Читать I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 34.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 34.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней после того, как я вернулся из места таинственной вспышки монстров, и сходил в район красных фонарей, я отправился в гильдию, чтобы показать свою карточку.

- Каам-сама, да? Благодаря высокому гоблину ваш ранг будет повышен до 4. Нам нужно обновить детали, могу я попросить вашу карточку?

- Да.

- Тогда, пожалуйста, извините меня.

Сказав это, сотрудница взяла мою карточку. Кажется, что в прошлый раз меня принимала она же.

- Ваш ранг повышен до 4. Поздравляю.

Мою карточку вернули.

Ее голос был по-прежнему равнодушен. Интересно, что произойдет, если я дойду до ранга 10? Ну, это не имеет большого значения, так как я не стремлюсь к этому.

Через пять дней после этого я отработал свой последний рабочий день, завтра меня ждал выходной. Поэтому сегодня я решил полностью истощить себя. Сначала тренировка, затем ванна, а затем я отправлюсь спать. Думая об этом, я начал открывать дверь в свою комнату, но она уже была открыта.

- Наверное, я забыл ее закрыть. Хотя, сегодня утром я проверял…

Бормоча, я вошел в свою комнату и увидел там Сузуран.

- С возвращением.

Я вышел обратно и закрыл дверь, затем, начиная со входа, подсчитал количество комнат.

- Хозяйка, лошадь, моя комната и комната Целессо-сан. Хм, не похоже, чтобы я ошибся.

Я снова открыл дверь, убедившись, что Сузуран все еще там.

- С возвращением.

- …Я вернулся. И я удивлен. Не могу поверить, что это действительно ты.

- Привратник помог мне найти путь сюда. Я принесла яйца.

- Спасибо.

Приятно, что сегодня мне не нужно покупать яйца.

- Почему ты здесь? Дней через пять я бы сам пришел домой.

- Я подумала, что тебе трудно каждый раз возвращаться домой. Вот почему я решила, что если мы будем ходить по очереди, будет проще.

- Хм, думаю, это правда. Как ты добралась? На тебя не напали?

- Был гоблин, но я сбила его. Его голова осталась на месте, так что я смогла прикончить его без крови.

- Хм... И все же, будь осторожна.

- Хорошо.

Она надела те шпильки для волос и серьги, которые я ей подарил, поэтому сегодня она выглядела модно. Если бы мы встретились в деревне, я бы никогда не смог это увидеть.

Затем я рассказал ей все, что произошло за последние несколько дней.

- Высокий гоблин сильный? Я не знала.

- Хм... Тогда я был в панике, поэтому я не знаю, как он смог выжить после удара большим валуном и стрелы, попавшей ему в рот. Думаю, его можно считать сильным.

- Хм, если он смог двигаться после попадания стрелы, то он, вероятно, сильный как кабан или медведь.

- Верно. Если учитывать способность использовать оружие или магию... монстр определенно страшный. Я хочу избегать таких квестов по максимуму. Безопасность – прежде всего.

- Это верно. Если Каам умрет, я... Я ничего не смогу сделать, чтобы изменить это...

Именно. Хотя, мысль о том, что она захочет отомстить за меня, пугает.

- Ах, уже так поздно. Я буду готовить обед. Хочешь что-нибудь конкретное?

- Главное, чтобы там не было овощей. Было бы лучше, если бы это было мясо.

Так и думал…

Я достал макароны и бекон, которые были на полке, а карбонару сделаю из молока и яиц, которые принесла Сузуран.

Мы вдвоем пошли на кухню. Я начал готовить, пока Сузуран сидела рядом и терпеливо ждала. Ее можно было принять за одну из традиционных японских кукол. Разве что у нее на лбу были рожки.

Макароны были почти готовы, когда…

- Лалала... Что бы мне сегодня съееееесть ~~~

…на кухню вошла лошадь, напевая это своим красивым голосом.

- О, божечки, какая милая девочка. Меня зовут Хенгст, а тебя?

- Сузуран.

- Ах, так ты девушка Каам-куна... Если бы ты не была занята, я бы тут же принялся ухаживать за тобой.

Сузуран испуганно взглянула на меня, будто спрашивая, может ли она что-то поделать с этим, поэтому я закрыл глаза и слегка покачал головой, показывая, что лучше бы ей не обращать на него внимания.

- Я просто подумал, что ты – новая девушка, которую Каам-кун нашел в городе и пытался провести в свою комнату. Ха-ха-ха.

- Это неправда. Я не такой человек, чтобы делать что-то подобное.

Заткнись, глупая лошадь. Меня могут побить за это.

Я выложил макароны на сковородку с обжаренными ингредиентами и добавил взбитые яйца и молоко.

- Ну вот.

- Спасибо.

- Можно я использую оставшиеся дрова?

- Конечно.

Хенгст начал что-то жарить. Судя по запаху, это бекон?

Когда я был в деревне в последний раз, я рассказал ей об этом месте, чтобы она знала об общих помещениях этого дома. Я также рассказал ей немного о других жителях, но Сузуран, похоже, было все равно.

- Спасибо за еду.

- Пожалуйста.

Я быстро вымыл сковороду и посуду. Мы собирались вернуться в мою комнату, когда на кухню вошла Целессо-сан. Меня охватило плохое предчувствие.

- А, Каам-кун. Эта девушка с тобой твоя подружка? Она милая, но слишком высокая.

- …с-спасибо большое.

Не знаю, специально ли она проигнорировала комментарий о ее росте, но ее назвали милой, поэтому она смутилась.

- Вы идете заниматься любовью? Если будет громко, вам лучше снять другую комнату.

Вот почему я подозревал, что что-то случится.

- Ах, нет... Я буду помнить об этом (Каам).

- Я могу легко дать тебе скидку, так что спрашивай, если что (Целессо).

- Я буду помнить об этом (Каам).

После этого я взял Сузуран за руку, и мы вернулись в мою комнату.

- Что она имела в виду?

- Ах, она работает в районе красных фонарей. Вот почему мы сможем дешево снять комнату.

- Хм… Ты уже бывал там раньше?

- …да.

От Сузуран невозможно хранить секреты, поэтому я честно признался. Это лучше, чем если бы она узнала, что я соврал.

- С кем ты это делал?

Атмосфера стала несколько напряженной. Страшно.

- Я ничего не делал. Я клянусь отцом и Ичи-сан, что я точно ничего не делал.

Когда дело касается богов в этом мире, я не уверен, насколько они религиозны, поэтому я не могу сказать «клянусь богом».

- Хм, почему ты оказался там?

- Помнишь тот квест, где нужно было подавить большую вспышку монстров, о котором я тебе рассказывал? Когда я вернулся, мои товарищи по работе сказали мне: «Пойдем!». Я не смог отказаться. Я только пил.

- Я не буду ругаться, потому что ты ничего не делал. Я слышала историю о человеке, у которого три жены, поэтому я знаю, что мужчины - существа, которые хотят иметь много женщин. Что Каам думает об этом? Скажи честно.

В моей предыдущей жизни было немыслимо практиковать многоженство. Здесь это есть? Как насчет полиандрии? Я уже не знаю!

- Прямо сейчас я могу сказать, что я не хочу этого.

- Что ты имеешь в виду под «прямо сейчас»?

- У меня уже есть Сузуран в деревне, поэтому я не хочу иметь девушку и здесь.

- А если это девушка из деревни?

- То же самое и для деревни. Я просто не хочу предавать Сузуран.

А? Атмосфера стала менее напряженной?

- …Хорошо. Что бы ты сделал, если бы я сказала, что не возражаю?

- Я не знаю. Я не хочу делать что-то безответственное.

- Тогда... что, если бы в твоей кровати очутилась я и еще одна девушка? Что бы ты сделал?

- ...Я бы, наверное, растерялся. Если бы это был кто-то вроде Мир, Кучинаши и Тряпка-сан, у которых есть партнеры, или если бы я знал, что она чья-то жена, тогда я бы не стал ничего делать.

- Я поняла. Честно говоря, я заволновалась, когда Кучинаши сказала: «У Каама может быть другая девушка в городе, понимаешь?»

Атмосфера полностью вернулась в норму?

- Понимаю, я заставил тебя волноваться.

- Все нормально. Если бы я узнал, что у тебя есть другая девушка, то, думаю, я бы просто ударила тебя по лицу изо всех сил. Вот что я думаю.

Разве я не умру после такого удара? Даже если мне повезет, я все равно получу сотрясение мозга.

- ...Послушай, я не хочу предавать Сузуран, поэтому я честно скажу тебе кое-что.

- Что?

- Пока я пил в этом магазине, была девушка, которая сказала, что влюбилась в меня с первого взгляда и начала цепляться за меня. Целессо-сан, с которой ты встречалась раньше, сказала ей оставить меня в покое, так как у меня уже есть девушка, но она сказала, что ей все равно, и продолжала сидеть рядом. Она сидела со мной, хотя другие женщины ушли, когда я сказал им, что не собираюсь с ними спать.

- …Понимаю. Так вот что это было... Даже тогда ты ничего не сделал?

- Да, верно.

- Покажи мне, где этот магазин. Я хочу поговорить с этой девушкой.

- …Понял. Пойдем туда завтра.

- Ох.

Атмосфера по-прежнему оставалась спокойной.

http://tl.rulate.ru/book/9249/316573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хана Койфеку по имени Латте
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку