× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 59: Правило (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59: Правило (2)

 

 

Вскоре Энна достала нитку и иголку и подошла ко мне.

Казалось, она сейчас нервничала ещё больше, чем я.

Возможно, она все ещё не привыкла видеть такие раны, выражение её лица тоже было болезненно искажено.

У меня мелькнула здравая мысль: ‘Как часто такая благородная юная девушка, могла сталкивается с подобными открытыми ранами?’.

Возможно, это ещё один жизненный опыт, которого она никогда не должна была приобрести.

 - Берг... скажи мне, если будет больно?  

Я разразился смехом от её слов.

 - ...  

Как бы говоря мне, чтобы я не смеялся, Энна легонько шлёпнула меня по руке, а затем глубоко вздохнула, сосредоточив своё внимание.

- ...Так.

Игла впервые пронзила мою рану.

Резкая боль отозвалась в щеке.

Но я волевым усилием сдержал любую реакцию, чтобы облегчить Энне её задачу.

И вот она начала зашивать мою рану.

Тишина окутала комнату.

Игла раз за разом пронзала края раны стягивая и оставляя стежки.

 - ...Ха.  

Я коротко вздрогнул от покалывающей боли.

Выглядя испуганной, Энна спросила:

 - Это... это больно?  

 - Всё в порядке. Продолжай.  

Меня откровенно забавляло, что она относится ко мне с такой нежностью, внутри плескалось веселье.

Тепло, которое я ощущал, перевешивало боль.

Хотя до любви нам было ещё далеко, но пока этого было достаточно.

Это было похоже на полив семян чувств, которые прорастут позже.

.

.

.

.

Арвин готовилась покинуть эту территорию, собирая оставшиеся вещи.

Такая ситуация возникла впервые за 170 лет.

И всё же Арвин испытывала внутреннее противоречие.

 - ........  

Арвин, застыв, пристально смотрела на стеклянную бутылочку размером с большой палец.

Слёзы Мэл.

Яд, который, как она полагала, когда-нибудь будет использован.

Ещё некоторое, совсем недолгое, время назад было само собой разумеющимся, что она возьмёт её с собой.

Однако за короткий промежуток времени в ней произошли значительные перемены.

Она знала, что должна взять её с собой, но тело застыло, словно парализованное.

Арвин не была глупой.

Она не собиралась целиком и полностью вверять свою судьбу тому образу Берга, который он показал ей совсем недавно.

Она не могла судить о целом по одному лишь аспекту.

Она до сих пор не могла поверить, что он спас её только потому, что они были парой.

Когда она осталась одна, в голову полезли разные мысли.

Стремление к свободе, которое она взращивала на протяжении 170 лет, так просто не исчезнет.

Эмоциональную привязанность нельзя было просто так отбросить, только потому, что он сражался за неё.

Если бы её спросили, может ли она убить его, она не смогла бы ответить на этот вопрос прямо сейчас.

Да это и не было важно.

Арвин нужно было сосредоточиться на том, какие мысли её будут одолевать в будущем.

Даже ритуал жертвоприношения поначалу казался ей чем-то терпимым.

Однако со временем ритуалы становились всё более частыми, и Арвин окончательно сломалась.

Нынешний Берг был...

 - ...  

Но кто знает, кем он станет в будущем.

В памяти Арвин всплыл образ Берга, безжалостно избивающего залитого кровью Галлиаса.

Он был человеком, способным на такие поступки.

Разве не глупо было бы не подготовиться?

*Тук-Тук.*

- Арвин, ты готова?

В этот момент из-за двери послышался голос Берга.

 - ...Ах.  

Ошеломлённая этим звуком, Арвин наконец-то спрятала флакон со Слезой Мел в багаж.

Даже когда она упаковывала его, внутри неё уже поднималась волна тяжёлого чувства вины.

Впрочем, это станет проблемой, которую придётся решать будущей Арвин.

Если в итоге она ей не пригодится, пусть так и будет.

Пока же она просто расширяла свои возможности.

 

****

 

Все сели на лошадей.

Из-за многочисленных бинтов, обмотанных вокруг разных частей тела, Берг решил не надевать верхнюю одежду.

Всё равно ему нечего было надеть.

Энна слышал, что это потому, что Адам, капитан «Красного Пламени», забрал с собой все вещи для удобства членов отряда Берга.

Одевать же окровавленную верхнюю одежду, точнее то что он неё осталось после битвы с Галлиасом, было попросту глупо.

 - Это нормально, что мы уедем даже не попрощавшись со старейшинами?  

Энна смотрела на Берга, пока тот разговаривал с Арвин.

Их совместная жизнь была недолгой, но Энна впервые видела, как Берг ведёт подобный разговор с другой женщиной.

Она продолжала наблюдать за этим, казалось бы, незначительным действием.

Арвин избегала смотреть в глаза, отвечая.

 - ...Всё в порядке.

Как будто она давно готовилась к этому прощанию.

Берг не стал больше поднимать этот вопрос.

Он кивнул и направил свою лошадь вперёд.

Арвин проводил взглядом удаляющуюся фигуру Берга, когда тот отвернулся.

Холодность, которая когда-то украшала её выражение лица, теперь куда-то испарилась.

И сопутствующая аура величия, казалось, тоже рассеялась.

 - ...  

Энна пристально смотрела на преобразившуюся версию Арвин.

Она не могла оторвать глаз даже от малейших движений.

Вскоре, возможно, почувствовав её взгляд, Арвин повернула голову.

Их глаза встретились.

До сих пор, когда их взгляды встречались, в качестве приветствия следовала улыбка или кивок. Но не в этот раз.

Даже Энна не могла объяснить, почему.

Она просто ответила нейтральным выражением лица.

Возможно, потому, что улыбаться, когда Берг так ранен, казалось неуместным.

 - ...  

 - ...  

Они долго смотрели друг на друга.

Энна не испытывал к Арвин никаких негативных чувств.

Ранения, полученные Бергом, были исключительно его собственным выбором.

Арвин не была в этом виновата.

 - ...  

Но сам факт, что она так подумала, мог означать, что она кого-то обвиняет.

Энна нахмурилась от этой нечистой мысли.

В то же время она недоумевала, что может быть на уме у Арвин.

Разве она не решила как можно скорее покинуть Берга?

Энна перевела взгляд вперёд, подальше от Арвин.

Вообще-то она должна быть благодарна присутствию рядом Арвин.

Энна смотрела на удаляющуюся фигуру Берга, когда он ехал вперёд.

Его израненное тело снова попало в поле зрения.

Энна, видевший все его раны вблизи, был единственной, кто понимал, какую боль он должен испытывать.

 - ...  

Это не вина Арвин.

Но, незаметно для себя, кулак Энны, сжимавший поводья, сжался.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3453522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода