Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 3. Первый Последователь

Ториан медленно открыл глаза и потянул шею. Пульсирующая боль отзывалась в его лице и во всем теле. Последнее, что он помнил перед тем, как потерять сознание, - это то, как большой Кобольд колотит его кулаками. Оглядевшись вокруг, он обнаружил, что пещера пуста. Выглянув наружу, он увидел, что солнце уже село.

{Так вот почему. Они вышли на охоту.}

Ториан знал, что белые Коблоиды любят охотиться ночью. Из-за своих навыков они должны были быть ночным видом, который днем спит, а ночью охотится.

Пока он еще просыпался от вынужденной дремы, на его рыло напал ужасный запах. Он понюхал подмышку, повернув голову с гримасой.

— Мне действительно нужно помыться.

Посмотрев вниз, он обнаружил, что вокруг него все еще находится черная липкая слизь. Если бы это был обычный день, горничная уже убрала бы его. Увы, этот день был далеко не обычным.

Ториан встал и пошел к входу в пещеру. Однако стоило ему сделать несколько шагов, как в углу показался темный силуэт.

— Кто там?

Ответа не последовало. Ториан поднял бровь, затем щелкнул языком и пошел к таинственной фигуре.

Когда его глаза привыкли к темноте, он разглядел полуночно-черного Коблоида, сидящего в углу. Монстр просто смотрел в землю, не произнося ни слова.

— Ночной коблоид? Интересно... — пробормотал Ториан себе под нос, продолжая идти к загадочному существу. — Почему ты остался здесь один? Почему ты не пошел с остальной стаей?

Ночной Коблоид внимательно посмотрел на Ториана, а затем снова опустил взгляд на землю: — Вонючая какашка, странно говоришь.

— Ты говоришь, что я говорю странно? Это довольно самонадеянно с твоей стороны, — Ториан сжал кулак. — И ты смеешь называть меня Вонючкой? Это просто смешно.

Ториан нахмурился, глядя на Ночного Коблоида, затем глубоко вздохнул и отвернулся. {Что я делаю, злюсь на кучку коблоидов? Воистину унизительно.}

Ториан покачал головой и сменил тему: — Итак, почему ты остался здесь? Ты должен быть с остальными членами стаи и охотиться за едой.

Ночной Коблоид молчал, глядя на землю. Видя, что монстр не настроен разговаривать, Ториан вздохнул и начал идти к выходу из пещеры.

— Я другой. Я слабый.

Ториан остановился и посмотрел на Ночного Коблоида, приподняв бровь: — Что? Ночной коблоид слаб? Что за несмешную шутку ты сказал?

Черный Коблоид посмотрел на Ториана с раскрытым ртом, прежде чем сказать: — Вонючая Какашка, говоришь много.

— Ночной коблоид, скорее ты говоришь слишком мало, — тут же огрызнулся Ториан. Затем он глубоко вздохнул и покачал головой. — Если хочешь стать сильным, следуй за мной.

Не говоря больше ни слова, Ториан покинул пещеру. Несмотря на то, что лес был темным, и его освещала только луна, его глаза быстро адаптировались.

Наверное, в перерождении в чудовище есть свои преимущества. Правильное ночное зрение - это то, что обретаешь только на второй стадии культивации.

Ториан шел среди деревьев и кустарников и вдруг заметил позади себя какое-то шарканье. Обернувшись, он увидел, что Ночной Коблоид последовал за ним.

— Ты сделал отличный выбор, — усмехнулся он.

— Я последовал за тобой, теперь я сильный? — спросил Ночной Коблоид с надеждой во взгляде.

— Если ты будешь следовать моим приказам, то достигнешь такой силы, о которой твой мозг и мечтать не мог, — уверенно ответил Ториан. — А теперь пойдем на охоту.

Коблоид кивнул, и они продолжили путь. Ториан старался держаться как можно ниже и идти на четвереньках. Так он мог легко подкрасться к ничего не подозревающей добыче и заметить ее с большого расстояния.

— Шшш, стой, — ушки Ториана навострились, и он поднял руку, чтобы остановить Ночного Коблоида. Он слегка выглянул из-за куста и увидел двух маленьких лисят, играющих вокруг. Не говоря ни слова, он подал сигнал рукой Ночному Коблоиду.

Затем оба с невероятной скоростью бросились на лис. К тому времени, как их добыча успела заметить их, когти Ториана уже вонзились в одну из лисиц, прежде чем он перекусил ей горло. Его клыки глубоко вонзились в плоть лисы, и кровь потекла по горлу. Она была сладкой.

{Я не зверь!}

Ториан отбросил труп лисицы в сторону и выплюнул ее кровь. Посмотрев в сторону, он увидел, что Ночной Коблоид впивается ртом во внутренности другого лиса.

— Стой! — приказал Ториан, и Ночной Коблоид посмотрел на него в замешательстве.

— Тебе нужно оставаться голодным, чтобы ты мог охотиться еще больше, — голос Ториана был низким. — Только тогда ты сможешь стать сильным.

Эти последние слова очень хорошо подействовали на Коблоида. Он посмотрел на пойманную добычу грустными глазами, затем встал и кивнул Ториану.

— Хорошо, теперь продолжим нашу охоту, — гордо улыбнулся Ториан. Затем он обнюхал свое тело, после чего мрачно сказал: — Нам нужно найти озеро.

Пока двое продолжали идти по лесу, Ториан открыл системную панель, чтобы проверить свой уровень.

Уровень 1/15 (опыт: 5/10)

{Значит, даже обычные звери могут давать опыт. Хорошо, сегодня вечером мы сможем немного прокачаться.}

После нескольких минут ходьбы по окрестностям они нашли лань, которая ела траву на небольшой поляне. Ториан знал, что она довольно быстрая, но Коблоиды тоже не отличались медлительностью.

Подав несколько сигналов рукой, Ториан изложил план своему Ночному последователю-коблоиду. Пока тот медленно полз по поляне, Ториан снова сосредоточился на лани. Она все еще ела траву с тупым выражением лица.

{Хорошо. Оставайся такой же.}

Ториан дождался, пока Коблоид займет позицию, и со всей силы набросился на свою жертву. Услышав шарканье в кустах, лань навострила уши и тут же подняла голову. Когда она увидела Ториана, он был уже на полпути к ней.

С нереальной быстротой она галопом ускакала из-под удара Ториана. Ночной Коблоид стремительно набросился на свою жертву с противоположной стороны, но лань успела перепрыгнуть через его тело. Когда Ториан успел повернуться, чтобы посмотреть, она уже пересекла кустарник и скрылась в темном лесу.

Ториан стиснул зубы и глубоко вздохнул: — Какая шустрая штучка, — затем он посмотрел на свое тело и ухмыльнулся: — Похоже, я все еще не привык к этому слабому телу. Нужно быстро набрать уровень.

С другой стороны, Ночной Коблоид смотрел вниз, нахмурив брови и опустив уши. Увидев своего последователя в таком жалком виде, Ториан щелкнул языком.

— Не стоит так расстраиваться, неудача - это лишь часть процесса. В следующий раз она от нас не ускользнет.

Затем они продолжили поиски новой добычи. Хотя прошлая неудача умерила энтузиазм Ночного Коблоида, он все еще следовал за ним, не говоря ни слова. Тем временем Ториан не ослаблял внимания, и голова его была ясной. Позволить прошлым неудачам затуманить его рассудок было ошибкой, которую он давно научился не совершать.

Через пятнадцать минут ходьбы Ториан заметил что-то справа от себя. Там были деревья, высокая трава, кустарник и поваленное бревно, кишащее муравьями. Когда он сосредоточился на кустарнике рядом с поваленным бревном, то увидел следы коричневого цвета. Это была спящая лань.

Ториан снова подал сигнал своему последователю, чтобы тот обошел вокруг и отрезал лани путь к бегству. Медленно, не издавая ни звука, Коблоид перешел на другую сторону.

С другой стороны, Ториан как можно медленнее приближался к своей будущей добыче, пока оба не были готовы к нападению. Увидев, что Коблоид достиг своей позиции, Ториан со всей силы бросился на спящую лань. Когда он уже почти настиг ее, уши его жертвы навострились, и она настороженно поднялась. Она тут же бросилась бежать, прежде чем глаза успели осознать происходящее.

Как раз в тот момент, когда оно галопом вырвалось из-под удара Ториана, Ночной Коблоид набросился на его ноги. Его клыки глубоко вонзились в бедро, дав Ториану достаточно времени, чтобы догнать его. Вместо того чтобы укусить лань, как он сделал это с лисой, он решил перерезать ей шею когтями.

Уровень Повышен!

Услышав красивый звон в ушах, Ториан понял, что лань мертва. Освежающая волна энергии пронеслась по его телу, растворяя и боль, и усталость. Онемение лица прошло, мышцы окрепли, а сухожилия стали более прочными.

Ториан усмехнулся, ощутив свой прогресс, и посмотрел на Ночного Коблоида: — Ты тоже поднял уровень?

— Да— с энтузиазмом кивнул Коблоид. — Я сильный.

— Пока не радуйся, — усмехнулся Ториан. — Сегодня ты еще станешь намного сильнее.

Затем он посмотрел на свое тело. Несмотря на то, что внутренне он чувствовал себя прекрасно, его внешний вид был не очень красивым. Кроме черной слизи, которая прилипла к его меху и шкуре, он был весь в крови.

— Ты знаешь, где может быть озеро?

— Да, — ответил Коблоид. — Я знаю озеро.

Ториан улыбнулся хорошей новости: — Хорошо, ты должен показать мне дорогу.

Определившись с местом назначения, Ториан последовал за Ночным Коблоидом, пока тот вел его к озеру. По пути они сражались и охотились на кроликов, лис и других мелких животных. К тому времени, как они достигли озера, оба были уже третьего уровня.

Ториан сразу же окунулся в озеро. Освежающее ощущение воды, очищающей его шерсть от грязи, нельзя было сравнить ни с чем. Он словно заново родился.

Почистившись немного, разум Ториана окончательно прояснился. Терпение удушливого и отвратительного запаха, который прилип к нему, затрудняло размышления о чем-то другом. Теперь, когда он очистился, он мог наконец проверить панель своей системы.

{Экран Панели}

*Дзинь

- Панель Статуса -

Раса – Белый Коблоид

Продолжительность жизни – 40 лет

Уровень – 3/15 (опыт: 5/30)

Сфера Культивации – Сбор Ци Первой ступени (7.9%)

- Характеристики -

Сила 12 (15)

Ловкость 13 (16)

Живучесть 8

Мана 3

Ци 1

- Навыки -

Малое усиление Луны (пассивное)

http://tl.rulate.ru/book/92491/3025991