Читать Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождливая ночь.

Туманные слои облаков выглядели очень тяжелыми. Ураганный ветер принес проливной дождь, струи которого бесчисленными серебряными плетьми безжалостно хлестали по земле.

Когда Цянь До До забежала в высотный жилой дом, ее волосы вымокли до такой степени, что стали выглядеть словно мокрое птичье гнездо.

— Фух… наконец-то, наконец-то я дома, — вздохнула она, шаря в мокрой сумке в поисках ключей.

Она только что прошла обучение и сдала экзамен на полицейского в особом отделе. Ранее кое-кто из ее друзей настаивал на том, чтобы отпраздновать с ней это событие. Однако, кто мог знать, что внезапно начнется тайфун? В каждом выпуске новостей передавали желтое предупреждение*. Все беспокоились о погоде, надеясь, что все обойдется. Поэтому, с глубоким сожалением, они разъехались по своим домам.

П/п: В Китае существует четыре типа штормовых предупреждений: синее, желтое, оранжевое и красное. Наиболее серьезным является красное.

Цянь До До встряхнула одежду. Дождевой воды, накапавшей с нее, хватило бы, чтобы отмыть весь этот коридор.

В этом здании, расположенном в одном из самых оживленных районов города Т, находилась квартира ее парня.

В прошлом году ее парень, красавец и богач, потратил немало денег, чтобы купить эту квартиру, которая понадобилась ему для того, чтобы оказаться поближе к ее работе, так чтобы он мог неустанно добиваться ее.

Как только они начали встречаться, а встречались они уже почти год, она сразу же получила ключи от этой квартиры. Он всегда с нетерпением ждал ее здесь. Однако, она еще никогда не приходила в это место, ни разу.

Если бы не сегодняшний проливной дождь и сильный ветер, она и сегодня бы не пришла в эту квартиру так поздно, пусть та и находилась недалеко от ее работы.

Она с волнением пригладила свои длинные растрепавшиеся волосы, достала ключ и открыла дверь.

— О небеса! Разве люди так живут? — изумленно воскликнула Цянь До До, не успев войти в комнату. Ее прекрасный лоб нахмурился. Ворча, она принялась собирать разбросанную на полу одежду.

Она разбирала вещи, оставленные на полу. Покрытые грязью ботинки? Есть. Брошенное пальто? Есть. Помятые брюки? Есть!

Тут что-то еще? Э?

Серебристые шпильки со стразами?..

Женская сумочка?

Цянь До До прикусила губу. Внезапно ее блестящие черные глаза загорелись гневом!

В сердце вдруг зародилось зловещее предчувствие!

Цянь До До медленно подошла к спальне. Поскольку дверь была прикрыта не полностью, через эту небольшую щель Цянь До До, прищурившись, заглянула внутрь комнаты.

Что она увидела?!

Ее сердце... подпрыгнуло и снова упало.

Мужчина и женщина обнимали друг друга.

Женщина лежала на боку, густые волнистые волосы скрывали часть ее лица и Цянь До До не могла четко его разглядеть. Но по нежному воркующему голосу, она могла быть уверена, что это милая очаровательная женщина.

— Юй... Я сильно-сильно тебя люблю... — произнесла сладким нежным голоском внутри той комнаты Чжу Сы Сы. Две тонкие руки крепко обхватили предплечье Лун Юй Тяня.

Мужчина, собственно, не воспротивился близкому физическому контакту. Даже Цянь До До со своего места было видно, что уголки его губ слегка изогнулись кверху, образовав тень улыбки.

Этот человек был парнем Цянь До До… А также, единственным сыном и наследником владельца холдинга Лун.

Он был красив, благодаря чему бесчисленное количество женщин сходило по нему с ума. Он был высок как модель. Он занимал высокое положение в обществе и сам был выдающейся личностью. Он проматывал деньги, словно они были грязью под его ногами.

Крутой, обаятельный, решительный, богатый.

Даже если поставить рядом все эти слова, все равно полностью не опишешь этого человека, благословленного небесами.

Он был просто любимцем богов!

Однако теперь он отвернулся от нее. Он был вместе с ее сводной сестрой!

Чжу Сы Сы прижалась теснее к Лун Юй Тяню, кокетливо уставившись на него. Она улыбалась ему так сладко, словно беспомощная маленькая птичка.

Хотя уголки губ Лун Юй Тяня были приподняты, в его холодных глазах проглядывало некоторое нетерпение.

Если бы этим вечером его не поймали в ловушку, то он бы ни одной женщине не дал шанса приблизиться к нему.

http://tl.rulate.ru/book/9236/371024

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Спасибо❤️
Развернуть
#
ой, какой он бедненький несчастненькиЙ, ути бозе. Веет Гамильтоном и запахом белого пальто.
Развернуть
#
Спасибо!
Как во многих китайских новеллах, парень изменяет ГГ с сестрой.
Развернуть
#
"хотя уголки губ Лун Юй Тяня были приподняты, в его глазах проглядовало некоторое нетерпение.

Если бы этим вечером его не поймали в ловушку, то он бы ни одной женщине не дал шанса приблизиться к нему."

Перечитываю вторым кругом, и помню, как из-за этих предложений я надеялась, что есть веская причина изменять своей девушке и это простительно...
Тогда я была ЛИШЬ наивной девочкой, раз думала, что измену с причиной можно простить.
Хорошо, что моё мировоззрение изменилось, и я только за, чтобы кастрировать этого мужлана, который не убил себя, став добровольцем "таких отношений".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку