× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Disciple, Don’t Cause Trouble, Master Won’t Leave the Mountain! / Ученик, не создавай проблем, Учитель не покинет гору!: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они разговаривали, вокруг корабля появлялось всё больше рифов.

- Там что…

Когда они очнулись от задумчивости, вдали внезапно показалась белая береговая линия, теряющаяся за горизонтом.

Цзян Юнь нахмурился, увидев это.

Похоже, они вот-вот достигнут северного региона.

По мере приближения корабля Цзян Юнь и Цинь Сяоси постепенно увидели всю береговую линию.

Это было бескрайнее снежное поле, а извилистую береговую линию покрывал прочный лёд. Это был северный регион — запретная зона для всей континентальной цивилизации. Самое дикое из сохранившихся уголков природы, этот регион одновременно считался и самым опасным местом в мире.

Это был дьявольский домен, куда мечтали попасть многие культиваторы и торговцы.

Здесь происходило так много неведомых явлений. Возможно, здесь действительно обитали легендарные сообщества существ. Бесчисленные ценные лекарственные травы и сокровища, несущие ауру смерти, ждали своих исследователей… Северный регион выглядел таинственным и сказочным, но в то же время таил в себе множество скрытых опасностей.

- Как красиво. Никогда раньше не видела такого ледяного поля. Так вот какой он, северный регион, - восхищённо выдохнула Цинь Сяоси.

Приблизившись к берегу, Цзян Юнь сразу же замедлил ход лодки.

- Эта красота лишь на поверхности. Опасности северного региона скрываются под этой бескрайней белизной, - нахмурившись, произнёс Цзян Юнь. Он не знал, что ждёт их дальше. Единственное, в чём он был уверен, так это в том, что путь к Божественному Снежному Ганодерме будет ещё более трудным и опасным, чем морское путешествие.

Они приближались всё ближе.

Ледяное поле постепенно открывалось перед ними. Цинь Сяоси увидела возвышающиеся вдали горы, которые, казалось, упирались прямо в облака. На этом месте не было ни единого растения.

Только бескрайняя белая снежная равнина.

Их лодка постепенно причалила.

Цзян Юнь и Цинь Сяоси привели себя в порядок и сложили необходимые вещи.

Несколько дней назад Цзян Юнь упаковал в свой мешок-хранилище много сухих пайков. Он не знал, найдут ли они в северном регионе еду, которая сможет их насытить.

Цинь Сяоси застегнула свою тяжелую куртку и закрепила меч Девы Юэ в креплении на спине. Виднелась только рукоять меча. Это позволяло ей легко выхватить меч в любой момент, на всякий случай.

Для мази из красного золота, конечно, требовалось немного сена и дров.

К счастью, мешок-хранилище из Павильона Изумруда был высокого качества, поэтому в него без труда поместился мешок дров.

Они убедились, что взяли все необходимое.

Затем они сошли с лодки.

Сойдя на берег, Цзян Юнь быстро привязал веревку, соединяющую лодку с одним из выступающих валунов.

Цзян Юнь сильно потянул, проверяя, насколько неподвижен валун. Он не знал, удержит ли он лодку. Осмотревшись, он все еще переживал, поэтому вернулся на палубу и с помощью своей духовной силы опустил якорь в воду.

Якорный механизм потребовал бы для работы трех-четырех человек, но Цзян Юнь использовал свою духовную силу и быстро справился.

Цзян Юнь зажег все керосиновые лампы на корабле и повесил несколько на высокий грот-мачту. Свет от мачты позволял легко найти их корабль на обратном пути. Если бы они попали под снежную бурю, то не заблудились бы.

Надеюсь, это сработает.

Цзян Юнь огляделся и спустился по сетке.

- Эти керосиновые лампы будут гореть так долго? - с любопытством спросила Цинь Сяоси. Насколько она знала, у этих керосиновых ламп фитиль выгорает всего за одну ночь.

- У меня есть свои способы. Ты заметила, что эти лампы светят ярче обычного? - Цзян Юнь с гордостью посмотрел на керосиновые лампы, висящие на мачте.

Цинь Сяоси подняла голову.

Может, потому что был день, Цинь Сяоси видела только несколько керосиновых ламп, странно висящих на мачте. Но светили ли они – вообще не понятно.

– Если ты спрашиваешь, вижу ли я керосиновые лампы, то вижу… но света вообще не видно! – Цинь Сяоси уже не знала, что и сказать.

– Кхм… Увидишь, когда вернемся, – Цзян Юнь прицепил мешок для хранения к поясу, немного смутившись от ее слов. Затем добавил: – Ладно, пойдем, мисс Цинь?

– Можешь называть меня как-нибудь по-другому? – Цинь Сяоси закатила глаза, глядя на Цзян Юня.

– А как тебя называть? Моя госпожа? – поддразнил Цзян Юнь.

– Да ладно, лучше тебе просто помолчать, – Цинь Сяоси беспомощно покачала головой. Затем они медленно пошли с Цзян Юнем к возвышающимся серовато-белым горам.

Каждый шаг давался с трудом.

Каждый шаг глубоко проваливался в снег. Чтобы сделать следующий, приходилось поднимать ноги, зарывшиеся в сугробе.

Через несколько шагов Цинь Сяоси перестала чувствовать холод.

Однако ее щеки и ладони, кажется, замерзли.

– Эта мазь из красного золота действительно помогает? – Цинь Сяоси быстро прикрыла рот руками и подышала на ладони.

– Температура на севере очень низкая. Если бы не мазь, мы бы уже замерзли, – Цзян Юнь покачал головой. В этот момент он словно что-то заметил и быстро спросил: – У тебя руки мерзнут?

Цинь Сяоси кивнула.

В этот момент Цзян Юнь, кажется, что-то вспомнил. Он посмотрел в свой мешок для хранения и достал две пары перчаток.

– Вот, я чуть не забыл такую важную вещь.

Цзян Юнь протянул одну пару Цинь Сяоси.

– Как у тебя всё есть? – Цинь Сяоси немного удивилась, но было не до того. Она быстро надела перчатки, которые дал ей Цзян Юнь.

Надев перчатки, Цинь Сяоси почувствовала себя гораздо лучше. Трудно было представить, как бы они выдерживали холод в одних только куртках, если бы не было красной золотой мази.

Цзян Юнь тоже быстро натянул перчатки.

Закончив приготовления, они двинулись дальше в горы.

http://tl.rulate.ru/book/92889/6516016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода