ответил.

Гвен вдруг приподняла голову. Она открыла глаза и внимательно посмотрела на лицо Ло Ся, его черные глаза, высокий нос...

— Кажется, у тебя нет сомнений или вопросов... Ло Ся, ты не хочешь спросить меня о чем-то, касающемся моего внезапного ухода только что?

— Нет. — Ло Ся также посмотрел ей в глаза и сказал серьезно: — Я думаю, если бы ты хотела, чтобы я что-то знал, ты бы сказала мне, когда придет подходящее время.

Слова Ло Ся мгновенно развеяли все сомнения и предположения Гвен.

Она встала на носочки и поцеловала Ло Ся.

Они поцеловались в ночи, Ло Ся обнял Гвен за талию, и она ответила страстно...

http://tl.rulate.ru/book/92995/4881436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода