Рецензия от darknexus

Первая рецензия). По сравнению с отбитым китаем это читабельно. НО! Перевод хромает, местами используются неподходящие прилагательные и другие описания, к примеру в 1 главе когда ГГ умирает - "Равновесие пошатнулось, и он рухнул на пол сцены. Некогда шумная толпа, теперь была в бешенстве." Иногда идёт такое нагромождение, что смысл теряется.

Что по самому тексту. Как человеку разбирающемуся в точных науках, мне было физически больно читать первую главу. Детское объяснение многомерных пространств приводит учёных в восторг, на этом моменте уже становится ясно, что автор вообще "не шарит" и как он будет расписывать приключения УЧЕНОГО...неизвестно. А далее ГГ который как нам объяснял автор должен быть просто умным, вдруг становится ещё и самым крутым, просто так.

В итоге: местами абсурд, персонажи не выдержаны и адекватного развития нет. Про сюжет ничего не скажу, так как его толком и не было в начале, а после 12 главы где - "Ян нанес смертельный удар, вонзив кинжал в лоб солдата" бросил читать.