Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 174

Эти два условия, которые она выдвинула, любой мог выполнить их, но никто не захотел был сделать этого.

Вышло так, что это не Цянь До До отказалась выходить за него замуж, просто ему не хватило искренности.

Эта женщина поистине умна и не теряется перед лицом опасности.

То Ба Чэн посмотрел на Цянь До До еще более внимательным взглядом.

И когда все уже решили, что с этим вопросом покончено, Цянь До До внезапно повернулась и — "бух" — упала на колени.

Император встревожился.

— Почему вдруг третьей принцессе понадобилось разводить церемонии?

— Ваше величество, у этой простой женщины есть просьба, — почтительно обратилась к императору Цянь До До.

— Говори.

Надо же, эта Цянь До До, которая ни бога ни черта не боится, наконец-то решила о чем-то попросить его. Император обрадовался.

— Эта простая женщина умоляет ваше величество издать императорский указ, лишающий эту женщину положения третьей принцессы, тем самым даровав этой женщине развод. Тогда брак между этой женщиной и третьим принцем будет, наконец, расторгнут.

Когда Цянь До До произнесла эти слова, все присутствующие оцепенели от удивления.

Третий принц с самого начала был против этого брака. Но из-за указа вдовствующей императрицы ему пришлось, стиснув зубы, согласиться.

Как необычно, что сам третий принц и слова не сказал об императорском указе, зато его супруга с нетерпением просит развода!

Император многозначительно посмотрел на Лун Юй Тяня.

— Третий, что ты думаешь насчет предложения третьей принцессы?

На лбу Лун Юй Тяня вздулись вены, когда он, еле сдерживаясь от гнева, ответил отцу-императору:

— Отвечаю отцу-императору. Ваш сын думает, что это не лучшая идея. Титул третьей принцессы ей был дарован по личному указу вдовствующей императрицы. Период траура по вдовствующей императрице еще не закончился. Если мы сейчас пренебрежем ее волей, это будет непочтительно по отношению к ней.

Император кивнул. В стране Шэн Чэнь сыновняя почтительность испокон веков стояла на первом месте, в этом не было никаких сомнений.

Цянь До До заметила, что император колеблется и сразу же возразила:

— Ваше величество, в том указе вдовствующей императрицы говорится лишь о том, что мне дарован титул третьей принцессы, но там ничего не написано о том, что третий принц не может развестись. К тому же, третий принц и Чжу Сы Сы с самого детства любят друг друга. Третий принц всегда мечтал взять в жены барышню Чжу. До-эр желает исполнить их желание, поэтому просит о разводе с третьим принцем.

— Цянь До До, даже не думай об этом. Этот принц не будет разводиться с тобой. Что касается Сы Сы, тебе не нужно об этом беспокоиться!

Эта женщина твердо решила расстаться с ним.

Те слова, обращенные к То Ба Чэну, похоже были предупреждением и для него.

Вот только все ее планы напрасны.

Она его законная супруга. Если он не даст согласие, то она никогда в жизни не сможет сбежать из его поместья!

Цянь До До тоже разозлилась. Она резко встала на ноги. Заносчиво посмотрев на Лун Юй Тяня, она воскликнула:

— Ладно, третий принц, эта барышня все равно разведется с тобой!

Эти слова потрясли всех присутствующих. Даже если не обращать внимания на ее решительный тон, одной этой фразы хватило, чтобы все испугались и опустили головы.

Почему у этой барышни голова работает не так, как у обычных людей? Всего минуту назад она попросила у То Ба Чэна распустить всех наложниц, а теперь заявляет, что сама разведется с третьим принцем.

Все это просто немыслимо!

Вот только той, кого больше всех это потрясло, оказалась благородная супруга Лин.

— Цянь До До, как ты посмела бесстыдно требовать, чтобы с тобой развелся Юй-эр? Если сейчас же не объяснишь свое поведение, я этого просто так не оставлю!!

Уголок губ Цянь До До дернулся. Яблоко от яблони недалеко падает. Способность Лун Юй Тяня орать по любому поводу явно была им унаследована от матери.

http://tl.rulate.ru/book/9236/565044