Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 169

Она выглядела такой же растерянной, как брошенный щенок.

Лун Юй Тянь внезапно почувствовал, что у него защемило сердце. Им овладел порыв не отдавать Цянь До До другим мужчинам. Он стиснул зубы и заявил:

— Наследный принц То Ба, пожалуйста, ведите себя прилично. Цянь До До — супруга этого принца!

— Разрешение на торговлю, мир на границе и еще один город! — без колебаний выдвинул новое предложение То Ба Чэн, с нажимом выговаривая каждое слово. Затем его взгляд сместился на императора, который задумчиво восседал на драконьем троне.

— Ваше величество, мое предложение будет действительно лишь в обмен на Цянь До До. Что важнее: государство или красавица? Выбор зависит только от императора и третьего принца.

Брошенная им наживка была достаточно жирной для того, чтобы привлечь большую рыбу, Лун Юй Тяня.

То Ба Чэн был сам амбициозным человеком, и понимал, что даже тысяча женщин не сравнится со страной.

Предложенные им условия, он уже заранее обсудил со своим отцом-императором.

Учитывая темпы развития страны Шэн Чэнь, даже если Лун Му Чэнь ничего не предпримет, ради экономики страны им придется открыть границы.

Таким образом, если То Ба Чэн вдобавок получит еще и красавицу, то выиграет от этого вдвойне.

— Это...

На одной чаше весов находилась выгода для всей страны, а на другой — репутация императорской семьи и личная жизнь третьего принца. Какое-то время император даже не знал, что выбрать.

Тем не менее, на место третьей принцессы можно найти другую женщину, а вот если упустить такие щедрые преимущества, другого шанса уже не будет.

Время от времени император посматривал на своего третьего сына. Он пытался намекнуть ему на правильное решение.

Как мог Лун Юй Тянь не понять скрытый смысл этих взглядов?

Если он откажется, императрица непременно использует это как предлог, чтобы поднять шумиху. Скажет, что он поставил на первое место свои личные отношения, не заботясь о благе страны. Те чиновники, которые в прошлом принимали его сторону, тоже разочаруются в нем, а затем переметнутся к кому-то еще.

И все же, согласившись, он пойдет против желаний своего сердца.

Кажется, ему пока лучше промолчать, спокойно наблюдая за тем, как будут разворачиваться события.

Цянь До До сидела тихо. Она заметила по его глазам, что Лун Юй Тянь колеблется.

Когда он по ошибке решил, что То Ба Чэн пожелал Чжу Сы Сы, то сразу же отказал ему.

Но когда речь зашла о ней, Цянь До До, он колеблется и проявляет нерешительность.

Что же не так? Неужели предложение То Ба Чэна показалось ему недостаточно привлекательным? Может к нему нужно добавить еще редких сокровищ, деликатесов и изысканного вина, чтобы он, наконец, продал ее?

В глубине души Цянь До До вскипел гнев. Она не чувствовала ни печали, ни сожалений. Ей лишь хотелось в гневе избить Лун Юй Тяня.

— Этот император уже принял решение. Таким образом...

Император уже решился скрепя сердце обменять женщину на великое будущее страны Шэн Чэнь, как его внезапно перебил голос.

— Наследный принц То Ба, брат-император, вы так увлеченно беседуете. Но вам хоть раз пришло в голову, поинтересоваться мнением этого принца?

Голос прозвучал размеренно, а его интонация была чистой и холодной, но к нему примешивались достоинство и сила, перед которыми невозможно было устоять.

Людям даже глаз поднимать не требовалось, и так всем было понятно, что заговорил именно принц Чэнь.

Оцепеневший император даже закончить фразу не успел, потому что слова застряли у него в глотке.

Император почувствовал, как от Лун Му Чэня начала распространяться ледяная аура. И только потом опомнился.

Обычно Лун Му Чэня не заботили дела двора. Если он сейчас проявил интерес, значит происходит что-то поистине неприятное для него. Если уж он заговорил об этом, значит нужно выслушать его и действовать согласно его мнению.

http://tl.rulate.ru/book/9236/559039