Читать I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 37.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 37.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло 10 дней с тех пор, как Сузуран вернулась домой.

Придя домой после работы, на кухне я встретил незнакомца. Кажется, он человек. Могу ли я заговорить с ним?

Ну, он сидит на кухне дома в центре города, поэтому, я думаю, можно с уверенностью предположить, что он не будет враждебен.

- Ах, здравствуйте.

- О? Ах, вы, должно быть, Каам-кун. Я слышал о вас от Торене-сан. Вы живете в комнате №2 с весны, так?

Торене-сан... да. Поскольку он использует уважительную частицу, этот человек, вероятно, моложе ее.

- Эм, да. Может уже и поздно представляться, так как вы уже знаете меня, но, как вы говорите, я - Каам из комнаты №2. Рад познакомиться.

- Спасибо, что нашли время представить себя. Я - Джонсон. Я уверен, что вы уже знаете это, но я живу в комнате №6. Думаю, вы можете понять это и по внешности, но я человек. Я был в отъезде некоторое время, гостил в своей стране.

Сказав это, этот парень со светлыми волосами и голубыми глазами протянул мне руку. Я никогда не сталкивался с обычаем рукопожатия с тех пор, как пришел в этот мир, поэтому сразу взял его руку и потряс ее.

- Пожалуйста, обращайтесь со мной хорошо.

- Да, то же самое жду и от вас.

Я хотел бы кое-что у него спросить, и пока у меня есть возможность, я ею воспользуюсь.

- Я хотел бы задать пару вопросов. Вы можете немного подождать?

- Конечно.

Услышав этот короткий ответ, я вернулся в свою комнату, достал кусок ткани, намочил ее магией воды и вытер свое тело. После этого я вернулся на кухню.

- Спасибо за ожидание.

- Я недолго ждал. Что же вы хотели спросить?

- Это может быть грубо, но так как я не встречал людей, мне многое интересно. Помимо этого города и моей деревни, я больше нигде не был.

- Гм. Я не против, но я отвечу только на то, что смогу.

Я решил, что нужно выпить чаю, поэтому я добавил горячую воду в чайник, используя магию, пока мы продолжали говорить.

- Прежде всего, как люди видят демонкинов?

Если я не спрошу об этом сейчас, я никогда не узнаю ответ.

- Ах, так вам все-таки интересно. У них же здесь есть церкви? Там, где поклоняются богу.

- Да, но я в них не был.

Если это самопровозглашенный бог, то я уже встречался с ним.

- Ха-ха. Ну, демонкины на самом деле не настолько религиозны. Хотя люди очень почитают бога. Всякий раз, когда с ними что-то происходит или им нужно спросить совета, они немедленно бегут в церковь. Священники в небольших деревнях находятся в подчинении, поэтому они просто дают советы, но для высших руководителей все иначе. Однажды большая шишка из церкви сказал:

«Мы, люди, избраны Богом. Демонкины - дикари сродни монстрам, они уступают нам, людям. Они еще ужаснее монстров, так как имеют интеллект, этот мир был бы лучше без них».

Людей учат, что бог абсолютен, все, что говорят эти большие шишки, они воспринимают всерьез, именно поэтому они враждуют с демонкинами. Это ведь простая причина?

Джонсон-сан сложил руки перед собой и положил на них подбородок, горько улыбаясь. Кажется, он не уважает бога и священников, так как он сказал, что для него это не имеет значения.

После того, как я закончил заваривать чайные листья, я налил себе чай.

- Хотите немного?

Я указал на чайник.

- Пожалуй, да.

Я налил чай в чашку Джонсон-сана.

- Понимаю. Так вот в чем причина конфликта

- Да. Есть люди, как я, которые не религиозны, поэтому мы можем взаимодействовать с вами, ребята, без каких-либо предрассудков. Мы знаем, что вы не дикари.

- Я так думал. Если бы вы были другим, то не жили бы здесь.

- Верно.

- Я уже понял причину враждебности, поэтому хочу узнать немного о человеческой цивилизации.

- Мы почти ничем не отличаемся. У нас есть монарх, дворяне и простолюдины. Классовое разделение есть даже внутри человека. В этом аспекте мы не так уж и отличаемся от демонкинов. Что касается особых существ, у людей есть герой, в то время как у демонкинов есть свой демона-лорд. Мы одинаковы в этом аспекте.

- Мы и правда не настолько разные. Все это я слышал на уроках в классе.

- Понимаю... Чему они вас там учат? Мне очень интересно.

- Ну, я еще никого из них не встречал, но из того, что я слышал в классе, у страны есть король и дворяне, управляющие ею. Если в этой конкретной области есть сильный человек, кроме короля, этот человек становится лордом-демоном и защищает эту страну.

- Его так называют здесь, но он имеет ту же роль, что и герой, не так ли?

- Я думаю, они похожи. Кажется, любой силач может стать лордом-демоном.

- У нас, людей, только избранный становится героем.

- Я слышал об этом, но еще я слышал историю, в которой говорилось, что героев призывают из другого мира.

- А, это. Думаю, может показаться, что их призвали.

- Что вы имеете в виду?

- Ну, героями обычно являются те молодые люди с черными волосами и черными глазами, которых редко увидишь. Некоторые из них уже взрослые, но все еще немного ниже нас. Говорят, что эти люди приносят с собой знания и технологии, чтобы создавать удобные вещи. Даже говорят, что они стали причиной того, что все эти сладости начали появляться на рынке, но я действительно не знаю, правда ли это. Я слышал это от моего деда. И в последнее время мы не видели новых инструментов.

- Это так? А был герой, как Джонсон-сан - со светлыми волосами и голубыми глазами?

- Хм, до сих пор были только те, у кого черные волосы и глаза. Во всяком случае, я только слышал об этом, но эти герои могут делать штуки вроде мешков, которые могут хранить много вещей и что-то, что называется магическим камнем, который можно использовать для хранения магической силы. Кто-то предложил им начать делать оружие, заряженное магией. Большинство из них терпят неудачу, но у некоторых получается.

- Хм, ну это, конечно, удобно, если у вас есть много таких.

Похоже, что большинство людей, которых сюда призвали, - азиаты, поэтому я уверен, что здесь есть и японцы.

- Ну, их существование неясно, но есть несколько слухов о том, что короли разных стран приобретают какое-то редкое оружие.

- Хм, редкое оружие?

- Я думаю, что оно, вероятно, сделано из орихалькума, металла, созданного богами.

- Впервые о нем слышу.

Значит, металлы, подобные орихалькуму, все-таки существуют!

- Ну, это, вероятно, потому, что лучшее оборудование, которое люди, подобные нам, могут найти здесь, сделано из мифрила. И стоит очень дорого.

- Хи, этого я тоже не знал.

- Я слышал это от знакомого парня, который работает в знаменитом оружейном магазине в столице.

- Тогда я определенно не знал бы об этом.

- Я думаю, что такие же есть и на стороне демонкинов.

Даже мифрил? …серьезно? Этот мир внезапно стал подозрительным. Ну, как сказал бог с Земли, они использовали игры в качестве отсылки. Вот почему появилась возможность, что здесь такие тоже есть.

- Вы, ребята, умеете пользоваться магией?

- Конечно. Наши маги могут ее использовать. Я слышал, что вы, демоны, тоже можете ею пользоваться.

- Думаю, да... Если это простая магия, например, создание небольшого пламени или воды, то даже мои друзья из расы гоблинов и нежити могут ее использовать.

- Я вижу, что вы тоже ею пользуетесь. Какое заклинание вы используете?

- А? Заклинание?

- Я не могу использовать магию, так что это невозможно для меня, но у нас говорят: О, копье пламени, пронзи моих врагов! 【Огненное Копье!】 , Или что-то в этом роде.

Подняв руки, он произнес что-то похожее на заклинание, затем назвал имя магии. Имя было на человеческом языке, поэтому я не смог его понять.

- Мы не делаем ничего подобного... Нас научили просто использовать наше воображение, чтобы активировать ее.

- Хм, значит, в этом мы тоже отличаемся. Вы можете попробовать использовать магию?

- Ах… хорошо.

В качестве демонстрации я создал обычный 【Водяной шар】 на кончиках пальцев и оставил его там.

- Ооо, удивительно. Как вы управляете своей магической силой?

- Я просто стараюсь не использовать ее слишком много, иначе мне станет плохо.

- Хм, в этом мы похожи. Я думал, что в этом доме нет пользователей магии. Но оказывается, что есть магия, которую можно использовать внутри дома.

- Ну, обычно не думаешь об использовании магии кроме как для нападения. Я слышал это и в своей деревне.

- Ожидаемо. Я не мог представить что-то подобное до сегодняшнего дня.

После этого я выбросил водный шарик в раковину, и на этот раз создал световой шар, чтобы осветить тусклую кухню.

http://tl.rulate.ru/book/9249/326967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку